CARABINERO JORGE ARMANDO LASSERRE LILLO C/ JORDÁN ANDRÉS ORELLANA ESPINOSA

Hechos

VISTOS Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, el Ministerio Público dedujo requerimiento en contra del imputado, fundándolo en que el día 23 de Febrero de 2021, a las 21:45 Horas, en circunstancias que las victimas Ninoska Pacheco Llautuqueo y Nelson Escalona Becerra se encontraban en la plaza ubicada en Pasaje Salcilla con Pasaje Pacul, en la comuna de La Florida, momentos en que llega al lugar el requerido Jordán Orellana Espinoza, ofuscado y bajo los efectos del alcohol, quien procede a TLTBWEGSDF CARLOS HUMBERTO MUÑOZ SEPULVEDA Juez de garantía Fecha: 09/09/2021 11:28:15 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl insultar a las víctimas, para luego amenazar de forma seria y verosímil, señalándole “Los voy a matar, saben que tengo pistola, soy choro porque he estado preso”, para luego arrojarle una chaqueta y propinarle un golpe con su cabeza en la cabeza de la víctima, además de propinarle un golpe de puño a Nelson Escalona Becerra, para luego el requerido dirigirse a Pasaje Pacul Nro. 1586, comuna de La Florida, lugar donde viven las victimas Giovanni Cruces Burgos y Bryan Segura Mora, quienes son funcionarios de Carabineros de Chile y se encontraban en su día libre, situación conocida por el requerido, quien en el lugar comienza a gritar “Yuta culia, los voy a matar, ya sé donde viven”, saliendo estas dos víctimas del domicilio, siendo amenazados nuevamente por el imputado, por lo que ambas víctimas tratan de detener al requerido, siendo agredidos con golpes de pie y puño por este, sin lograr su detención, dándose a la fuga del lugar, siendo posteriormente detenido en Diego Portales con Salcilla, en la comuna de La Florida. A raíz de la agresión las cuatro víctimas resultaron con lesiones de carácter leve, según datos de atención de Urgencia del SAPU Los Castaños. Según el Ministerio Público, los hechos antes descritos son constitutivos de un delito de maltrato de obra a carabineros, previsto y sancionado en el artículo 416 bis N°4 del Código de Justicia Militar; de un delito de amenazas simples del artículo 296 N°3 del Código Penal; y, dos faltas de lesiones leves del 494 N°5 del Código Penal, en grado de desarrollo consumado. Al requerido se le atribuye participación en calidad de autor ejecutor en los términos del artículo 15 Nº 1 del Código Penal. Que, el Ministerio Público le reconoce al imputado la circunstancia atenuante de responsabilidad penal contemplada en el TLTBWEGSDF CARLOS HUMBERTO MUÑOZ SEPULVEDA Juez de garantía Fecha: 09/09/2021 11:28:15 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5

Fallo

se declara: I.- Que, se condena a JORDÁN ANDRÉS ORELLANA ESPINOSA, ya individualizado, a sufrir una pena única de ciento setenta días de persidio menor en su grado mínimo y a la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, al ser considerado autor ejecutor de un delito consumado de maltrato de obra a carabineros, de amenazas simples y de dos faltas de lesiones leves, perpetrados en la comuna de La Florida el día 21 de febrero del 2021. II.- Que, la pena impuesta se le tendrá por cumplida por el tiempo que ha permanecido el condenado privado de libertad en esta causa, esto es, el comprendido entre el 23 de febrero del 2021 y el 13 de agosto del 2021, ambas fechas inclusive. III.- Que, se exime al sentenciado del pago de las costas. Los intervinientes son notificados personalmente de esta sentencia y renuncian a plazos y recursos legales, por lo que queda firma y ejecutoriada. TLTBWEGSDF CARLOS HUMBERTO MUÑOZ SEPULVEDA Juez de garantía Fecha: 09/09/2021 11:28:15 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de septiem bre de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S alas y G óm ez restar 2 horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl Dese cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal

Texto Completo (Preview)

C/JORDÁN ANDRÉS ORELLANA ESPINOSA. RIT: 1157-2021. RUC: 2100178792-3. MALTRATO DE OBRA A CARABINEROS, LESIONES LEVES Y AMENAZAS. Santiago, trece de agosto del 2021. Que, ante este 14º Juzgado de Garantía de Santiago con fecha 13 de agosto del 2021 se celebró audiencia de procedimiento simplificado bajo la dirección del Juez Carlos Muñoz Sepúlveda, en la causa RIT 1157-2021, seguida contra JOR