M.P. C/ RICHARD ENRIQUE HOCES FERNÁNDEZ

Hechos

VISTOS: 1. Que el Ministerio Público ha presentado requerimiento en procedimiento simplificado contra del imputado RICHARD ENRIQUE HOCES FERNÁNDEZ por el delito de Daños simples fundado en los siguientes hechos: “El día 05 de mayo del presente año, siendo aproximadamente las 14:18 horas el imputado, acompañado de tres sujetos que se dieron a la fuga, se desplazaron hasta el kilómetro 195 de la ruta 5 sur, a la altura de Santa Rosa, donde funciona la empresa constructora tocal limitada, una vez allí procedieron a cortar los alambres de púa de las afueras de dicha instalación para luego ingresar con el vehículo hasta donde se encontraba tres conteiner en que la empresa constructora tenía distintas herramientas de construcción procediendo a cortar los condados de los mismos siendo sorprendidos por el guardia dándose a la fuga, siendo detenido a poco metros el imputado del lugar.” XLLDVWXJLJ Jorge Omar Valenzuela Navarro Juez de garantía Fecha: 18/08/2021 17:16:27 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 4 de abril de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl 2. Que con el mérito de los antecedentes que obran en la carpeta investigativa y la admisión de responsabilidad del requerido son suficientes para estimar que se encuentran acreditados los hechos contenidos en el requerimiento, los que se encuadran en el tipo penal del artículo 487 del Código Penal. 3. Que, el fiscal en audiencia admite la atenuante del número 9 del artículo 11 del Código Penal, por lo que solicita la pena consignada en el acta de esta audiencia. 4. Que la defensa del imputado no controvierte la existencia del

Fallo

Por estas consideraciones y de conformidad a lo prescrito en el artículo 1, 14 N° 1, 15 N° 1 11 N° 9 y 487 del Código Penal; y artículos 45, 388 y 395 del Código Procesal Penal, se RESUELVE: I).- Que, SE CONDENA a don RICHARD ENRIQUE HOCES FERNÁNDEZ, ya individualizado, en calidad de AUTOR del ilícito de Daños simples, previsto y sancionado en el artículo 487 del Código Penal, el que se encuentra en grado de desarrollo de CONSUMADO, cometido en este territorio jurisdiccional, el día 05 de mayo de 2019, a sufrir la pena de MULTA a beneficio fiscal de UNA UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL. II).- Que, si el sentenciado no tuviere bienes suficientes para satisfacer la multa impuesta, sufrirá por vía de sustitución y apremio la pena de reclusión, regulándose un día por cada tercio de unidad tributaria mensual a la que ha sido condenado, sin que ella pueda exceder de seis meses. La mencionada multa podrá ser pagada en TRES CUOTAS, debiendo pagarse la primera de ellas hasta el día 05 de septiembre del 2021, y las restantes los 5 primeros días de los meses siguientes, abonándose a la primera de las cuotas el día que permaneció privado de libertad en la presente causa, a saber, 05 de mayo de 2019. El NO pago de la multa puede dar lugar a que esta sea sustituida en una sanción distinta, pudiendo ser prestación de servicios en beneficio de la comunidad hasta por 16 horas o en el caso que el imputado no acepte esta sustitución, procederá la pena de reclusión regulándose un día por cada tercio d

Texto Completo (Preview)

SENTENCIA EN PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO Fecha Curicó, once de agosto de dos mil veintiuno Tribunal JUZGADO DE GARANTÍA DE CURICÓ Magistrado JORGE OMAR VALENZUELA NAVARRO Imputado RICHARD ENRIQUE HOCES FERNÁNDEZ C édula identidad 0012631072-2 Fecha de nacimiento 21 de enero de 1974 Dirección Calle LA CASTRINA Nº 6469, LA GRANJA DELITO Daños simples. Participación AUTOR Grado desarrollo CONSUMADO A