MANZUR ABUTOM COSTA C/ REYNALDO MANUEL FERRADA BERGUECIO

Hechos

VISTOS Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Tribunal e intervinientes. Que ante este Juzgado de Letras, Garantía y Familia de Puerto Aysén, se realizó juicio oral simplificado efectivo el día 30 de septiembre del 2021, en contra de don JAVIER PEÑAILILLO HERRERA, CI: 17.359.633-2 de profesión u oficio empleado, domiciliado en sector El Turbio s/n, Puerto Aysén. Por la Fiscalía compareció el fiscal Alex Olivero, ambos con domicilio en Arturo Prat 710 de esta ciudad. Y asumió la defensa del requerido el defensor Marcelo Rodríguez Avilés, con domicilio y forma de notificación ya registrado. SEGUNDO: Requerimiento. Que los hechos materia del requerimiento, son los siguientes: “El día 30/03/2020, alrededor de las 21:20 horas, el requerido FRANCISCO JAVIER PEÑAILILLO HERRERA, mientras se encontraba en calle Pangal Alto a la altura del kilómetro N° 08 en la ciudad de Puerto Aysén, procedió a incitar a los manifestantes de la agrupación de taxistas de Puerto Aysén al desorden y a la violencia, pese a no pertenecer a la agrupación, toda vez que los manifestantes estacionaron sus respectivos automóviles al costado de la vía como forma de protesta a la baja de circulación de personas debido a la crisis sanitaria, manifestación que hasta la intervención del requerido se desarrollaba de manera pacífica, sin embargo, las acciones del requerido la tornaron violenta, toda vez que los asociados realizaron barricadas incendiarias en la vía, instalando elementos de desecho plástico y neumáticos en la calzada, interrumpiendo con ello completamente la libre circulación de las personas y del normal tránsito vehicular de la zona”. A juicio de la fiscalía, los hechos configuran el delito de interrupción de la libre circulación, previsto y sancionado en el artículo 268 septies del Código Penal, en la cual el requerido ha tenido la participación en calidad de autor, de conformidad al artículo 15 N° 2 del Código Penal, en grado de desarrollo consumado. EQPLWMTTVX Rodrigo Alfredo Grez Fuenzalida Juez de garantía Fecha: 05/10/2021 16:49:34 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl Señala que no concurren circunstancias modificatorias de responsabilidad penal. El señor Fiscal solicita que se condene al requerido a la pena de 540 días de presidio menor en su grado mínimo, accesorias legales y costas de la causa. TERCERO: Alegaciones de los intervinientes. El señor Fiscal, como alegato de apertura, expresó que acreditará la ocurrencia del hecho y la participación que en él tuvo el imputado, incitando a los manifestantes a la violencia e interrumpiendo la libre circulación de las personas. En tanto, la defensa, pidió la absolución de s

Fallo

Por estas consideraciones y visto lo dispuesto en los artículos 1°, 7°, 18, 21, 25, y 268 septies del Código Penal; artículos 1°, 36, 42, 45, 47, 295, 296, 297, 309, 315, 323, 329, 338, 340, 342 y 347 del Código Procesal Penal; se declara: I.- Que se absuelve a JAVIER PEÑAILILLO HERRERA, cédula de identidad 17.359.633-2, ya individualizado, de los cargos que se le formularon por su responsabilidad como autor en el delito de interrupción de la libre circulación, supuestamente cometido en la comuna de Puerto Aysén el día 30 de marzo del 2020. II.- Que se condena en costas al Ministerio Público. Anótese, regístrese, dese cuenta en las estadísticas, la sentencia queda notificada en este acto, y ejecutoriada, archívense estos antecedentes. RUC Nº 2000342202-0 RIT N° 818-2020 DICTADA POR RODRIGO ALFREDO GREZ FUENZALIDA, JUEZ TITULAR DEL JUZGADO DE LETRAS, GARANTÍA Y FAMILIA DE AYSEN. EQPLWMTTVX Rodrigo Alfredo Grez Fuenzalida Juez de garantía Fecha: 05/10/2021 16:49:34 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 2021-10-05T16:56:16-0300 Corte Suprema Rodrigo Alfredo Grez Fuenzalida Verificación Legal

Texto Completo (Preview)

Puerto Aysén, cinco de octubre del dos mil veintiuno. VISTOS Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Tribunal e intervinientes. Que ante este Juzgado de Letras, Garantía y Familia de Puerto Aysén, se realizó juicio oral simplificado efectivo el día 30 de septiembre del 2021, en contra de don JAVIER PEÑAILILLO HERRERA, CI: 17.359.633-2 de profesión u oficio empleado, domiciliado en sector El Turbio s/n, Puerto A