MP C/ MARCELO ALEJANDRO VÁSQUEZ RODRÍGUEZ

Hechos

hechos por los que se acusa al imputado son: “Que, Personal de la Brigada Antinarcóticos de Temuco tomo conocimiento que en el sector Amanecer de la ciudad de Temuco, concretamente en el domicilio ubicado en calle Bramante N°2047 la pareja identificada como Pamela Cid Salinas y Marcelo Vásquez Rodríguez se dedicaban a la venta de diversos tipos de droga a consumidores habituales del sector. Así y previa autorización y designación de un agente revelador por parte de la Fiscalía, dicho agente el día 11 de noviembre de 2019 en horas de la tarde concurrió al domicilio de calle Bramante N°2047 tomando contacto con Marcelo Vásquez Rodríguez quien le manifestó previo pago de $1.000 un envoltorio contenedor de 0,49 gramos de cannabis sativa. Continuando con la investigación el agente revelador, nuevamente y previa autorización el día 13 de noviembre de 2019 en WPEWWLXRSH Juan Mauricio Poblete Erices Juez de garantía Fecha: 30/09/2021 23:01:40 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl horas de la tarde vuelve a obtener del imputado Vasquez Rodriguez la manifestación de un contenedor con 0,46 gramos de cannabis sativa previo pago de $1.000. Por último, el día 27 de noviembre de 2019 en horas de la tarde el agente revelador luego de concurrir al domicilio de Bramante N°2047 obtuvo, ya por tercera vez, una manifestación de droga, ahora, de parte de la imputada Pamela Cid Salinas de un contenedor de papel con 0,92 gramos de cannabis sativa previo pago de $5.000. Fue así como el día 28 de noviembre de 2019 alrededor de las 18:00 horas y previa autorización judicial se ingresó y registro el inmueble de los imputados Mar

Fundamentos

CONSIDERANDO: 1º Que, con fecha veinticuatro de septiembre del año en curso, ante el Juzgado de Garantía de esta ciudad, se llevó a efecto la audiencia conforme a los trámites del procedimiento abreviado, en contra de los acusados don Marcelo Alejandro Vásquez Rodríguez cédula identidad N° 15.243.160-0 y Pamela Andrea Cid Salinas cédula identidad N° 15.653.971-6, ambos con domicilios en calle Bramante N°2047, población Amanecer de la comuna de Temuco; representado por el abogado defensor penal XXXXXX, ya individualizado en esta causa. El Ministerio Público estuvo representado por el Fiscal XXXXXXX, domiciliado en Calle Prat Nº080 de esta ciudad. 2º El Ministerio Público, expuso en su acusación que los hechos por los que se acusa al imputado son: “Que, Personal de la Brigada Antinarcóticos de Temuco tomo conocimiento que en el sector Amanecer de la ciudad de Temuco, concretamente en el domicilio ubicado en calle Bramante N°2047 la pareja identificada como Pamela Cid Salinas y Marcelo Vásquez Rodríguez se dedicaban a la venta de diversos tipos de droga a consumidores habituales del sector. Así y previa autorización y designación de un agente revelador por parte de la Fiscalía, dicho agente el día 11 de noviembre de 2019 en horas de la tarde concurrió al domicilio de calle Bramante N°2047 tomando contacto con Marcelo Vásquez Rodríguez quien le manifestó previo pago de $1.000 un envoltorio contenedor de 0,49 gramos de cannabis sativa. Continuando con la investigación el agente revelador, nuevamente y previa autorización el día 13 de noviembre de 2019 en WPEWWLXRSH Juan Mauricio Poblete Erices Juez de garantía Fecha: 30/09/2021 23:01:40 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl horas de la tarde vuelve a obtener del imputado Vasquez Rodriguez la manifestación de un contenedor con 0,46 gramos de cannabis sativa previo pago de $1.000. Por último, el día 27 de noviembre de 2019 en horas de la tarde el agente revelador luego de concurrir al domicilio de Bramante N°2047 obtuvo, ya por tercera vez, una manifestación de droga, ahora, de parte de la imputada Pamela Cid Salinas de un contenedor de papel con 0,92 gramos de cannabis sativa previo pago de $5.000. Fue así como el día 28 de noviembre de 2019 alrededor de las 18:00 horas y previa autorización judicial se ingresó y registro el inmueble de los imputados Marcelo Vásquez Rodríguez y Pamela Cid Salinas incautándose en poder de Cid Salinas 9 envoltorios contenedores de 9 gramos y 12 miligramos de cannabis sativa y un envoltorio de papel contenedor de 4 gramos y 2 miligramos de clorhidrato de cocaína, más la suma de $17.000.” Calificación Juríd

Fallo

Por estas consideraciones y vistos, además, lo dispuesto en los artículos 1, 7, 11 Nº6 y 9, 14, 15 N° 1, 22, 24, 31, 50, 49, 70, del Código Penal, 348, 406 y siguientes del Código Procesal Penal, lo señalado en el artículo 4 de la Ley 20.000, articulo 4 y siguientes de la Ley 20.603 se declara: I.- Que, se condena a Marcelo Alejandro Vásquez Rodríguez cédula identidad N° 15.243.160-0, a la siguiente pena quinientos cuarenta y un días de presidio menor en su grado medio, y la accesoria de suspensión de cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena, y una multa de diez unidades tributarias mensuales en su carácter de autor del delito consumado de tráfico en pequeñas cantidades de estupefacientes y sustancias psicotrópicas perpetrado en esta ciudad el 28 de noviembre del 2019. II.- Que, se condena a Pamela Andrea Cid Salinas cédula identidad N° 15.653.971-6, a la siguiente pena sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo, y la accesoria de suspensión de cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena, y una multa de un tercio de unidad tributaria mensual en su carácter de autora del delito consumado de tráfico en pequeñas cantidades de estupefacientes y sustancias psicotrópicas perpetrado en esta ciudad el 28 de noviembre del 2019. III.- Que, respecto del condenado Vásquez Rodríguez, las penas se le darán por cumplidas por el mayor tiempo estuvo privado de libertad por un por un lapso de 664 días, sujeto a la medida cautelar de arresto nocturno

Texto Completo (Preview)

TEMUCO, veintinueve de septiembre de dos mil veintiuno. VISTO, OIDO Y CONSIDERANDO: 1º Que, con fecha veinticuatro de septiembre del año en curso, ante el Juzgado de Garantía de esta ciudad, se llevó a efecto la audiencia conforme a los trámites del procedimiento abreviado, en contra de los acusados don Marcelo Alejandro Vásquez Rodríguez cédula identidad N° 15.243.160-0 y Pamela Andrea Cid Salin