EDUARDO FERMIN ARAYA MATURANA C/ ALADINO DEL CARMEN CORTÉS BARRAZA

Hechos

hechos: “Que el día 09 de febrero de 2020, a las 03:05 horas aproximadamente, en el Pasaje A, Casa 10, Sector Las Cañas Uno, comuna de Illapel, el imputado Aladino Andrés Cortes Calderón, lanzó piedras a la camioneta marca Mahindra, modelo Pick up, color rojo, placa patente DFDH.36, quebrando el vidrio delantero del costado derecho y el parabrisas, daños que fueron avaluados por la víctima Eduardo Fermín Araya Maturana, en la suma de $ 221.110”; y el Tribunal resuelve: Illapel, treinta de septiembre de dos mil veintiuno VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: Se deja constancia de que se ha dictado sentencia en forma oral, cuyo contenido íntegro consta en registro de audio a disposición de los intervinientes, siendo la parte resolutiva del siguiente tenor: Y visto además lo dispuesto en los artículos 1, 5, 7, 11 numeral 9º, 14, 15 N° 1, 49, 50, 67, 69, 70, 487 del Código Penal; artículos 390 y siguientes del Código Procesal Penal; SE DECLARA: I. Que se condena a don ALADINO ANDRÉS CORTÉS CALDERON, Cédula de Identidad Nacional número 0019594154-8, ya individualizado, a sufrir la pena de multa de UN TERCIO DE UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL, por su participación en calidad de autor, del delito de Daños simples, ilícito previsto y sancionado en el artículo 487 del Código Penal, en carácter de consumado, ejecutado en esta jurisdicción el 09 de febrero de 2020.- II. Que, para el pago de la multa impuesta se concede al sentenciado como plazo hasta el último día hábil de noviembre de 2021, sin apercibimiento legal de conformidad a lo establecido en el artículo 49 del Código Penal. III. Que se exime al sentenciado del pago de las costas de la causa. IV. Que los intervinientes, incluido el sentenciado, se entienden notificados con esta fecha de la sentencia con la lectura de la misma. V. Que, una vez transcurridos los plazos y recursos legales, dese cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. La Defensa renuncia a los plazos y recursos legales, reservándose l

Fallo

SE DECLARA: I. Que se condena a don ALADINO ANDRÉS CORTÉS CALDERON, Cédula de Identidad Nacional número 0019594154-8, ya individualizado, a sufrir la pena de multa de UN TERCIO DE UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL, por su participación en calidad de autor, del delito de Daños simples, ilícito previsto y sancionado en el artículo 487 del Código Penal, en carácter de consumado, ejecutado en esta jurisdicción el 09 de febrero de 2020.- II. Que, para el pago de la multa impuesta se concede al sentenciado como plazo hasta el último día hábil de noviembre de 2021, sin apercibimiento legal de conformidad a lo establecido en el artículo 49 del Código Penal. III. Que se exime al sentenciado del pago de las costas de la causa. IV. Que los intervinientes, incluido el sentenciado, se entienden notificados con esta fecha de la sentencia con la lectura de la misma. V. Que, una vez transcurridos los plazos y recursos legales, dese cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. La Defensa renuncia a los plazos y recursos legales, reservándose los mismos el Ministerio Público. Regístrese y archívese en su oportunidad. EZHXWLXXXC Andrea Alejandra Rojas Cortes Juez de garantía Fecha: 30/09/2021 12:57:53 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile

Texto Completo (Preview)

ACTA DE AUDIENCIA PROCEDIMENTO SIMPLIFICADO RIT : 1276 - 2020 RUC : 2000160184-K FECHA : treinta de septiembre de dos mil veintiuno HORA INICIO : 10:52 hrs. HORA TÉRMINO : 11:10 hrs. DELITO : Daños simples. JUEZ : ANDREA ALEJANDRA ROJAS CORTÉS FISCAL : MATILDE GAETE VALENZUELA (ASISTE JDO.) DEFENSOR : IGNACIO ANDRÉS DÍAZ GODOY (ASISTE JDO.) IMPUTADO : ALADINO ANDRES CORTÉS CALDERON (ASISTE JDO.) R