MINISTERIO PUBLICO C/ JAIRO OSVALDO GONZÁLEZ GONZÁLEZ

Hechos

VISTOS: PRIMERO: Que, ante este Juzgado de Garantía de Villarrica el Fiscal Adjunto Néstor Riquelme Fredes, con fecha 21 de abril de 2021, presentó requerimiento verbal en procedimiento simplificado en contra de Jairo Osvaldo Gonzalez Gonzalez, cedula nacional de identidad Nº 18.064.616-7, con domicilio registrado en el tribunal, representado por defensor penal público. El requerimiento fue presentado por la participación que estima el Ministerio Público le corresponde al requerido en calidad de autor del delito de hurto falta, previsto y sancionado en el artículo 494 bis del Código Penal, ilícito cometido en grado de consumado. El Ministerio Público fundó su imputación en los siguientes hechos: “Con fecha 20 de abril de 2021, siendo las 15:35 horas aproximadamente, el imputado JAIRO OSVALDO GONZALEZ GONZALEZ, se dirigió hasta el supermercado Eltit ubicado en calle Saturnino Epulef N° 1520 de Villarrica, se dirigió hasta este supermercado con la finalidad de sustraer especies, una vez dentro del supermercado sustrajo distintas especies en ellas una talco leidy brutt de 80 gramos, dos cepillos de dientes marca twister y oral B un pack de toallas higiénicas marca lady soft un paquete de protector marca Always, un kilo de jamón fiambre cocido marca PF y un kilo de arrollado de huaso marca petrifiquen por un valor total ascendente a $ 23.410, estas especies las ingreso al interior de un carro de mano para finalmente traspasar las cajas registradoras sin pagar esta mercadería.” Para el caso de aceptarse responsabilidad, el Ministerio Público pidió se condene al requerido a la pena de un día de prisión en su grado mínimo y multa de una unidad tributaria mensual, aagregando por último que no concurren circunstancias modificatorias de responsabilidad penal. SEGUNDO: Que el ministerio público fundamenta su requerimiento en los siguientes antecedentes: 1. Parte policial N° 804 de la Séptima Comisaría de Carabineros de Villarrica, de fecha 20/04/2021. BFXCVWXXBX Anja Const

Fundamentos

considerando cuarto. II. Que respecto de la pena de multa, se otorga el plazo de 30 días para el pago de la misma, una vez que la presente sentencia se encuentre firma y ejecutoriada. III- Que atento lo dispuesto en el artículo 600 y siguientes del Código Orgánico de Tribunales se le exime del pago de las costas de la causa. Se ordena dar cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 468 del código procesal penal, en su oportunidad. R.I.T. 673 - 2021 R.U.C. 2100388575-2 Dictada por Anja Constance Wendt Helle, Juez (S) del Juzgado de Garantía de Villarrica. BFXCVWXXBX Anja Constance Wendt Helle Juez de garantía Fecha: 18/08/2021 15:13:41 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 4 de abril de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl 2021-08-18T16:13:43-0300 Corte Suprema Anja Constance Wendt Helle Verificación Legal

Fallo

Por estas consideraciones y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 297 en relación con los artículos 340, 388 y 395 del Código Procesal Penal, artículos 1º, 11 N°9, 15 Nº 1, 30, 49, 67, 69, 70 y 494 bis del Código Penal, se RESUELVE I.- Que se condena a Jairo Osvaldo Gonzalez Gonzalez, cedula nacional de identidad Nº 18.064.616-7, como autor del delito consumado de HURTO FALTA, previsto y BFXCVWXXBX Anja Constance Wendt Helle Juez de garantía Fecha: 18/08/2021 15:13:41 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 4 de abril de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl sancionado en el artículo 494 bis del Código Penal, ocurrido el día 20 de abril de 2021, en la comuna de Villarrica, a la pena de UN DÍA DE PRISIÓN EN SU GRADO MÍNIMO y a la MULTA DE UN TERCIO DE UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL, teniéndose por cumplida la pena corporal atendido el tiempo que estuvo privado de libertad en la presente causa, conforme lo razonado en el considerando cuarto. II. Que respecto de la pena de multa, se otorga el plazo de 30 días para el pago de la misma, una vez que la presente sentencia se encuentre

Texto Completo (Preview)

Villarrica, dieciocho de agosto de dos mil veintiuno. VISTOS: PRIMERO: Que, ante este Juzgado de Garantía de Villarrica el Fiscal Adjunto Néstor Riquelme Fredes, con fecha 21 de abril de 2021, presentó requerimiento verbal en procedimiento simplificado en contra de Jairo Osvaldo Gonzalez Gonzalez, cedula nacional de identidad Nº 18.064.616-7, con domicilio registrado en el tribunal, representado