MINISTERIO PÚBLICO ANTOFAGASTA C/ MAYLIN BETSABETH CARVAJAL BUSTAMANTE

Hechos

hechos descritos constituirían el delito consumado de tráfico ilícito de drogas en pequeñas cantidades, previsto y sancionado en el artículo 4° en relación al artículo 1° de la Ley 20.000, atribuyéndole a la acusada, la calidad de autora de conformidad con el artículo 15 N° 1 del Código Penal, sin que concurran a su respecto, circunstancias modificatorias de responsabilidad penal, y conforme a ello, solicitó que se imponga a la encartada la pena de 5 años de presidio menor en su grado máximo, multa de 40 UTM, las penas accesorias del artículo 30 del Código Penal, comiso de las especies, y, al pago de las costas de la causa. TERCERO: Alegatos de apertura. El representante del Ministerio Público señaló que con la prueba de cargo a rendir lograría acreditar, más allá de toda duda razonable, los hechos que motivaron el juicio, y la participación que en ellos le cupo a la acusada, por lo que al término de la audiencia, solicitaría un veredicto condenatorio. La defensa de la acusada señaló que no controvertiría los presupuestos fácticos esgrimidos por el Ministerio Público y para lo cual la encartada renunciaría a su derecho a guardar silencio dando cuenta de los hechos desde su punto de vista y la participación que a ella le corresponde, por lo que en su oportunidad solicitaría una condena ajustada a derecho. LLILIAN DEL CARMEN DURAN BARRERA Juez Redactor Fecha: 24/08/2021 13:46:19 Luz Adrina Oliva Chavez Juez Integrante Fecha: 24/08/2021 13:59:39 TSPYVYCEXX Marcelo Eduardo Echeverria Munoz Juez Presidente Fecha: 24/08/2021 16:01:50 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 4 de abril de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Tribunal e intervinientes. Que, con fecha dieciocho de agosto del presente año, ante este Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Antofagasta, constituida la sala por el juez Marcelo Eduardo Echeverría Muñoz, quien presidió la audiencia, junto a las juezas Llilian del Carmen Durán Barrera y Luz Adrina Oliva Chávez, todos titulares del Tribunal, se llevó a efecto la audiencia del juicio oral de la causa RIT N° 227-2021, RUC N° 1901030552-K, seguida por el delito de tráfico de drogas en pequeñas cantidades, en contra de la acusada Maylin Betsabeth Carvajal Bustamante, chilena, cédula nacional de identidad N° 18.235.010-9, 31 años, nacida en Antofagasta el 20 de abril de 1990, casada, dueña de casa, domiciliada en calle Río Maule Nº 8929, Antofagasta. El ministerio público actuó representado por el fiscal adjunto Patricio Martínez Felip, en tanto que la defensa de la acusada estuvo a cargo del defensor penal público licitado, Eduardo López Baeza, ambas con domicilios, correos electrónicos registrados y conocidos de este tribunal. SEGUNDO: Acusación. Que, la acusación del Ministerio Público, se sostuvo sobre los siguientes hechos, según relación que de los mismos consta en el auto de apertura de juicio oral de fecha veinticuatro de junio pasado y que se transcriben textualmente: LLILIAN DEL CARMEN DURAN BARRERA Juez Redactor Fecha: 24/08/2021 13:46:19 Luz Adrina Oliva Chavez Juez Integrante Fecha: 24/08/2021 13:59:39 TSPYVYCEXX Marcelo Eduardo Echeverria Munoz Juez Presidente Fecha: 24/08/2021 16:01:50 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 4 de abril de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl 2 “Personal de la Brigada Antinarcóticos y Contra el Crimen Organizado de la PDI de Antofagasta desarrollaba una investigación respecto del domicilio ubicado en pasaje Río Maule N° 8929 Antofagasta, lugar en el que las vigilancias y otras diligencias permitieron establecer que habitualmente terceros no identificados llegaban hasta el domicilio e intercambiaban especies con una mujer que se llamaba Maylin. Las diligencias permitieron sospechar fundadamente que el intercambio de objetos correspondía a la venta de drogas por parte de la mujer señalada, la que fue identificada como Maylin Betzabeth Carvajal Bustamante, por lo anterior se obtuvo autorización judicial de entrada y registro al domicilio señalado así como de incautación especies relacionadas con el delito de microtráfico investigado. En cumplimiento de esa autorización, el 2 de diciembre de 2019 a las 07:25 horas, personal de la Brigada Antinarcóticos y contra el Crimen Organizado de la

Fallo

Por tanto, y en atención a los factores de riesgo y protectores detectados, es posible concluir que la Sra. Maylin Betsabeth Carvajal Bustamante, posee elementos sociales que dan cuenta de la capacidad para adherir y beneficiarse de Penas Sustitutivas contempladas en la Ley 20.603, como lo es la Reclusión Parcial Domiciliaria Nocturna. Finalmente, y en consideración a los antecedentes económicos observados, se establece que la evaluada, no cuenta con la capacidad financiera suficiente para satisfacer el pago total o parcial de multas, por lo que se sugiere respetuosamente al Tribunal, la posibilidad de eximición de estas o en su defecto la rebaja prudencial de las mismas y concesión de parcialidades de conformidad al artículo 49 del código penal. Por último, y a fin de dar cumplimiento al beneficio, existe factibilidad técnica para el control de la reclusión parcial mediante el sistema de monitoreo telemático, según da cuenta el Informe Nº 187996 de fecha 18 de agosto del año en curso. LLILIAN DEL CARMEN DURAN BARRERA Juez Redactor Fecha: 24/08/2021 13:46:19 Luz Adrina Oliva Chavez Juez Integrante Fecha: 24/08/2021 13:59:39 TSPYVYCEXX Marcelo Eduardo Echeverria Munoz Juez Presidente Fecha: 24/08/2021 16:01:50 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 4 de abril de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egi

Texto Completo (Preview)

1 Antofagasta, veintitrés de agosto de dos mi veintiuno. VISTOS, OIDOS Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Tribunal e intervinientes. Que, con fecha dieciocho de agosto del presente año, ante este Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Antofagasta, constituida la sala por el juez Marcelo Eduardo Echeverría Muñoz, quien presidió la audiencia, junto a las juezas Llilian del Carmen Durán Barrera y Luz Adrina O