MINISTERIO PUBLICO . . C/ ELTON JHON PIERRE SANDOVAL SOTO

Hechos

hechos materia de la acusación fiscal, según se lee en el auto de apertura de juicio oral, fueron los siguientes: “El día 24 de abril del año 2019, a las 23:05 horas ELTON JHON PIERRE SANDOVAL SOTO fue sorprendido por funcionarios de Carabineros en posesión de 8 ganchos de plantas del género cannabis sativa y un frasco con 15,6 gramos de marihuana elaborada. La detención del acusado ocurrió luego de ser fiscalizado en Calle Esmeralda intersección Lago vejar de Chillán en un control vehicular pues conducía el camión tres cuartos PPU KXZD 36, marca Mistsubishi modelo Canter y en cuya pick up trasladaba la droga.-” (sic) XYJNWNWXHB Olga Rosa Fuentes Ponce Juez Redactor Fecha: 06/10/2021 14:26:58 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 2 A juicio del Ministerio Público, los hechos antes descritos configuran el delito de tráfico de pequeñas cantidades de drogas, previsto y sancionado en el artículo 4° en relación al artículo 1° de la Ley 20.000, en grado de consumado, correspondiéndole al acusado participación en calidad de autor, respecto de quine concurre la circunstancia atenuante del artículo 11 N°6 del Código Penal. Por lo anterior, el Ministerio Público requiere se imponga al acusado Elton Jhon Pierre Sandoval Soto la pena de 541 días de presidio menor en su grado medio, multa de 10 Unidades Tributarias Mensuales, comiso de los efectos e instrumentos del delito, más las penas accesorias; que la respectiva sentencia ordene la toma de muestra de sangre del acusado para la determinación de su huella genética e incorporación de la misma en el Sistema Nacional de Registro de ADN para condenados y al pago de la

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Tribunal e intervinientes. Que durante los días 30 de septiembre, y 01 de octubre de dos mil veintiuno, ante esta Segunda Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Chillán, integrada por los jueces titulares María Paz González González, quien la presidió, Jorge Muñoz Guíñez, como integrante y Olga Fuentes Ponce, como redactora, se llevó a efecto el juicio oral para conocer de la acusación dirigida en contra de ELTON JHON PIERRE SANDOVAL SOTO, cédula nacional de identidad N°18.450.958-K, de 28 años, soltero, obrero de la construcción, domiciliado en Calle Juan Martínez de Rozas Nº 1225, Chillán Viejo. El acusado estuvo representado por la Defensoría Penal Pública, abogado Alex Durán Orellana, domiciliado en Sargento Aldea N° 94, Chillán. Sostuvo la acusación el Ministerio Público, representado por el fiscal Florentino Bobadilla Rodríguez, domiciliado en Avenida O”Higgins N°180, Chillán. SEGUNDO: Acusación. Que, los hechos materia de la acusación fiscal, según se lee en el auto de apertura de juicio oral, fueron los siguientes: “El día 24 de abril del año 2019, a las 23:05 horas ELTON JHON PIERRE SANDOVAL SOTO fue sorprendido por funcionarios de Carabineros en posesión de 8 ganchos de plantas del género cannabis sativa y un frasco con 15,6 gramos de marihuana elaborada. La detención del acusado ocurrió luego de ser fiscalizado en Calle Esmeralda intersección Lago vejar de Chillán en un control vehicular pues conducía el camión tres cuartos PPU KXZD 36, marca Mistsubishi modelo Canter y en cuya pick up trasladaba la droga.-” (sic) XYJNWNWXHB Olga Rosa Fuentes Ponce Juez Redactor Fecha: 06/10/2021 14:26:58 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 2 A juicio del Ministerio Público, los hechos antes descritos configuran el delito de tráfico de pequeñas cantidades de drogas, previsto y sancionado en el artículo 4° en relación al artículo 1° de la Ley 20.000, en grado de consumado, correspondiéndole al acusado participación en calidad de autor, respecto de quine concurre la circunstancia atenuante del artículo 11 N°6 del Código Penal. Por lo anterior, el Ministerio Público requiere se imponga al acusado Elton Jhon Pierre Sandoval Soto la pena de 541 días de presidio menor en su grado medio, multa de 10 Unidades Tributarias Mensuales, comiso de los efectos e instrumentos del delito, más las penas accesorias; que la respectiva sentencia ordene la toma de muestra de sangre del acusado para la determinación de su huella genética e incorporación de la misma en el Sistema Nacional de Registro de ADN para condenados y al pago de las costas de la causa. TERCERO: Alegatos

Fallo

se decide ordenar el registro de huella genética del encausado conforme lo dispone el artículo 17 de la Ley 19.970. DECIMO NOVENO: Aplicación del artículo 38 de la Ley 18.216. Que, por reunirse los presupuestos a que alude el artículo 38 de la Ley 18.216, al gozar el acusado de irreprochable conducta anterior y, en este fallo, ha sido merecedor de aplicársele una pena sustitutiva, se ordenará la omisión en los certificados de antecedentes de las anotaciones a que diere origen la presente sentencia condenatoria. VIGESIMO: Costas. Que no se condena en costas al sentenciado, por haber sido representado por la defensoría penal pública. Por estas consideraciones y visto además lo dispuesto en los artículos 1, 4, 5, 11 Nro. 6, 14, 15 N° 1, 30, 49, 68, 69 y 70 del Código Penal; artículos 1,4, 25 de la Ley N° 20.000; artículos 1, 45, 47, 52, 53, 295, 297, 325 y siguientes, 339, 340, XYJNWNWXHB Olga Rosa Fuentes Ponce Juez Redactor Fecha: 06/10/2021 14:26:59 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 23 341, 342, 343, 348, 398 y 468 del Código Procesal Penal; y Acuerdo de Pleno de la Excma. Corte Suprema sobre la forma y cont

Texto Completo (Preview)

1 C/ ELTON JHON PIERRE SANDOVAL SOTO TRAFICO DE PEQUEÑAS CANTIDADES DE DROGAS ARTÍCULO 4 DE LA LEY 20.000 RUC 1900443816-K RIT 103 - 2021 CÓDIGO DELITO: 07037/ Chillán, seis de octubre de dos mil veintiuno. VISTO, OIDO Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Tribunal e intervinientes. Que durante los días 30 de septiembre, y 01 de octubre de dos mil veintiuno, ante esta Segunda Sala del Tribunal de Juicio Oral