SOLEDAD DEL CARMEN REBOLLEDO RETAMAL C/ EDUARDO ENRIQUE COLLAO MATURANA

Hechos

Hechos acreditados: “A eso de las 17:30 horas del días 11 de noviembre del año 2020, el imputado de marras Eduardo Enrique Collao Maturana, conducía un bus del Transantiago de la línea I- 16, marca Mercedes Benz, placa patente FLXF-69 transitando por la calle Concón de sur a norte, efectuando un viaje hacia la derecha por primera pista de circulación para tomar avenida Libertador Bernardo O’Higgins Sur en dirección al Oriente todo esto en la comuna de Estación Central; es del caso que al efectuar la maniobra aquella de viraje el imputado a cargo de la conducción del bus ya señalado no respetó el derecho preferente de pasó que tenía la ciudadana doña Soledad del Carmen Rebolledo Retamal quien en ese momento se desplazaba como peatón y cruzaba la calzada de avenida Libertador Bernardo O’Higgins de sur a norte ciudadana a la que atropelló con las ruedas delanteras del bus, causándole lesiones de tal entidad que le significaron un politraumatismo que le provocó posteriormente su fallecimiento.”; Se transcriben las citas legales y la parte resolutiva de la sentencia dictada en audiencia de 14 de julio de 2021 y cuyo texto íntegro consta en el registro de audio del Tribunal. Santiago, catorce de julio de dos mil veintiuno. …… Por lo razonado y lo dispuesto en los artículos 1, 11 N° 6, 15, 30, 50, 68, 69, 391, 490 y 492, todos ellos del Código Penal; artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal; y 4° y 5° de la ley N° 18.216, SE DECLARA: I.- Que se condena a EDUARDO ENRIQUE COLLAO MATURANA, aquí presente, como autor de un cuasidelito de homicidio, según hecho cometido en horas de la tarde del día 11 de noviembre de 2020, a las siguientes penas: a) A la pena de QUINIENTOS CUARENTA DÍAS DE RECLUSIÓN MENOR EN SU GRADO MÍNIMO. b) A la suspensión de todo cargo y oficio público durante el tiempo de la condena. c) A la suspensión de su licencia de conducir por el lapso de dieciocho (18) meses, término al cual se le abonarán los ochenta y cinco (85) días que dicha lice

Fallo

SE DECLARA: I.- Que se condena a EDUARDO ENRIQUE COLLAO MATURANA, aquí presente, como autor de un cuasidelito de homicidio, según hecho cometido en horas de la tarde del día 11 de noviembre de 2020, a las siguientes penas: a) A la pena de QUINIENTOS CUARENTA DÍAS DE RECLUSIÓN MENOR EN SU GRADO MÍNIMO. b) A la suspensión de todo cargo y oficio público durante el tiempo de la condena. c) A la suspensión de su licencia de conducir por el lapso de dieciocho (18) meses, término al cual se le abonarán los ochenta y cinco (85) días que dicha licencia estuvo retenida en poder de Fiscalía. II.- Que a propósito de la pena privativa de libertad recientemente aplicada y conforme a lo ya razonado, este Tribunal sustituye dicha pena de reclusión por la de remisión condicional, fijándole al sentenciado un lapso de observación y tratamiento para WDBXWXBZMN JUAN ENRIQUE OLIVARES URZUA Juez de garantía Fecha: 30/08/2021 21:54:44 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 4 de abril de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl ante el Centro de Reinserción Social correspondiente a su domicilio ascendente a

Texto Completo (Preview)

EXTRACTO DE SENTENCIA PRONUNCIADA EN AUDIENCIA Sentenciado: EDUARDO ENRIQUE COLLAO MATURANA, cédula de identidad N° 5.665.455-0.-, domiciliado en calle Juana Weber N° 4710, Torre E, departamento 531, comuna de Estación Central. Hechos acreditados: “A eso de las 17:30 horas del días 11 de noviembre del año 2020, el imputado de marras Eduardo Enrique Collao Maturana, conducía un bus del Transantiag