MINISTERIO PUBLICO CALBUCO C/ CARLOS IGNACIO MILANCA MALDONADO

Hechos

visto lo dispuesto en los artículos 1, 3, 5, 7, 11 N° 6 y N° 9, 14, 15 N° 1, 21, 25, 30, 49, 50, 67, 70, 76 y 296 N° 3 del Código Penal, artículo 240 del Código de Procedimiento Civil, artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal, artículo 4 y siguiente de la ley 18.216, y artículo 1, 5 y 9 de la ley 20.066, se declara: I.- Que, se condena a don CARLOS IGNACIO MILANCA MALDONADO, cédula de identidad N° 19.175.734-3, ya individualizado, en calidad de autor de los delitos consumados de amenazas no condicionales en contexto de violencia intrafamiliar, cometido en esta jurisdicción el día 30 de junio de 2021 y el delito de desacato en contexto de violencia intrafamiliar, cometido en esta jurisdicción el día 20 de julio de 2021, a las siguientes penas: A) Respecto a las amenazas, a la pena de CUARENTA Y UN DÍA (41) DE PRISIÓN EN SU GRADO MÁXIMO. B) Respecto al desacato, a la pena de SESENTA Y UN DÍA (61) DE RECLUSION MENOR EN SU GRADO MINIMO. C) Respecto de ambos delitos, a la accesoria legal del artículo 30 del Código Penal, esto es, suspensión de cargo u oficio público mientras dure la condena. D) Respecto de ambas, a las accesorias del artículo 9 letra b) y d) de la ley 20.066, la primera por el plazo de dos (2) años esto es, la prohibición absoluta de acercarse a la víctima doña Luzmenia del Carmen Maldonado Soto, a su domicilio, lugar de trabajo, estudio o cualquier lugar donde esta concurra frecuentemente; y la segunda por el plazo de seis (6) meses, esto es la obligación de concurrir al Cesfam más cercano a su domicilio, a realizarse una evaluación médica y psicológica y en caso de ser necesario, realizarse un tratamiento por consumo problemático de alcohol y drogas. ll.- Cumpliéndose en la especie los requisitos del artículo 4 de la ley 18.216, se sustituye al sentenciado, el cumplimiento de la pena privativa de libertad impuesta, por la de REMISION CONDICIONAL, debiendo quedar sujeta al control administrativo y a la asistencia del Centro de Reinserció

Fundamentos

considerando séptimo de la sentencia. IV.- Cumpliéndose los requisitos del artículo 38 de la ley 18.216, modificada por la ley 20.603, se ordena oficiar al Servicio de Registro Civil e Identificación, para la omisión de las anotaciones prontuariales, en el certificado de antecedentes del condenado. Anótese, regístrese y archívese en su oportunidad. Cúmplase oportunamente con lo dispuesto en el artículo 468 del código procesal penal. Las partes renuncian a los plazos y recursos legales, se encuentra firme la presente sentencia. Dictó la audiencia y resolvió - RODRIGO HERNÁN RIQUELME MENDOZA. LZHEWNNPNE Rodrigo Hernan Riquelme Mendoza Juez de garantía Fecha: 06/10/2021 21:03:10 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 2021-10-06T21:03:17-0300 Corte Suprema Rodrigo Hernan Riquelme Mendoza Verificación Legal

Fallo

Por estas consideraciones y visto lo dispuesto en los artículos 1, 3, 5, 7, 11 N° 6 y N° 9, 14, 15 N° 1, 21, 25, 30, 49, 50, 67, 70, 76 y 296 N° 3 del Código Penal, artículo 240 del Código de Procedimiento Civil, artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal, artículo 4 y siguiente de la ley 18.216, y artículo 1, 5 y 9 de la ley 20.066, se declara: I.- Que, se condena a don CARLOS IGNACIO MILANCA MALDONADO, cédula de identidad N° 19.175.734-3, ya individualizado, en calidad de autor de los delitos consumados de amenazas no condicionales en contexto de violencia intrafamiliar, cometido en esta jurisdicción el día 30 de junio de 2021 y el delito de desacato en contexto de violencia intrafamiliar, cometido en esta jurisdicción el día 20 de julio de 2021, a las siguientes penas: A) Respecto a las amenazas, a la pena de CUARENTA Y UN DÍA (41) DE PRISIÓN EN SU GRADO MÁXIMO. B) Respecto al desacato, a la pena de SESENTA Y UN DÍA (61) DE RECLUSION MENOR EN SU GRADO MINIMO. C) Respecto de ambos delitos, a la accesoria legal del artículo 30 del Código Penal, esto es, suspensión de cargo u oficio público mientras dure la condena. D) Respecto de ambas, a las accesorias del artículo 9 letra b) y d) de la ley 20.066, la primera por el plazo de dos (2) años esto es, la prohibición absoluta de acercarse a la víctima doña Luzmenia del Carmen Maldonado Soto, a su domicilio, lugar de trabajo, estudio o cualquier lugar donde esta concurra frecuentemente; y la segunda por el plazo de se

Texto Completo (Preview)

Fecha Calbuco, cinco de octubre de dos mil veintiuno. Magistrado RODRIGO HERNÁN RIQUELME MENDOZA Fiscal PATRICIO ARNOLDO LLANCAMAN NIETO Defensor BORIS GERMÁN SANHUEZA AGUILAR RUC 2100661906-9 RIT 865-2021 Condenado CARLOS IGNACIO MILANCA MALDONADO Grado de ejecución y participación CONSUMADO / AUTOR Delito AMENAZAS 296 N° 3 EN CONTEXTO VIF/DESACATO Fecha de comisión 30 de junio de 2021/20 de jul