C/ AGUSTIN MARTIN MENDOZA SIESQUEN

Hechos

Hechos: El día 14 de noviembre de 2019, alrededor de las 21:30 horas, los requeridos FRANCISCO FELIPE VELOSO TRAIPE, AGUSTÍN MARTÍN MENDOZA SIESQUEN y CARLA STEPHANIE DURÁN ÁLVAREZ, junto a un grupo no determinado de sujetos, ingresaron, mediante forzamiento de la cortina metálica, al Local Comercial “Farmacia Cruz Verde”, ubicada en Paseo Puente Nº 598 de la comuna de Santiago, para, una vez en su interior, sustraer con ánimo de lucro y sin la voluntad de su dueño, diversas especies, con las que huían del lugar, siendo detenidos por Carabineros, manteniendo específicamente las siguientes especies que habían sustraído de la Farmacia: a).- La requerida CARLA DURÁN ÁLVAREZ mantenía en su poder 03 cajas registradoras de dinero; SE DECLARA: I.- Que se condena a CARLA STEPHANIE DURÁN ÁLVAREZ, ya individualizada, a la pena de SESENTA Y UN DÍAS DE PRESIDIO MENOR EN SU GRADO MÍNIMO y a la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, por su responsabilidad como AUTORA del delito de ROBO EN LUGAR NO HABITADO, previsto y sancionado en el art. MSLWWNXTWK DANIEL DAVID URRUTIA LAUBREAUX Juez de garantía Fecha: 07/10/2021 12:45:39 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 442 N° 1 del Código Penal, en grado de ejecución FRUSTRADO, hechos ocurridos en la comuna de Santiago, el día 14 de noviembre de 2019. II.- Que respecto de la pena impuesta, ésta se le tiene por cumplida por el mayor tiempo que permaneció privada de libertad con motivo de la presente causa con la medida cautelar de arresto domiciliario nocturno de 12 horas entre el 15 de noviembre de 2019 y 03 de febrero de 2020, de

Fallo

SE DECLARA: I.- Que se condena a CARLA STEPHANIE DURÁN ÁLVAREZ, ya individualizada, a la pena de SESENTA Y UN DÍAS DE PRESIDIO MENOR EN SU GRADO MÍNIMO y a la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, por su responsabilidad como AUTORA del delito de ROBO EN LUGAR NO HABITADO, previsto y sancionado en el art. MSLWWNXTWK DANIEL DAVID URRUTIA LAUBREAUX Juez de garantía Fecha: 07/10/2021 12:45:39 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 442 N° 1 del Código Penal, en grado de ejecución FRUSTRADO, hechos ocurridos en la comuna de Santiago, el día 14 de noviembre de 2019. II.- Que respecto de la pena impuesta, ésta se le tiene por cumplida por el mayor tiempo que permaneció privada de libertad con motivo de la presente causa con la medida cautelar de arresto domiciliario nocturno de 12 horas entre el 15 de noviembre de 2019 y 03 de febrero de 2020, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 348 del Código Procesal Penal. III.- Se exime a la imputada del pago de las costas. Dese oportuno cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. Regístrese y archívese

Texto Completo (Preview)

PROCEDIMIENTO Simplificado. FECHA: Santiago, seis de octubre de dos mil veintiuno. TRIBUNAL: SÉPTIMO JUZGADO DE GARANTÍA DE SANTIAGO MAGISTRADO: DANIEL DAVID URRUTIA LAUBREAUX RUC: 1901232258-8 RIT: 19520 - 2019 IMPUTADA: CARLA STEPHANIE DURÁN ÁLVAREZ C.I. 18.245.972-0 DELITO ROBO EN LUGAR NO HABITADO ARTICULO 442 N° 1 DEL CÓDIGO PENAL PARTICIPACIÓN AUTORA G. DE DESARROLLO FRUSTRADO ATENUANTES 1