RAMOS/LATAM AIRLINES GROUP S.A.

Hechos

hechos no controvertidos: 1) Que la demandante se desempeñó para la demandada desde el 19 de julio de 2008, cumpliendo funciones como tripulante de cabina especialista. 2) Que la demandada puso término a los servicios de la demandante en virtud de la causal establecida en el artículo 161 inciso primero del Código del Trabajo con fecha 25 de junio de 2020. 3) Que la demandante percibía una remuneración de $1.354.952.- 4) Que la demandada descontó al término de los servicios por concepto de aporte al seguro de cesantía la suma de $3.167.366.- Luego se fijó el siguiente hecho a probar: Efectividad de haber sido necesaria la separación de la trabajadora al tenor de los hechos consignados en la comunicación de despido, en la afirmativa, circunstancias. Que en la audiencia de juicio se incorporaron los siguientes medios de prueba: PARTE DEMANDADA Documental: 1) Finiquito laboral de la demandante emitido por la empresa demandada Latam Airlines Group S.A. con fecha 25 de junio de 2020. Firmado y ratificado ante ministro de Fe con fecha 20 de julio de 2020. 2) Carta de despido de la demandante, de fecha 25 de junio de 2020. 3) Ultimo Anexo de Contrato de trabajo suscrito entre la demandante y la empresa demandada Latam Airlines Group S.A., con fecha 1 de abril de 2020. 4) Contrato de trabajo suscrito entre la demandante y la empresa demandada Latam Airlines Group S.A. con fecha 19 de julio de 2008. 5) Comunicado interno enviado por LATAM, denominado "Plan de retiro voluntario". 6) Comunicado interno enviado por LATAM, denominado "Permiso sin sueldo- Preguntas Frecuentes". 7) Comunicado interno enviado por LATAM, denominado "Cambio en las condiciones laborales para mitigar impacto coronavirus-Preguntas frecuentes". 8) Documento interno denominado "Opciones plan retiro voluntario y permiso sin sueldo para empleados grupo LATAM en Chile". 9) Documento interno denominado "LATAM Airlines Group-Chapter 11/ Preguntas Frecuentes". 10)Comunicado Operación en Chile sobre v

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que compareció doña ROIMINA OLIVIA RAMOS INOSTROZA, C.N.I.N°13.676.737-2, domiciliada en calle Máximo Jeria N°710, sin indicar comuna, quien dedujo demanda por despido injustificado contra su ex empleadora, LATAM AIRLINES GROUP S.A., RUT 89.862.200-2, representada legalmente por Viviana Vallecillo Marchant C.N.I. N°11.635.059-9, ambos domiciliados en Av. Américo Vespucio N°901 comuna de Renca, solicitando se declare injustificado su despido y como consecuencia de ello se condene a la demandada al pago de las indemnizaciones legales. Funda su demanda en una relación laboral que se inició el 19 de julio de 2008, desempeñándose como Tripulante de Cabina Especialista, percibiendo una remuneración mensual de $1.354.952.- Añade que fue despedida el 25 de junio de 2020 por la causal de necesidades de la empresa, del artículo 161 inciso 1° del Código del Trabajo, sobre la base, en síntesis, de la baja de la productividad de la compañía debido a los cambios en las condiciones del mercado que ha producido la pandemia generada por el coronavirus COVID- 19, tanto en Chile como en el extranjero. Sostiene que su despido sería injustificado por no cumplir la demandada los requisitos legales de forma y fondo para invocar la causal de necesidades de la empresa. Finaliza solicitando se declare improcedente el despido de que fue objeto y se condene a la demandada al pago de un incremento de 30% sobre la indemnización por años de servicios y la restitución del descuento por AFC; con costas. SEGUNDO: Que compareció la demandada, quien reconoció la existencia de la relación laboral, su fecha de inicio, remuneración, fecha y causal de despido, como el monto del descuento por AFC y el cumplimiento de las formalidades legales. Afirma que la causal está justificada, por cuanto gran parte de la compañía no puede operar debido a las restricciones impuestas por la autoridad, lo cual ha significado una reducción de más del 95% en los vuelos del Grupo LATAM, lo que deriva de la crisis sanitaria y económica, afectando la cantidad de vuelos, los ingresos, costos y valor bursátil, llegando al punto de tener que acogerse a la Ley de Quiebras de Estados Unidos, hecho reconocido por el Segundo Juzgado Civil de Santiago, por lo que ha debido reducir su personal en todas las áreas y cargos, desvinculándose en Chile a más de 3.000 trabajadores. Sostiene que la carta de despido, que transcribe, cumple con todas las formalidades legales, fundándose en un hecho notorio y público, cual es la emergencia sanitaria, que ha afectado al país y al mundo, trayendo consigo un proceso de racionalización, fundado en la baja en la productividad a causa de los cambios en las condiciones del mercado aéreo, consecuencia directa de la pandemia por coronavirus o COVID-19. Señala que la autoridad ha impuesto distintas restricciones sanitarias a efectos de mitigar los efectos de la pandemia, restringiendo sus movimientos al pedir a sus ciudadanos salir lo menos posible de sus ca

Fallo

se declara: I.- Que se acoge la demanda interpuesta doña ROIMINA OLIVIA RAMOS INOSTROZA en contra la empresa LATAM AIRLINES GROUP S.A., en cuanto se declara injustificado el despido de la demandante y como consecuencia de ello al pago de las siguientes prestaciones. a) Recargo del 30% sobre la indemnización por años de servicios por : $4.471.342.- b) Devolución del aporte del empleador a la cuenta individual del seguro de cesantía de la demandante por $ 3.167.366.- II.- Que las sumas ordenadas pagar deberán serlo con los reajustes contemplados en los artículos 63 y 173 del Código del Trabajo. III.- Que no se condena en costas a la demandada por estimar que tuvo motivo plausible para litigar. IV.- Ejecutoriada esta sentencia, cúmplase lo dispuesto en ella, dentro de quinto día. En caso contrario, certifíquese dicha circunstancia y pasen los antecedentes al Juzgado de Cobranza Laboral y Previsional de Santiago. Regístrese, notifíquese y archívese en su oportunidad RIT O-5573-2020. RUC 20-4-0292221-5 Dictada por doña María Teresa Quiroz Alvarado, Jueza Titular del Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago.

Texto Completo (Preview)

Santiago, cinco de abril de dos mil veintiuno. VISTOS, OÍDOS Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que compareció doña ROIMINA OLIVIA RAMOS INOSTROZA, C.N.I.N°13.676.737-2, domiciliada en calle Máximo Jeria N°710, sin indicar comuna, quien dedujo demanda por despido injustificado contra su ex empleadora, LATAM AIRLINES GROUP S.A., RUT 89.862.200-2, representada legalmente por Viviana Vallecillo Marchant C.N.I