JOSE MIGUEL CARRASCO RIVERA C/ HUGO ISAAC LEAL ZAPATA

Hechos

VISTO Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, ante la sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Concepción integrada por las juezas, Georgina del Carmen Solis Morgado, Jimena Loreto Israel Quilodrán y Cecilia Marlene Grant del Río, se llevó a efecto la audiencia de juicio oral en la causa RUC N°1500675703-8; RIT N°83-2021, seguida en contra del acusado HUGO ISAAC LEAL ZAPATA, cédula de identidad N°8.853.579-0, chileno, nacido el 8 de enero de 1962, 59 años, cuarto medio, casado, operador de máquina pesada se ignora profesión u oficio, domiciliado en calle Las Algas N° 1737, Los Lobos Viejos, Talcahuano. El Ministerio Público estuvo representado por el fiscal Julián Muñoz de Talcahuano. Por su parte, la defensa del acusado fue asumida por el defensor penal público Julián Pereira, ambos con domicilio registrado en el tribunal. SEGUNDO: Que los hechos de la acusación objeto del juicio, contenida en el auto de apertura de 12 de julio de 2021, proveniente del Juzgado de Garantía de Talcahuano, son los siguientes: “El día 12 de julio de 2015, alrededor de las 01:55 horas, en circunstancias que el acusado, HUGO ISAAC LEAL ZAPATA, conducía el automóvil placa patente única ZH- 3440 por la vía pública, específicamente en las inmediaciones de la intersección de calles Los Yaganes con Mahuida, de la comuna de Talcahuano, se desempeñó en la conducción del referido vehículo en estado de ebriedad y encontrándose su licencia de conducir suspendida por sentencia definitiva condenatoria firme pronunciada con fecha 13 de agosto de en causa RUC N° 1400395452-9, RIT N° 4076-2014 del ingreso del Juzgado de Garantía de Talcahuano. La conducta del imputado fue sorprendida de modo flagrante por personal de Carabineros de Chile, quienes realizaron al acusado una prueba respiratoria de intoxilyzer que arrojó como resultado una dosificación de alcohol en la sangre equivalente a 0,97 gramos por litro. El examen de alcoholemia practicado al encartado dio como resultado una dosificación de 0,96 gramos por mil de alcohol en la sangre.” Tales hechos, a juicio del Ministerio Público, son constitutivos del delito de conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad con licencia de conducir suspendida, previsto y sancionado en los artículos 196, 110 y 111 en relación al art. 209 inciso segundo de la ley 18.290 de Tránsito, cometido en grado CONSUMADO. Agrega el persecutor que concurre la circunstancia agravante del artículo 12 N° 16 del Código Penal y requiere se imponga al acusado la pena de 3 AÑOS DE PRESIDIO MENOR EN SU GRADO MEDIO, MULTA DE 10 UTM, la cancelación de su licencia de WXDFWCYLEX Cecilia Marlene Grant del Rio Juez oral en lo penal Fecha: 03/09/2021 14:31:13 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 4 de abril de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum

Fallo

Por estas consideraciones y lo dispuesto en los artículos 1°, 12 N°16, 14 N°1, 15 N°1, 18, 24, 26, 30, 49, 50, 67, y 70, 104 del Código Penal; 110, 111, 196 y 209 inciso 2° de la Ley 18.290; 1°, 4°, 36, 45, 47, 295, 297, 309, 326, 329, 333, 340, 341, 342 y 348 del Código Procesal Penal y Ley 18.216; e Instrucciones del Pleno de la Excma. Corte WXDFWCYLEX Cecilia Marlene Grant del Rio Juez oral en lo penal Fecha: 03/09/2021 14:31:13 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 4 de abril de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl 18 Suprema sobre la forma y contenido de las sentencias dictadas por los Tribunales de la Reforma Procesal Penal, se declara: I.- Que SE CONDENA al acusado HUGO ISAAC LEAL ZAPATA ya individualizado, a la pena de OCHOCIENTOS VEINTE DÍAS de presidio menor en su grado medio y a la accesoria de suspensión de cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena; a la pena de multa de CINCO UNIDADES TRIBUTARIAS MENSUALES y a la SUSPENSIÓN DE SU LICENCIA DE CONDUCIR por el término de CINCO AÑOS, por su responsabilidad como autor del delito de conducir vehículo motoriza

Texto Completo (Preview)

1 Concepción, tres de septiembre de dos mil veintiuno. VISTO Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, ante la sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Concepción integrada por las juezas, Georgina del Carmen Solis Morgado, Jimena Loreto Israel Quilodrán y Cecilia Marlene Grant del Río, se llevó a efecto la audiencia de juicio oral en la causa RUC N°1500675703-8; RIT N°83-2021, seguida en contra del a