MINISTERIO PÚBLICO C/ ELIZABETH DE LAS MERCEDES SUAZO BUCAREY

Hechos

hechos relacionados con ella: “Mediante una denuncia de La Subsecretaria de Prevención del Delito, se tomó conocimiento que en diversos domicilios ubicado en los alrededores de calle General Arriagada de la Comuna de La Florida, se estarían dedicando a la venta de droga. Por lo anterior, se despachó orden de investigar a objeto de establecer la veracidad de los hechos denunciados. En virtud de las vigilancias realizadas en el lugar, se logró establecer que ANA EDITH BECKFORD VASQUEZ, ALIAS “Chuky”, previamente concertada con su hija ROMINA TATIANA VILLA BECKFORD y otras personas, se dedicaban al tráfico de drogas, utilizando como lugares de acopio, los departamentos ubicados en calle General Arriagada # 1471, Block. 30 departamento. 32, Block. 32 Departamento.13 Block 33 Departamento. 31, todos de la comuna de La Florida, esto es, se dirigían a estos inmuebles, para abastecerse de droga, para posteriormente comercializarla entre los adictos del sector. Fue así, que el día 12 de Diciembre de 2017, alrededor de las 17:40 horas, funcionarios policiales observan a diversos sujetos, acudir al Pasaje Interior de los Edificios ubicados en calle General Arriagada # 1471, comuna de La Florida, lugar donde tomaban contacto con tres mujeres identificadas como ANA EDITH BECKFORD VASQUEZ, ALIAS “Chuky”. ELISABETH DE LAS MERCEDES SUAZO BUCAREY y NATALY SUAZO BUCAREY, ALIAS “Tia Naty”, con quienes realizan transacciones de droga. En concreto alrededor de las 18:50 horas de ese mismo día, ingresó al Pasaje señalado, Brian Marcell Ramírez Cisternas, quien realiza una compra de un envoltorio contenedor de marihuana, con un peso de 730 milígramos a ANA EDITH BECKFORD VASQUEZ, ALIAS “Chuky”. (…) Con fecha 27 de diciembre de 2017, a contar de las 18: 30 horas, y en virtud de una orden de entrada, registro e incautación autorizada por el 14º Juzgado de Garantía de Santiago, personal de la Brigada de Investigación Criminal de la Comuna de La Florida, concurrieron a los ENRIQUE FAUSTINO

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: INDIVIDUALIZACIÓN INTERVINIENTES. El 4 y 5 de octubre del presente año, ante esta sala del Séptimo Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de la ciudad de Santiago, integrado por los jueces María Isabel Pantoja Merino, quien presidio las audiencias, Ana Carolina Larradonda Muñoz y Enrique Durán Branchi se llevó a efecto el juicio oral en causa Rit N°131-2021, por el ilícito de tráfico ilícito de drogas y tenencia ilegal de munición, seguida en contra de ELIZABETH DE LAS MERCEDES SUAZO BUCAREY, cédula nacional de identidad Nº 13.804.119-0, nacida en Mulchén el 25 de diciembre de 1979, chilena, 42 años, soltera, octavo año de enseñanza básica, dueña de casa, domiciliada en Calle Pablo Neruda Nº 15.344, San Bernardo, sujeta al pago de una caución para asegurar su comparecencia a los actos del procedimiento. Sostuvo la acusación el Ministerio Público, representada por el fiscal Marcos Flores Flores. La defensa de la acusada fue realizada por el abogado de la Defensoría Penal Pública Adrián Vergara Schifferli. Todos los letrados con domicilio y forma de notificación registrados en el Tribunal. El juicio se realizó íntegramente de manera virtual, utilizando la plataforma Zoom, previa factibilidad y coordinación con las partes, conforme a las reglas previstas para ello. SEGUNDO: ACUSACION. Que en el auto de apertura de juicio oral, del Décimo Cuarto Juzgado de Garantía de Santiago, de fecha 9 de agosto de 2021, el Ministerio Público dedujo acusación en contra de la encartada por los siguientes hechos relacionados con ella: “Mediante una denuncia de La Subsecretaria de Prevención del Delito, se tomó conocimiento que en diversos domicilios ubicado en los alrededores de calle General Arriagada de la Comuna de La Florida, se estarían dedicando a la venta de droga. Por lo anterior, se despachó orden de investigar a objeto de establecer la veracidad de los hechos denunciados. En virtud de las vigilancias realizadas en el lugar, se logró establecer que ANA EDITH BECKFORD VASQUEZ, ALIAS “Chuky”, previamente concertada con su hija ROMINA TATIANA VILLA BECKFORD y otras personas, se dedicaban al tráfico de drogas, utilizando como lugares de acopio, los departamentos ubicados en calle General Arriagada # 1471, Block. 30 departamento. 32, Block. 32 Departamento.13 Block 33 Departamento. 31, todos de la comuna de La Florida, esto es, se dirigían a estos inmuebles, para abastecerse de droga, para posteriormente comercializarla entre los adictos del sector. Fue así, que el día 12 de Diciembre de 2017, alrededor de las 17:40 horas, funcionarios policiales observan a diversos sujetos, acudir al Pasaje Interior de los Edificios ubicados en calle General Arriagada # 1471, comuna de La Florida, lugar donde tomaban contacto con tres mujeres identificadas como ANA EDITH BECKFORD VASQUEZ, ALIAS “Chuky”. ELISABETH DE LAS MERCEDES SUAZO BUCAREY y NATALY SUAZO BUCAREY, ALIAS “Tia Naty”, con quienes realizan transacciones de droga. En concreto alrededor de

Fallo

se declaran admisibles y se acogen, a lo que se debe sumar que ella realiza actualmente una actividad lícita, en un puesto de completos o hot-dog propio, además, tiene una hija menor de edad, existiendo, en consecuencia, fundamento para para sostener que ella realiza una actividad lícita y productiva. Siendo obligatorio a este Tribunal aplicar la ley vigente, sin que el Tribunal Constitucional haya declarado inaplicable la citada norma para este caso, se rechazará la petición de la defensa. DÉCIMO TERCERO: CUANTIA DE LA PENA POR EL DELITO DE TRAFICO DE DROGAS. Que concurrido dos circunstancias atenuantes y ninguna agravante, sin que la acusada haya sido anteriormente condenada por el mismo ENRIQUE FAUSTINO DURAN BRANCHI Juez Redactor Fecha: 09/10/2021 12:57:04 MARIA ISABEL PANTOJA MERINO Juez Presidente Fecha: 09/10/2021 14:32:33 JWGEWXXCSD ANA CAROLINA LARREDONDA MUÑOZ Juez Integrante Fecha: 09/10/2021 19:09:04 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 9 ilícito, se aplicará la pena rebajada en un grado al mínimo establecido en la ley, concediéndosele la pena alternativa de libertad vigilada intensiva, al concurrir

Texto Completo (Preview)

1 ACUSADA : ELIZABETH DE LAS MERCEDES SUAZO BUCAREY. DELITO : TRÁFICO ILÍCITO DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y TENENCIA ILEGAL DE MUNICIÓN. ROL ÚNICO CAUSAS: 1700426686-2 ROL INTERNO TRIBUNAL: 131-2021 __________________________________________///////// Santiago, nueve de octubre de dos mil veintiuno. VISTOS, OIDO A LOS INTERVINIENTES Y CONSIDERANDO: PRIMERO: INDIVIDUALIZACIÓN INTERVINIENTES. El