MINISTERIO PUBLICO . . C/ ARMANDO DIMAS VERGARA ROJAS

Hechos

Hechos El día 20 de junio del año 2020, aproximadamente a las 19:00 horas, el requerido ARMANDO DIMAS VERGARA ROJAS, encontrándose al interior del domicilio ubicado en pasaje José Hesse Nº 1788 de la ciudad de Punta Arenas, agredió físicamente a don Luis Patricio Núñez Ulloa, de 60 años de edad, empujándolo al piso, dándole golpes en la pierna izquierda, y luego le aplastó el cuello con la rodilla, arañándole su rostro en varias oportunidades, resultando la víctima con lesiones diagnosticadas como “contusión en pierna izquierda y rasguños en la cara”, según el dato de atención de urgencia del Hospital Clínico de Magallanes, lesiones de carácter menos grave a juicio de esta fiscalía, en atención a la calidad de las personas,

Fundamentos

considerando que la víctima es un adulto mayor, como así mismo en atención a las circunstancias del hecho. Transcripción de las citas legales y parte resolutiva de la sentencia dictada en audiencia y que se encuentra en el registro de audio del Tribunal. Punta Arenas, uno de octubre de dos mil veintiuno. Teniendo presente que el imputado ha admitido responsabilidad, se ha recalificado el hecho como la falta de lesiones leves, del artículo 494 Nº 5 del Código Penal, y teniendo en consideración que el imputado ha permanecido 01 día privado de libertad, teniendo en consideración también, que se reúne en la especie las circunstancias para rebajar la pena solicitada de multa más allá del mínimo legal, el Tribunal en primer lugar, va a acoger el requerimiento en procedimiento simplificado y SE CONDENA al requerido ARMANDO DIMAS VERGARA ROJAS, ya debidamente identificado en esta causa como autor de la falta de lesiones leves, en contra de la víctima, don Luis Patricio Núñez Ulloa, a la pena de multa de UN TERCIO DE UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL, descrito y sancionado en el artículo 494 Nº 5 del Código Penal, en grado de consumado en calidad de autor. Se tiene presente que respecto al día que estuvo privado de libertad, vale decir, 21 de junio del año 2020, el Tribunal tiene por cumplida la pena, de acuerdo al artículo 49, en relación con la conversión de la multa. Además teniendo presente que el imputado ha admitido responsabilidad ahorrándole costo al Estado, el Tribunal exime expresamente de las costas al imputado. GQXKWNHNLD Ricardo Erick Larenas Bustos Juez de garantía Fecha: 06/10/2021 17:43:30 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl Se encuentran presentes los intervinientes, notificados de esta sentencia. Ejecutoriada la presente sentencia, cúmplase con lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. Regístrese, anótese y archívese en su oportunidad. RIT 2230-2020 RUC 2000623683-k Pronunciada por don RICARDO ERICK LARENAS BUSTOS, Juez del Juzgado de Garantía de Punta Arenas. GQXKWNHNLD Ricardo Erick Larenas Bustos Juez de garantía Fecha: 06/10/2021 17:43:30 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 2021-10-06T17:43:31-0300 Corte Suprema Ricardo Erick Larenas Bustos Verificación Legal

Texto Completo (Preview)

Sentencia Condenatoria Contra ARMANDO DIMAS VERGARA ROJAS, cédula de identidad Nº 12.426.050-7, domiciliado en pasaje José Hesse Nº 1788 de Punta Arenas. Hechos El día 20 de junio del año 2020, aproximadamente a las 19:00 horas, el requerido ARMANDO DIMAS VERGARA ROJAS, encontrándose al interior del domicilio ubicado en pasaje José Hesse Nº 1788 de la ciudad de Punta Arenas, agredió físicamente a