MP C/ OSVALDO GABRIEL PINO IBÁÑEZ

Hechos

VISTOS: Que, ante esta sala del Sexto Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago, integrada por las Juezas, doña Marcia Fuentes Castro en calidad de presidenta, doña María Verónica Arancibia Pacheco, en calidad de redactora y doña Laura Torrealba Serrano como tercer integrante, se llevó a efecto la audiencia del juicio oral, Causa Rol Único 2000668925-7, Rol Interno del Tribunal 169-2021, seguida en contra de los acusados MARCO ANTONIO GONZÁLEZ PINO, apodado “Marcoto”, cédula 17.282.511-7, fecha de nacimiento 26 de marzo de 1990, 30 años de edad, soltero, comerciante ambulante, domiciliado en calle Los Aviadores N°1390, comuna de El Bosque; y OSVALDO GABRIEL PINO IBÁÑEZ, cédula 12.506.627-5, fecha de nacimiento 10 de enero de 1973, 48 años de edad, soltero, comerciante ambulante, domiciliado en calle Los Aviadores N°1390, comuna de El Bosque. Actualmente ambos acusados se encuentran privados de libertad. El Ministerio Público estuvo representado por la Fiscal Leda Astorga San Martín; los acusados por el Defensor Penal Público José Pablo Gómez Celis, ambos con domicilio y forma de notificación ya registrados en el tribunal.

Fundamentos

CONSIDERANDO PRIMERO: Que, según consta en el auto de apertura del juicio oral, el ente persecutor dedujo acusación debido a los siguientes hechos: Desde un tiempo a la fecha y mediante diversas técnicas investigativas, se estableció que en el inmueble ubicado en calle Los Aviadores n° 1408 de la comuna de El Bosque, se estaría cometiendo el delito de tráfico de estupefacientes. De esta forma, en virtud de una orden de entrada y registro debidamente autorizada por el 11° Juzgado de Garantía de Santiago, el día 01 de septiembre de 2020 en horas de la tarde, funcionarios policiales de OS7 ingresaron al inmueble ubicado en calle Los Aviadores n° 1408 de la comuna de El Bosque, sorprenden al imputado Pino Ibáñez, manteniendo en su poder un banano contenedor de ciento diez envoltorios de 30 gramos de pasta base de cocaína, una bolsa con 13 gramos de pasta base de cocaína, $47.000. Al interior de su dormitorio y en la cocina, dos bolsas contenedoras de 158 gramos de clorhidrato de cocaína; ciento diecinueve envoltorios de papel, contenedores de 35 gramos de pasta base de cocaína, ciento veinte de envoltorios de papel contenedores de 33 gramos de pasta base de cocaína, catorce bolsas de nylon contenedoras de 579 gramos de pasta base de cocaína, veintinueve municiones calibre 9 mm, una pistola sin marca ni número de serie, un cargador sin contar con la autorización MARIA VERONICA ARANCIBIA PACHECO Juez Redactor Fecha: 11/09/2021 14:05:27 MARCIA VERONICA FUENTES CASTRO Juez Presidente Fecha: 11/09/2021 14:46:20 MHLRWEVYJZ LAURA CECILIA TORREALBA SERRANO Juez Integrante Fecha: 11/09/2021 15:36:13 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl 2 legal competente, una pesa, un colador y $60.000.-; y $690.000.- en efectivo. En el patio del inmueble, fue sorprendido, el imputado González Pino, manteniendo en su poder una bolsa de nylon color blanco con leyenda ESIKA, la que mantenía en su interior la cantidad de doscientos diez envoltorios de papel blanco cuadriculados contenedores de una sustancia de color beige de similares características a la Pasta Base de Cocaína, con un peso bruto de 55 gramos; una bolsa de nylon transparente contenedora de una sustancia vegetal de similares características a la Marihuana, con un peso bruto de 35 gramos sin contar con la autorización legal competente, y la suma de $ 315.000 (Trescientos quince mil pesos) dinero en efectivo de distinta denominación. Finalmente, en el patio del inmueble ya mencionado, fue incautado por funcionarios policiales, un fusil marca Star modelo Z-45, serie Nro. Z- 1707 calibre 9 mm; un cargador cilíndrico color negro, un cargador color negro,

Fallo

Por estas razones, mantiene las imputaciones del libelo acusatorio, ilícitos en los que participaron en calidad de autores, por lo que solicita la condena de ambos acusados en los delitos imputados. Refiriendo en su réplica, refirió que aquí no hay inactividad de los funcionarios públicos ni del fiscal, la información entregada al tribunal de Garantía era la información y la fotografía del inmueble que se iba a allanar, correspondía a la propiedad donde fue encontrada la droga. La forma en que se estableció, pese a las alegaciones que hace el defensor, fue geo-referenciación a través del sistema Said, de manera tal que la información entregada por los funcionarios policiales fue la correcta, el domicilio queda ubicado la calle Los Aviadores N°1408, y no N°1390, no es efectivo lo dicho por el defensor, se irrumpió en el domicilio que se observó en las fotografías exhibidas por el propio defensor, ese es el domicilio donde se llevó a cabo la orden de entrada y registro, y esa fue la información que se entregó al Juez de Garantía, y en base a esa información, a esa fotografía y a ese mapa el Juez de Garantía ordenó la entrada y registro al inmueble donde fueron detenidos los dos imputados con las armas y la droga incautada. SEGUNDO: Que la defensa en su alegato de inicio dijo que hoy estaremos en una situación compleja, no se discutirá que las especies estaban en el lugar, y que sus representados fueron detenidos en el inmueble con las especies, sin embargo, se debatirá la ord

Texto Completo (Preview)

1 SEXTO TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE SANTIAGO R. U. C. 2000668925-7 R. I. T. 169-2021 ACUSADO MARCO ANTONIO GONZÁLEZ PINO OSVALDO GABRIEL PINO IBÁÑEZ DELITOS TRÁFICO DE DROGAS TRÁFICO DE PEQUEÑAS CANTIDADES DE DROGAS TENENCIA ILEGAL DE ARMA DE FUEGO PROHIBIDA TENENCIA ILEGAL DE ARMA DE FUEGO DE USO BÉLICO TENENCIA ILEGAL DE MUNICIONES Santiago, once de septiembre del año dos mil veintiuno. VISTOS: