ISABEL NURY IMILAN MILLANERI C/ JORGE PATRICIO GONZÁLEZ VELÁSQUEZ

Hechos

hechos del requerimiento y se somete a las normas del Procedimiento Simplificado Verbal.  El Tribunal cierra el debate y procede a dictar sentencia íntegra al audio, disponiendo la transcripción de la parte resolutiva que será notificada en forma oportuna, vía correo electrónico.  El requerido, previa entrevista con su abogado defensor, ADMITE responsabilidad en los hechos del requerimiento y se somete a las normas del Procedimiento Simplificado.  El Tribunal cierra el debate y procede a dictar sentencia íntegra al audio, disponiendo la transcripción de la parte resolutiva que será notificada en forma oportuna, vía correo electrónico. Sentencia: Hornopirén, uno de agosto de dos mil veintiuno. Que la parte expositiva y considerativa de la sentencia se encuentra registrada en el registro de audio pertinente; la resolutiva es del siguiente tenor: Por estas consideraciones y teniendo además presente lo dispuesto en los artículos 1, 11 N° 9, 1, 15 N°1, 30 ,69, 296 nº 3 del Código Penal; artículo 45 240 del Código de Procedimiento Civil; artículos 5 y 9 de la Ley N° 20.066; artículos 45, 47, 295, 297, 340,342,388 / 309 y siguientes del Código Procesal Penal; artículo 1 de la Ley 18.216, se declara: I.- Que, se CONDENA a JORGE PATRICIO GONZALEZ VELASQUEZ, RUN N° 0016873312-7, ya individualizado, como autor del delito consumado de AMENAZAS SIMPLES EN CONTEXTO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR ART.296 3 en realcion con el articulo 5 de la ley 20.066 en grado de consuma cometido en esta comuna el día 31 de julio de 2021, en la comuna de HUALAIHUE , a sufrir la pena de 61 días de prisión menor en su grado mínimo y a la pena accesoria de cargos u oficio público durante el tiempo que dure la condena. II.- Que reuniéndose los requisitos contemplados en el artículo 8 d ela ley 18.216 se sustituye al sentenciado la pena privativa de libertad impuesta por la de reclusión parcial nocturna por el mismo PXNVVTQBWG Carolina Andrea Norambuena Barrales Juez de garantía Fecha: 10/08/2021

Fundamentos

considerando el periodo de la condena. Se deja presente que si la pena fuera revocada o quebrantada el sentencia deberá cumplir íntegramente la pena impuesta la que se contara desde que presente o sea habido. III.- Se decreta las medidas accesorias del artículo 9, en sus letras a), b), c), de la ley 20.066, esto es, respectivamente, la OBLIGACIÓN de HACER ABANDONO del HOGAR COMÚN QUE COMPARTE con la VÍCTIMA, la PROHIBICIÓN ABSOLUTA de APROXIMARSE a la VÍCTIMA, a su domicilio, a su lugar de estudios o trabajo y a cualquier lugar donde la misma se encuentre, la PROHIBICIÓN de PORTAR CUALQUIER TIPO de ARMAS, todas, POR el TÉRMINO de UN AÑO. Que, no se le condena en costas por haber aceptado responsabilidad en los hechos del requerimiento / someterse a las normas del procedimiento simplificado, lo que ha implicado ahorro de recursos fiscales. Dese cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. Las partes renuncian a los recursos y plazos legales. Se autoriza al sentenciado para que retire sus efectos personales o herramientas de trabajo acompañado con la presencia de Carabineros de Hornopiren previa coordinación con la victima doña Isabel Imilan Milaeri Dese orden de libertad. RIT 186 - 2021 RUC 2100695980-3 Dirigió la audiencia y resolvió doña CAROLINA ANDREA NORAMBUENA BARRALES, Jueza Titular del Juzgado de Garantía de Hualaihué. Se deja constancia que la audiencia se encuentra respaldada en forma íntegra en el registro de audio del Tribunal, de conformidad al artículo 48 del acta 91 de la Excma. Corte Suprema. PXNVVTQBWG Carolina Andrea Norambuena Barrales Juez de garantía Fecha: 10/08/2021 13:17:45 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 4 de abril de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl 2021-08-10T13:23:31-0300 Corte Suprema Carolina Andrea Norambuena Barrales Verificación Legal

Fallo

Por estas consideraciones y teniendo además presente lo dispuesto en los artículos 1, 11 N° 9, 1, 15 N°1, 30 ,69, 296 nº 3 del Código Penal; artículo 45 240 del Código de Procedimiento Civil; artículos 5 y 9 de la Ley N° 20.066; artículos 45, 47, 295, 297, 340,342,388 / 309 y siguientes del Código Procesal Penal; artículo 1 de la Ley 18.216, se declara: I.- Que, se CONDENA a JORGE PATRICIO GONZALEZ VELASQUEZ, RUN N° 0016873312-7, ya individualizado, como autor del delito consumado de AMENAZAS SIMPLES EN CONTEXTO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR ART.296 3 en realcion con el articulo 5 de la ley 20.066 en grado de consuma cometido en esta comuna el día 31 de julio de 2021, en la comuna de HUALAIHUE , a sufrir la pena de 61 días de prisión menor en su grado mínimo y a la pena accesoria de cargos u oficio público durante el tiempo que dure la condena. II.- Que reuniéndose los requisitos contemplados en el artículo 8 d ela ley 18.216 se sustituye al sentenciado la pena privativa de libertad impuesta por la de reclusión parcial nocturna por el mismo PXNVVTQBWG Carolina Andrea Norambuena Barrales Juez de garantía Fecha: 10/08/2021 13:17:45 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 4 de abril de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile

Texto Completo (Preview)

Individualización de Audiencia de control de detención formalización proc VIF – Vía Zoom.- Juzgado de Garantía de Hualaihué, Hornopirén, uno de agosto de dos mil veintiuno Magistrado CAROLINA ANDREA NORAMBUENA BARRALES Fiscal GONZALO MENESES ELIZONDO Defensor GONZALO ELIO CASTRO GARCÍA Hora inicio 17:38 Hora término 18:10 Funcionario de actas MCB RIT 186 - 2021 RUC 2100695980-3 Delito AMENAZAS CON