MINISTERIO PÚBLICO C/ MANUEL ANTONIO CHÁVEZ CODOCEO

Hechos

VISTOS: Que en esta causa el Ministerio Público interpuso requerimiento en procedimiento simplificado en contra de MANUEL ANTONIO CHÁVEZ CODOCEO, cédula de identidad N°0014529866-0, y YOSELYN MARLENE IGLESIAS REYES, cédula de identidad N°0016332492-K, se resuelve en virtud de los siguientes

Fundamentos

fundamentos de hecho y de derecho: HECHO: “Que el día 13 de junio de 2021 aproximadamente a las 02:00 horas de la madrugada encontrándole doña YOSELYN MARLENE IGLESIAS REYES junto a don MANUEL ANTONIO CHÁVEZ CODOCEO, en el domicilio común que comparten como convivientes, en pasaje Esmeralda N° 2625, block 2, depto. 53 Villa Alemana, sostuvieron una discusión y procedieron a agredirse mutuamente, resultando ambos con lesiones de carácter leve, llegando Carabineros al lugar quienes procedieron a verificar esta situación y proceder a la detención de ambos imputados” Estos hechos constituyen el delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, previsto y sancionado en el art. 399 del Código Penal, el delito se encuentra en grado de consumado y le corresponde a los imputados participación en calidad de AUTOR.

Fallo

se resuelve en virtud de los siguientes fundamentos de hecho y de derecho: HECHO: “Que el día 13 de junio de 2021 aproximadamente a las 02:00 horas de la madrugada encontrándole doña YOSELYN MARLENE IGLESIAS REYES junto a don MANUEL ANTONIO CHÁVEZ CODOCEO, en el domicilio común que comparten como convivientes, en pasaje Esmeralda N° 2625, block 2, depto. 53 Villa Alemana, sostuvieron una discusión y procedieron a agredirse mutuamente, resultando ambos con lesiones de carácter leve, llegando Carabineros al lugar quienes procedieron a verificar esta situación y proceder a la detención de ambos imputados” Estos hechos constituyen el delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, previsto y sancionado en el art. 399 del Código Penal, el delito se encuentra en grado de consumado y le corresponde a los imputados participación en calidad de AUTOR. Se resuelve: Que no habiéndose rendido prueba por parte de la fiscalía, el Tribunal no tiene los antecedentes suficientes para arribar a una condena, en la YJVYVNYPKX Daniela Alejandra Naney Rodriguez Nino Juez de garantía Fecha: 26/07/2021 12:41:44 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 4 de abril de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O cciden

Texto Completo (Preview)

SENTENCIA EN JUICIO ORAL SIMPLIFICADO Villa Alemana, veintiséis de julio de dos mil veintiuno. VISTOS: Que en esta causa el Ministerio Público interpuso requerimiento en procedimiento simplificado en contra de MANUEL ANTONIO CHÁVEZ CODOCEO, cédula de identidad N°0014529866-0, y YOSELYN MARLENE IGLESIAS REYES, cédula de identidad N°0016332492-K, se resuelve en virtud de los siguientes fundamentos