MP C/ MIGUEL HUMBERTO MONSALVES HERNÁNDEZ

Hechos

HECHOS El día 15 de noviembre de 2019, en horas de la madrugada, aproximadamente a las 01:00 horas, en circunstancias que la víctima doña SANDRA JOSEFINA PANQUEVA COLMENARES se encontraba en du domicilio ubicado en el pasaje Ignacio Carrera Pinto N° 4, Chillán, en compañía de su ex conviviente, el requerido MIGUEL HUMBERTO MONSALVES HERNÁNDEZ, este sin provocación alguna, comenzó a insultarla, y a propinarle un golpe en su rostro, ocasionándole lesiones de carácter leve, consistente en “Traumatismo facial no especificado, traumatismo de la cabeza no especificado”, según dato de atención de urgencia respectivo. DELITO LESIONES MENOS GRAVES EN VIF PARTICIPACIÓN Autor GRADO EJECUCIÓN Consumado CIRCUNSTANCIAS MODIFICATORIAS DE RESPONSABILIDAD PENAL ATENUANTES 11 N° 9 del C.P. AGRAVANTES No concurren EJECUTORIA DE SENTENCIA RENUNCIA A PLAZOS Y RECURSOS LEGALES OBSERVACIONES DEL TRIBUNAL - SIN OBSERVACIONES COPIA DE AUDIENCIA A: Fiscal: F.B.R. Defensa: A.G.S. BPKSVPBDPE Claudia Veronica Madsen Venegas Juez de garantía Fecha: 29/07/2021 09:18:04 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 4 de abril de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl mailto:jgchillan@pjud.cl ________________________________________________________________________________________________________ ____________ Juzgado de Garantía de Chillán -  Av. Ecuador #1167, Chillán -  (42) 2249459 - e-mail: jgchillan@pjud.cl LECTURA DE SENTENCIA La sentencia dictada oralmente en audiencia, se encuentra íntegramente consignada en el registro de audio de este Tribunal, de conformidad a lo dispuesto en los artículos 39 y sigui

Fallo

Por estas consideraciones y teniendo, además, presente lo dispuesto en los artículos 1, 7, 11 N° 9, 14 N° 1, 15 N° 1, 25, 49, 60, 70, 399, 494 N° 5 del Código Penal; art. 5 de la Ley 20.066, art. 388 y siguientes del Código Procesal Penal; SE DECLARA: I.- Que SE CONDENA, a MIGUEL HUMBERTO MONSALVES HERNÁNDEZ, RUT N° 0017350500-0, ya individualizado, como autor del delito consumado de lesiones menos graves perpetradas en contexto de violencia intrafamiliar cometido en el territorio jurisdiccional de este Tribunal el día 15 de noviembre de 2019 en perjuicio de doña SANDRA JOSEFINA PANQUEVA COLMENARES al pago de una multa ascendente a UN TERCIO DE UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL, la que en atención al mayor tiempo que permaneció privado de libertad con ocasión de estos antecedentes, 15 de noviembre de 2019 se le da por cumplida. II.- Que atento lo dispuesto en el art. 9 letra b) de la ley N° 20.066 y por el término de UN AÑO se le prohíbe al imputado aproximarse a la persona de la víctima SANDRA JOSEFINA PANQUEVA COLMENARES como al domicilio ubicado en Ignacio Carrera Pinto N° 4, Chillán, a su lugar de trabajo o estudio; o donde quiera que ésta se encuentre, oficiándose al efecto. III.- Alcense las cautelares decretadas, oficiándose al efecto. IV.- Atendida la admisión de responsabilidad por parte del imputado se le EXIME DEL PAGO DE LAS COSTAS de la causa. Dese cumplimiento, en su oportunidad, a lo ordenado en el art. 468 del Código Procesal Penal. Anótese, regístrese y archívese,

Texto Completo (Preview)

________________________________________________________________________________________________________ ____________ Juzgado de Garantía de Chillán -  Av. Ecuador #1167, Chillán -  (42) 2249459 - e-mail: jgchillan@pjud.cl AUDIENCIA DE JUICIO SIMPLIFICADO Fecha Chillán, veintiocho de julio de dos mil veintiuno Ruc N° 1901232648-6 Rit N° 8906 - 2019 Magistrado: CLAUDIA VERONICA MADSEN VENEGAS Fis