RODRIGO ROBINSON PRADO VERDUGO C/ JOSÉ IGNACIO CALVO LARRAL

Hechos

VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: PRIMERO: Que ante este Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Rancagua, constituido por el Juez Presidente don Óscar Castro Allendes y por las magistradas doña Paola González López y doña Paulina Chaparro Bossy, se llevó a efecto la audiencia del juicio oral, de la causa RIT 649-2019 seguida en contra de JOSE IGNACIO CALVO LARRAL, cédula nacional de identidad número 20.179.405-6, 21 años de edad, nacido el 1 de noviembre de 1999, soltero, desempleado, domiciliado en Población 18 de septiembre, Pasaje El Azufre N° 1686, San Fernando. El Ministerio Público fue representado en la audiencia por el Fiscal don Lucio Ugás Machuca, en tanto que la defensa del acusado estuvo a cargo de la Defensora Penal Público doña Katherine Villagra García, ambos con domicilio y forma de notificación ya registrados en el tribunal. Se hace presente que la presente audiencia se realizó a través del sistema de videoconferencia zoom, a la que conectaron todos los intervinientes durante toda la audiencia de juicio y el acusado desde el Centro Penitenciario de Rancagua. SEGUNDO: Que el Ministerio Público dedujo acusación, fundado en los siguientes hechos, según se estableció expresamente y en forma textual en el auto de apertura: “El día 15 noviembre 2018 en el centro penitenciario La Gonzalina sin número de esta ciudad, funcionarios de Gendarmería proceden a realizar el registro al interno José Calvo Larral, logrando incautarle desde su ropa interior un envoltorio de nylon transparente contenedor de 28 comprimidos de color amarillo, una envoltura nylon transparente contenedor de 48 papelinas de papel cuadriculado contenedora de una sustancia ocre, la cual arrojó coloración positiva ante la presencia de cocaína base y cuyo peso 9,6 gramos bruto en prueba de campo narco test, un envoltorio de plástico amarillo contenedor de 4 papelinas de papel cuadriculado que contenía una sustancia vegetal color verde, que ante la prueba de campo narco test arrojó presencia positi

Fundamentos

considerando además la agravante especial del artículo 19 letra h) de la misma Ley. Que, para alcanzar la conclusión a la que arribó este Tribunal, y en lo que se refiere a la circunstancia de haber sido sorprendido el acusado en la conducta de “poseer” o “portar” sustancias estupefacientes o sicotrópicas, sin la competente autorización, el día y lugar de acontecido el hecho, se tuvo presente la prueba de cargo rendida por el persecutor. Al efecto, el funcionario de gendarmería Leonardo Cuevas Lara, explicó que finalizada la visita de los internos del módulo 13, realizaron las fiscalizaciones de rutina correspondiéndole revisar a Calvo Larral, hallándole entre su ropa interior, en específico en su bóxer tres bolsas con sustancias ilícitas, siendo llevado a la guardia interna para llevar a cabo el protocolo correspondiente en estos casos. Si bien los otros gendarmes comparecientes en este juicio Cuevas Ojeda y Meriño Henríquez, no estuvieron presentes al momento de la revisión de las vestimentas del acusado después del horario de visita, ambos participaron en las pruebas de campo realizadas con posterioridad en los que se indicaba de acuerdo Paola Sandra Gonzalez Lopez Juez Integrante Fecha: 27/09/2021 15:56:46 Oscar Alfredo Castro Allendes Juez Presidente Fecha: 27/09/2021 17:28:53 XPXXWKZXDL Paulina Alejandra Chaparro Bossy Juez Redactor Fecha: 29/09/2021 09:04:39 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl PODER JUDICIAL TRIBUNAL DE JUICIO ORAL EN LO PENAL RANCAGUA 7 al parte denuncia el nombre del interno involucrado correspondiente a Calvo Larral, así como el lugar del hallazgo de las especies incautadas y el contexto del mismo. En corroboración de lo señalado previamente, las actas de prueba de campo del N° 1014 al 1016 de fecha 15 de noviembre de 2018, así como también el Acta de Recepción 2347-2018, ambas dan cuenta que las sustancias prohibidas fueron obtenidas del interno Calvo Larral descubiertas entre su ropa interior (bóxer). De esta manera, no existieron dudas de que las sustancias ilícitas encontradas estaban en posesión del acusado Calvo Larral. En lo que se refiere a la naturaleza y peso de la sustancia incautada, se consideraron los documentos e informes periciales aportados por el Ministerio Público, consistente en las Actas de Prueba de Campo Nos 1014, 1015 y 1016, referidas respectivamente a 28 comprimidos color amarillo, 15 comprimidos color rosado, 48 papelillos contenedores de una sustancia color ocre, con un peso bruto de 9,6 gramos que dio coloración positiva a la cocaína base, y, 4 papelillos de una sustancia vegetal color café, con un peso bruto de 4,5 gramos

Fallo

por tanto no participo del registro del acusado. También se escuchó al funcionario de gendarmería Brian Rodolfo Meriño Henríquez, identidad acreditada por el ministro de fe funcionario de gendarmería Roberto Barrales Santana, quien indicó que el día 15 de noviembre 2019, compareció como testigo en la realización de la prueba de campo de las sustancias incautadas al interno José Calvo Larral, la que arrojó como resultado la presencia de 4,5 gramos de cannabis sativa contenida en 4 papelinas, y 9,6 gramos de cocaína base contenidas en 48 papelillos. Agregó que la persona que hizo el hallazgo de las sustancias prohibidas fue el funcionario Cuevas Lara, quien registró al interno. A la defensa señaló no sabe si aquello fue encontrado en poder del interno, pues no participo en el registro. Para finalizar se escuchó al funcionario de gendarmería Leonardo Abel Cuevas Lara, quien señaló que el 15 de noviembre de 2’018 estaba cumpliendo Paola Sandra Gonzalez Lopez Juez Integrante Fecha: 27/09/2021 15:56:46 Oscar Alfredo Castro Allendes Juez Presidente Fecha: 27/09/2021 17:28:53 XPXXWKZXDL Paulina Alejandra Chaparro Bossy Juez Redactor Fecha: 29/09/2021 09:04:39 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G

Texto Completo (Preview)

PODER JUDICIAL TRIBUNAL DE JUICIO ORAL EN LO PENAL RANCAGUA 1 Rancagua, veintisiete de septiembre del dos mil veintiuno. VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: PRIMERO: Que ante este Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Rancagua, constituido por el Juez Presidente don Óscar Castro Allendes y por las magistradas doña Paola González López y doña Paulina Chaparro Bossy, se llevó a efecto la audiencia del jui