C/ DANIEL SANTIAGO ALVAREZ RUGE

Hechos

hechos descritos con anterioridad tuvieron lugar en horas en que rige como medida de aislamiento para los habitantes del país la prohibición de desplazarse, el acusado no contaba con el respectivo salvoconducto o permiso temporal y tampoco invocó motivo alguno de urgencia que le permitiera estar a esa hora en la calle, incumpliendo la norma de carácter sanitario específicamente la resolución exenta N°203 del Ministerio de Salud de 24 de Marzo del año 2020 y publicada en DO 25.03.20, la cual establece como medida sanitaria el aislamiento nocturno obligatorio para todos los habitantes de la Republica en sus residencias entre las 22:00 horas y las 05:00 horas. La instrucción antes identificada se impartió en la región, como medida de salubridad, bajo el alero del DS Nº104, de fecha 18 de marzo de 2020 y publicado en el D.O el mismo día, mediante el cual se decretó el estado de excepción constitucional de catástrofe en todo el territorio nacional (calamidad pública), cuyo fundamento se encuentra, a su vez, de acuerdo al primer

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, ante este Primer Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de la ciudad de Santiago, constituido por los jueces María Isabel Pantoja Merino, quien presidió la audiencia, Christian Alfaro Muirhead e Irma Tapia Valdés, se llevó a efecto el juicio oral en causa Rit N°78-2021, seguida en contra de DANIEL SANTIAGO ÁLVAREZ RUGE, colombiano, DNI AV271704, cédula de identidad N°14.878.042-0, nacido en Bogotá, Colombia, el 4 de julio de 1996, 25 años, soltero, garzón, estudios técnicos, domiciliado en calle Don Sergio N°088, comuna de Quilicura, actualmente recluido en el CCP Puente Alto. Representó al Ministerio Público la Fiscal adjunta Macarena Márquez Barrientos; la defensa estuvo a cargo del Defensor Penal Privado Matías García Muñoz, ambos con domicilio y forma de notificación ya registrados en el tribunal. El juicio se realiza, dada la situación de emergencia sanitaria y el estado de excepción vigente en el país, bajo modalidad de conexión remota a través de la plataforma zoom, conectándose funcionarios policiales desde sus unidades, fiscal, víctima, acusado, defensor y jueces en sus domicilios. Respecto de todos los deponentes de este juicio, se han efectuado las respectivas corroboraciones de identidad a través de la Unidad de Testigos y Peritos del tribunal, con cédula de identidad y biométrico, se les han leído sus derechos, se ha corroborado que declaran sin otras personas presentes y sin ningún soporte de lectura. Adicionalmente, la modalidad del juicio y sus coordinaciones, fueron debidamente acordadas en audiencias previas con la presencia de todos los intervinientes. IRMA ANDREA TAPIA VALDES Juez Redactor Fecha: 09/09/2021 14:41:21 MARIA ISABEL PANTOJA MERINO Juez Presidente Fecha: 09/09/2021 15:00:06 YXXWWETXXH CHRISTIAN PATRICIO ALFARO MUIRHEAD Juez Integrante Fecha: 09/09/2021 15:03:34 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl Página 2 de 18 SEGUNDO: Que, la acusación según el auto de apertura de juicio oral se funda en que el día 17 de agosto de 2020, siendo aproximadamente las 01:35 horas, el acusado DANIEL SANTIAGO ALVAREZ RUGE, ingresó vía escalamiento de la reja al domicilio de la víctima FRANCISCO GARRIDO PONTIGO, ubicado en Avenida La Estrella N°1235, comuna de Pudahuel, para sustraer desde el interior una bicicleta, color negro, marca Kawasaki siendo sorprendido por la víctima en momentos que sacaba la bicicleta desde el interior por encima de la reja del domicilio, procediendo a su detención. Los hechos descritos con anterioridad tuvieron lugar en horas en que rige como medida de aislamiento para los habitantes del país la prohibición de despla

Fallo

se declara: I.- Se ABSUELVE al acusado DANIEL SANTIAGO ÁLVAREZ RUGE, ya individualizado, de los cargos formulados en su contra que la estimaron autor del delito previsto en el artículo 318 del Código Penal, supuestamente ocurrido en la comuna de Pudahuel, el 17 de agosto de 2020. II.- Se CONDENA al acusado DANIEL SANTIAGO ÁLVAREZ RUGE, ya individualizado, a la pena de doscientos días de presidio menor en su grado mínimo, como autor del delito de robo con fuerza en lugar no habitado, en grado de frustrado, en perjuicio de Francisco Garrido Pontigo, de especies de su propiedad, cometido en la comuna de Pudahuel, el 17 de agosto del año 2020; se le condena, además, a las penas accesorias de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. IRMA ANDREA TAPIA VALDES Juez Redactor Fecha: 09/09/2021 14:41:21 MARIA ISABEL PANTOJA MERINO Juez Presidente Fecha: 09/09/2021 15:00:06 YXXWWETXXH CHRISTIAN PATRICIO ALFARO MUIRHEAD Juez Integrante Fecha: 09/09/2021 15:03:34 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl Página 18 de 18 III.- La pena corporal impuesta se le da por cumplida por el mayor tiempo que estuv

Texto Completo (Preview)

Página 1 de 18 PODER JUDICIAL PRIMER TRIBUNAL DE JUICIO ORAL EN LO PENAL SANTIAGO C/ DANIEL SANTIAGO ÁLVAREZ RUGE. ROBO CON FUERZA EN LUGAR HABITADO Y DELITO DEL ARTÍCULO 318 DEL CÓDIGO PENAL ROL UNICO: 2000837769-4 RIT N: 78-2021 Santiago, nueve de septiembre del año dos mil veintiuno. VISTOS, OIDOS LOS INTERVINIENTES Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, ante este Primer Tribunal de Juicio Oral en lo