M.P. COQBO. C/ VÍCTOR EDUARDO BUGUEÑO CARVAJAL

Hechos

HECHOS: “El día 09 de julio de 2020, a las 20:30 horas aproximadamente, en calle Gustavo Cuevas Araya con Calle Estadio, Sector Pueblo La Cantera, Coquimbo, el imputado Víctor Eduardo Bugueño Carvajal amenazó a la víctima Karen Gloria Mazuela Bugueño manifestándole seriamente “te voy a matar y a tus hijas igual, te voy a quemar la casa” propinándole posteriormente una cachetada en el rostro y un golpe en el cuello, ocasionándole un aumento de volumen, lesión de carácter leve.” B.- SENTENCIA: Se deja constancia expresa que los

Fundamentos

fundamentos íntegros de la sentencia constan en el registro del audio, dándose a conocer por escrito únicamente lo resolutivo del fallo. Coquimbo, nueve de spetiembre de dos mil veintiuno. VISTOS, OIDO Y CONSIDERANDO:

Fallo

Por estas consideraciones y visto además lo dispuesto en los artículos 1, 3, 399, 296 N° 3 y 494 N° 5 del Código Penal, artículo 5° y 10 de la Ley 20.066, artículos 295, 297, 340, 388 a 395 del Código Procesal Penal, SE DECLARA: I.- Que SE ABSUELVE, a VÍCTOR EDUARDO BUGUEÑO CARVAJAL, cédula de identidad Nº 19468864-4, en relación a los hechos presumiblemente acaecidos el día 09 de julio de 2020, en perjuicio de la madre de la víctima Karen Gloria Mazuela Bugueño al no cumplirse los estándares de acreditación que exige la Ley Procesal Penal en el artículo 340 del Código Procesal Penal. II.- Se exime el Ministerio Público del pago de las costas al existir motivo plausible para litigar. III.- Que se alzan las medidas cautelares que se hubieren decretado en este procedimiento. IV.- Que se notifica personalmente la sentencia a los intervinientes quienes renuncian a los plazos legales. ANÓTESE, REGÍSTRESE Y ARCHÍVESE EN SU OPORTUNIDAD. RUC N° 2000694411-7 RIT N° 4313-2020 DICTADA POR DON DIEGO FRANCISCO RUBI ARAYA, JUEZ DE GARANTÍA. KBXXWELPGX Diego Francisco Rubi Araya Juez de garantía Fecha: 09/09/2021 15:29:25 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ac

Texto Completo (Preview)

A.- HECHOS: “El día 09 de julio de 2020, a las 20:30 horas aproximadamente, en calle Gustavo Cuevas Araya con Calle Estadio, Sector Pueblo La Cantera, Coquimbo, el imputado Víctor Eduardo Bugueño Carvajal amenazó a la víctima Karen Gloria Mazuela Bugueño manifestándole seriamente “te voy a matar y a tus hijas igual, te voy a quemar la casa” propinándole posteriormente una cachetada en el rostro y