PATRICIA ELIZABETH DEL CARMEN CASTILLO NECULMÁN C/ ALEXIS ANDRÉS MATAMALA TROPAN

Hechos

TRIBUNAL : OCTAVO JUZGADO DE GARANTIA DE SANTIAGO. PROCEDIMIENTO: ABREVIADO RUC : 2100047411-5 RIT : 413-2021 DELITO : ROBO EN LUGAR NO HABITADO. CONDENADO : ALEXIS ANDRES MATAMALA TROPAN RUN : 18071978-4 DOMICILIO : MAR DE CHILE 1767, CERRO NAVIA. ---------------------------------------------------------------------------------- HECHOS. El día viernes 15 de enero de 2021, alrededor las 20:00 horas, el acusado ALEXIS ANDRES MATAMALA TROPAN, formando parte de un grupo de aproximadamente 15 sujetos no identificados, quienes aprovechando las manifestaciones y desordenes públicos por protestas convocadas los días viernes en contexto del estallido social en el sector de Plaza Italia, procedieron a ingresar mediante la fuerza en el local comercial de venta de juegos de azar ubicado en calle Providencia 599, esquina avenida Salvador en la comuna de Providencia de nombre “Loto”, ingresando mediante forzamiento de la cortina metálica y de la chapa de la puerta de acceso, sustrayendo el acusado dinero en billetes y monedas de diversa denominación por un total de $84.810, y 6 cajetillas de cigarrillo de diferentes marcas siendo sorprendido y detenido por Carabiberos cuando salía del local con dichas especies en su poder, portando en un bolso las especies sustraídas y una herramienta metálica denominada diablo, idónea para la comisión del ilícito. ---------------------------------------------------------------------------- Santiago, quince de septiembre del dos mil veintiuno. Que en conformidad a lo dispuesto en el artículo 62 del Auto Acordado o acta N°71 de la Excelentísima Corte Suprema, de fecha 16 de junio del 2016, que regula el funcionamiento de los Tribunales que tramitan electrónicamente, se dictó verbalmente la sentencia definitiva en audiencia, la que se contiene íntegramente en el registro de audio de esta misma fecha, transcribiéndose en el acta respectiva sólo la parte resolutiva y los demás antecedentes para que se entienda por sí misma y posibilite su adecuado

Fundamentos

considerando que el sentenciado cumple con los requisitos para optar a una pena sustitutiva de las que establece la ley 18.216, y en conformidad a lo previsto en los artículos 1 a 5 de la ley , se decreta la pena sustitutiva de REMISION CONDICIONAL DE LA PENA POR EL TÉRMINO DE UN AÑO, sujeto a la discreta observación y asistencia del CENTRO DE REINSERCION SOCIAL dependiente de Gendarmería de Chile del domicilio del sentenciado. III.- EVENTUAL REVOCACIÓN DE LA PENA SUSTITUVA. En caso de incumplimiento grave, por parte del sentenciado, de las condiciones de la pena sustitutiva impuesta, o si, por alguna otra causa legal, ésta sea revocada, deberá éste ingresar a cumplir la pena privativa de libertad en forma efectiva, debiendo abonarse el día que estuvo privado de libertad a causa del presente procedimiento, a saber, el día 16 de enero del 2021, sin perjuicio de otros abonos que existieren al momento de decretarse la revocación de la pena referida. DLXXWLMFNP IRENE GLADYS RODRIGUEZ CHAVEZ Juez de garantía Fecha: 01/10/2021 16:40:42 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl IV.- COSTAS. Por haberse sometido a las normas del procedimiento abreviado, lo que evitó la realización del juicio, se libera de la condena en costas al sentenciado. V.- ALZAMIENTO DE MEDIDAS CAUTELARES. Se alzan las medidas cautelares a que pudiera estar sujeto el sentenciado en la presente causa. Una vez que la presente sentencia se encuentre firme y ejecutoriada cúmplase con lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. Quedan notificados los intervinientes, quienes RENUNCIAN a los plazos y recursos legales. Regístrese. Dictada por IRENE RODRIGUEZ CHAVEZ, Juez Titular del Octavo Juzgado de Garantía de Santiago. DLXXWLMFNP IRENE GLADYS RODRIGUEZ CHAVEZ Juez de garantía Fecha: 01/10/2021 16:40:42 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 2021-10-01T16:41:59-0300 Corte Suprema IRENE GLADYS RODRIGUEZ CHAVEZ Verificación Legal

Fallo

SE DECLARA: I.- Que se condena a ALEXIS ANDRES MATAMALA TROPAN , ya individualizado, a sufrir la pena de SESENTA Y UN DIAS DE PRESIDIO MENOR EN SU GRADO MINIMO; ACCESORIA DE SUSPENSION DE CARGO U OFICIO PUBLICO MIENTRAS DURE LA CONDENA, Y EL COMISO DE TODAS LAS ESPECIES INCAUTADAS. por su responsabilidad como AUTOR de un delito de ROBO EN LUGAR NO HABITADO, en grado de ejecución CONSUMADO, ilícito previsto y sancionado en el artículo 442 N°1 del Código Penal, cometido el día quince de enero del 2021, en la comuna de PROVIDENCIA. II. PENA SUSTITUTIVA. En cuanto a la pena privativa de libertad a la que fuera condenado, y considerando que el sentenciado cumple con los requisitos para optar a una pena sustitutiva de las que establece la ley 18.216, y en conformidad a lo previsto en los artículos 1 a 5 de la ley , se decreta la pena sustitutiva de REMISION CONDICIONAL DE LA PENA POR EL TÉRMINO DE UN AÑO, sujeto a la discreta observación y asistencia del CENTRO DE REINSERCION SOCIAL dependiente de Gendarmería de Chile del domicilio del sentenciado. III.- EVENTUAL REVOCACIÓN DE LA PENA SUSTITUVA. En caso de incumplimiento grave, por parte del sentenciado, de las condiciones de la pena sustitutiva impuesta, o si, por alguna otra causa legal, ésta sea revocada, deberá éste ingresar a cumplir la pena privativa de libertad en forma efectiva, debiendo abonarse el día que estuvo privado de libertad a causa del presente procedimiento, a saber, el día 16 de enero del 2021, sin perjuicio d

Texto Completo (Preview)

TRIBUNAL : OCTAVO JUZGADO DE GARANTIA DE SANTIAGO. PROCEDIMIENTO: ABREVIADO RUC : 2100047411-5 RIT : 413-2021 DELITO : ROBO EN LUGAR NO HABITADO. CONDENADO : ALEXIS ANDRES MATAMALA TROPAN RUN : 18071978-4 DOMICILIO : MAR DE CHILE 1767, CERRO NAVIA. ---------------------------------------------------------------------------------- HECHOS. El día viernes 15 de enero de 2021, alrededor las 20:00 hora