FISCALIA LOCAL VILLA ALEMANA C/ DANIEL OSVALDO OLGUÍN FARÍAS

Hechos

hechos materia de la acusación deducida por el Ministerio Público, estuvieron contenidos en el auto apertura de juicio oral remitido a este sede, hechos que reproducidos textualmente, son los siguientes: “El día 09 de julio de 2020 las 18.55 hrs. aproximadamente en la intersección de las calles Carlos Gruhner con Los Perales, Villa Alemana, en circunstancias que personal de carabineros se acercó a un metro del imputado DANIEL OSVALDO OLGUÍN FARÍAS, con el propósito de materializar una orden de detención del Juzgado de Garantía de Villa Alemana que pesaba sobre él, momentos en que el imputado extrajo desde sus vestimentas una pistola marca Bruni, modelo P4, calibre 9 mm. , a fogueo, modificada, la que portaba sin contar con las autorizaciones legales, y con la intención de ocasionarle la muerte, apuntó a la cabeza del sargento 2° de carabineros Carlos Zuleta Yulis, efectuando un disparo, el que no impactó en el sargento ya que éste pudo moverse rápidamente, huyendo del lugar el imputado siendo perseguido por personal policial, momentos en que el imputado, con la intención de ocasionar la muerte al referido sargento y al cabo 2° de carabineros Bastián Bustamante Guzmán realizó otros dos CXXWXWTXE Manuel Alejandro Munoz Chamorro Juez oral en lo penal Fecha: 10/10/2021 12:31:34 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 2 disparos, y ambos funcionarios también efectuaron disparos con sus armas de servicio, siendo finalmente detenido el imputado en el sector del estero de Quilpué.” (sic) A juicio del Ministerio Público, los hechos antes referidos son constitutivos de dos delitos de homicidio a Carabineros, previsto

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que los días cinco y seis de octubre de dos mil veintiuno, ante una sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Viña del Mar, integrada por la Jueza Presidenta de sala doña Rocío Oscariz Collarte y por los Jueces don Sergio Ortiz Huechapán y don Manuel Muñoz Chamorro, se llevó a efecto la audiencia de juicio oral de la causa R.U.C. N° 2000694370-6, R.I.T. N° 27-2021, seguida en contra de DANIEL OSVALDO OLGUÍN FARÍAS, cédula de identidad N° 18.843.197-6, chileno, soltero, sin apodos, nacido el 26 de marzo de 1995 en Quilpué, 26 años de edad, comerciante de feria, domiciliado en calle Los Limones N° 3167, Población Don Fernando, Villa Alemana. Fue parte acusadora el Ministerio Público de Villa Alemana, representado por el Fiscal don Sergio Morales Valenzuela. La Defensa del acusado estuvo a cargo del abogado defensor penal público don Matías Bustos Tapia. SEGUNDO: Que los hechos materia de la acusación deducida por el Ministerio Público, estuvieron contenidos en el auto apertura de juicio oral remitido a este sede, hechos que reproducidos textualmente, son los siguientes: “El día 09 de julio de 2020 las 18.55 hrs. aproximadamente en la intersección de las calles Carlos Gruhner con Los Perales, Villa Alemana, en circunstancias que personal de carabineros se acercó a un metro del imputado DANIEL OSVALDO OLGUÍN FARÍAS, con el propósito de materializar una orden de detención del Juzgado de Garantía de Villa Alemana que pesaba sobre él, momentos en que el imputado extrajo desde sus vestimentas una pistola marca Bruni, modelo P4, calibre 9 mm. , a fogueo, modificada, la que portaba sin contar con las autorizaciones legales, y con la intención de ocasionarle la muerte, apuntó a la cabeza del sargento 2° de carabineros Carlos Zuleta Yulis, efectuando un disparo, el que no impactó en el sargento ya que éste pudo moverse rápidamente, huyendo del lugar el imputado siendo perseguido por personal policial, momentos en que el imputado, con la intención de ocasionar la muerte al referido sargento y al cabo 2° de carabineros Bastián Bustamante Guzmán realizó otros dos CXXWXWTXE Manuel Alejandro Munoz Chamorro Juez oral en lo penal Fecha: 10/10/2021 12:31:34 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 2 disparos, y ambos funcionarios también efectuaron disparos con sus armas de servicio, siendo finalmente detenido el imputado en el sector del estero de Quilpué.” (sic) A juicio del Ministerio Público, los hechos antes referidos son constitutivos de dos delitos de homicidio a Carabineros, previsto y sancionado en el artículo 416 del Código de Justicia Militar, en grados de desarrollo

Fallo

se acuerda si firmó algún acta. Luego lo llevan a la cárcel de Valparaíso por las causas pendientes por las que debía unos meses. Actualmente su padre está ayudando a su pareja y su hija. Recuerda que le tomaron material genético, pero no cómo. CXXWXWTXE Manuel Alejandro Munoz Chamorro Juez oral en lo penal Fecha: 10/10/2021 12:31:34 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 9 Por último, en la oportunidad prevista en el artículo 338 inciso final del Código Procesal Penal nada señaló. SEXTO: Que no se dedujo querella ni demanda civil, y los intervinientes no arribaron a convenciones probatorias. SÉPTIMO: Que la parte acusadora, a fin de acreditar su pretensión punitiva, rindió en el juicio la siguiente prueba: I.- TESTIMONIAL; consistente en los asertos de: 1.- Carlos Alejandro Zuleta Yullis, 41 años, Sargento 2° de Carabineros, quien previamente juramentado y frente al interrogatorio del Sr. Fiscal, señaló que se desempeña como funcionario de la SIP de Quilpué, y el día 9 de julio de 2020 alrededor de las 18:55 horas, mientras efectuaban un patrullaje acompañado del Sargento Maricich y el Cabo Bustamante, por ca

Texto Completo (Preview)

1 MINISTERIO PUBLICO DE VILLA ALEMANA C/ DANIEL OSVALDO OLGUÍN FARÍAS. DELITO: HOMICIDIO FRUSTRADO A CARABINEROS EN SERVICIO (2) Y TENENCIA DE ARMA DE FUEGO PROHIBIDA. RECALIFICADOS A EFECTUAR DISPAROS EN LA VÍA PÚBLICA CON ARMA DE FUEGO PROHIBIDA. RUC Nº: 2000694370-6 RIT Nº: 27-2021. Viña del Mar, diez de octubre de dos mil veintiuno. VISTOS, OIDOS Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que los días cinco y