C/ JORGE ANDRÉS CALDERÓN LÓPEZ

Hechos

hechos materia de la acusación, conforme constan en el auto de apertura de juicio oral, dictado por el Juzgado de Garantía de Quillota, son los siguientes: “El 03 de Febrero de 2019 alrededor de las 02:30 horas la víctima Francisco Espinoza Castro se encontraba en el interior de la disco Varadero, ubicada en RHJXWFYTDH Lino Jorge Manuel Godoy Ordenes Juez Redactor Fecha: 13/09/2021 13:28:14 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 2 calle Arztía con Callejón El Silo, en esta ciudad, donde es abordado por el acusado Calderón López, quien le manifiesta “dile a tu primo que me deje de weviar”, a lo que la víctima le manifiesta “si no te gusta que te molesten paga”, a lo que el acusado le responde “te vas a poner weon”, para luego Calderón López tomar un vaso del tipo shopero con el cual agrede en el rostro a Francisco Espinoza Castro. A consecuerncia de esta agresión la víctima resultó con herida cortante en cara, fractura huesos propios de carácter grave. Que tardan en sanar en 40 días con igual tiempo de incapacidad”. A juicio del persecutor, los hechos precedentemente descritos configuran el delito de lesiones graves, previsto y sancionado en el artículo 397 N°2 del Código Penal, en grado de ejecución consumado, correspondiendo al encartado participación en calidad de autor directo conforme al artículo 15 N°1 del Código Penal, no concurriendo circunstancias modificatorias de responsabilidad penal a su respecto. Solicita el Ministerio Público, en base a lo anterior, se imponga al acusado una pena de 800 días de presidio menor en su grado medio, accesorias legales y se le condene al pago de las costas según

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Tribunal e Intervinientes. Que los días 07 y 08 de septiembre de 2021, ante esta Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Quillota, presidida por doña María Luisa Ríos Latham, e integrada, además por doña Leticia Morales Polloni y don Lino Godoy órdenes, se llevó a cabo audiencia de juicio oral en la causa, RIT 79-2021, seguida en contra de don JORGE ANDRÉS CALDERÓN LÓPEZ, cédula de identidad 15.729.061-4, apodado “don Kany”, nacido el día 10 de septiembre de 1983 en La Calera, 37 años, soltero, estudios superiores incompletos, comerciante, domiciliado en Calle Conscripto Correa N°625, La Calera, representado por el defensor penal privado Joao Torres Bonfim. Sostuvo la acusación, por el Ministerio Público, el fiscal don Ulises Meneses Bermúdez Se deja constancia que, atendidos los protocolos vigentes relativos a la contingencia sanitaria, el Tribunal, así como el fiscal y el defensor comparecieron a las audiencias de juicio a través del sistema de videoconferencia Zoom, en tanto el acusado y los testigos comparecieron presencialmente a dependencias del Tribunal, adoptándose las medidas sanitarias respectivas. SEGUNDO: Acusación. Que los hechos materia de la acusación, conforme constan en el auto de apertura de juicio oral, dictado por el Juzgado de Garantía de Quillota, son los siguientes: “El 03 de Febrero de 2019 alrededor de las 02:30 horas la víctima Francisco Espinoza Castro se encontraba en el interior de la disco Varadero, ubicada en RHJXWFYTDH Lino Jorge Manuel Godoy Ordenes Juez Redactor Fecha: 13/09/2021 13:28:14 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 2 calle Arztía con Callejón El Silo, en esta ciudad, donde es abordado por el acusado Calderón López, quien le manifiesta “dile a tu primo que me deje de weviar”, a lo que la víctima le manifiesta “si no te gusta que te molesten paga”, a lo que el acusado le responde “te vas a poner weon”, para luego Calderón López tomar un vaso del tipo shopero con el cual agrede en el rostro a Francisco Espinoza Castro. A consecuerncia de esta agresión la víctima resultó con herida cortante en cara, fractura huesos propios de carácter grave. Que tardan en sanar en 40 días con igual tiempo de incapacidad”. A juicio del persecutor, los hechos precedentemente descritos configuran el delito de lesiones graves, previsto y sancionado en el artículo 397 N°2 del Código Penal, en grado de ejecución consumado, correspondiendo al encartado participación en calidad de autor directo conforme al artículo 15 N°1 del Código Penal, no concurriendo circunstancias modificatorias de responsabilidad penal a su respecto. Solicita el

Fallo

se acuerda de todo, venía de un evento, estaba en la terraza de Varadero, a un costado de la caseta del DJ, junto a dos amigos, ya que el DJ también es amigo suyo, trabaja con él desde hace años. Agregó, el acusado, que tuvo una discusión con un primo de Francisco Espinoza por redes sociales, le puso “a otro más están cagando” y no lo conocía, solo por cuestiones de trabajo, en eventos rockeros años atrás; que a la víctima lo conoce como Fin Espinosa. Que, en la disco Varadero, nunca han vendido Schop y en las fiestas se trabaja con vasos plásticos de color rojo, y en particular, no bebe cerveza, además la barra está adentro de la discoteque, a más de 70 metros de donde él estaba, no medidos en forma lineal, por lo cual es imposible la versión de la víctima. Dijo que recuerda se acercó, ya que ambos trabajan en el mismo rubro, se acercó a conversar con el encargado de las cámaras de la disco Varadero, de nombre Juan Delgado y el DJ Álvaro Yarenas, y le dijo (al acusado) “cuando le vai a pagar a mi primo”, le respondió que no era el momento ni el lugar, ya que “la víctima estaba en copas”, que él -acusado- habló con el dueño del local, Cristian Sierra Cuevas, quien le comentó que ya lo había advertido. Reconoce que se empujaron, la victima cayó y Juan Delgado lo sacó, por un lado, lo atendieron los RHJXWFYTDH Lino Jorge Manuel Godoy Ordenes Juez Redactor Fecha: 13/09/2021 13:28:14 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.

Texto Completo (Preview)

1 TRIBUNAL DE JUICIO ORAL EN LO PENAL DE QUILLOTA MINISTERIO PÚBLICO DE QUILLOTA / JORGE ANDRES CALDERON LÓPEZ RUC : 190 013 39 88 - 8 RIT : 79 - 2021 LESIONES GRAVES Quillota, trece de septiembre de dos mil veintiuno. VISTOS, OIDOS Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Tribunal e Intervinientes. Que los días 07 y 08 de septiembre de 2021, ante esta Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Quillota, pr