FRANCIS ESMERALDA CANALES NARVAEZ C/ LUIS ALBERTO RUIZ FERNÁNDEZ

Hechos

VISTOS Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que en esta causa, el Ministerio Público ha interpuesto requerimiento en procedimiento simplificado en contra de LUIS ALBERTO RUIZ FERNÁNDEZ, chileno, cédula de identidad N°12.602.589-0, domiciliado en calle Alcalde Rodolfo Galleguillos N°1125, Conjunto Habitacional Roque Esteban Scarpa, Villa Alemana, quien comparece representada por la Defensoría Penal Pública, por los siguientes hechos: “El día 23 de enero de 2021, alrededor de las 19.00 hrs., mientras la víctima Francis Canales Narváez se encontraba en el domicilio ubicado en calle Alcalde Rodolfo Galleguillos N° 1125, Villa Alemana en compañía de sus hijos y del requerido LUIS ALBERTO RUIZ FERNÁNDEZ, quien era en ese entonces su conviviente, comenzó una discusión, momento en el que este último la insultó para luego amenazarla de forma seria y grave, manifestándole “te voy a sacar la chucha a ti y a tus hijos, váyanse a la mierda, no los quiero ver cerca de mi casa a tus hijos energúmenos y a tu hija negra de mierda; el día que encuentre a tu hijo me lo voy a cagar bien cagado”, tomando RUIZ FERNÁNDEZ un bate con la finalidad de agredir al hijo mayor de la víctima, Francisco Avilés Canales, de 20 JXEGVNDVFT Ignacio Andres Adana Juri Juez de garantía Fecha: 26/07/2021 11:33:58 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 4 de abril de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl años de edad, sin lograr su cometido, haciendo abandono la víctima del inmueble que compartían.” (La parte expositiva y considerativa de la sentencia, se encuentra íntegramente registrada en el audio de la audiencia) SEGUNDO: Atendido lo expuesto y desarrollado durante la audiencia de juicio oral simplificado, el Tribunal resuelve que en atención a la insuficiencia de la prueba rendida por el Ministerio Público, ya que la víctima se acogió a su derecho a no declarar, lo que se encuentra registrado en el audio de la audiencia de juicio, teniendo en cuenta lo dispuesto en el artículo 340 y 297 del Código Procesal Penal. En definitiva, el Tribunal no cuenta con elementos de juicio necesarios para llegar a una convicción condenatoria, ya que nadie puede ser condenado sino cuando un Tribunal adquiera la convicción que ha cometido un hecho punible y le ha correspondido la participación culpable en los términos que establece el artículo 340 del Código Procesal Penal, es que

Fallo

por estas consideraciones y según lo dispuesto en el artículo 297, 340, 396 y siguientes del Código Procesal Penal, se declara que: I.- Que se absuelve a LUIS ALBERTO RUIZ FERNÁNDEZ. II.- No se condena en costas al Ministerio Público por haber tenido motivo plausible para litigar, especialmente por haber debido ejercer la acción penal en virtud de haber denunciado un presunto delito la víctima. III.- A partir de esta fecha quedan sin efecto las todas las medidas cautelares decretadas en contra del encausado, del artículo 9 letras a y b de la ley 20.066.-debiendo JXEGVNDVFT Ignacio Andres Adana Juri Juez de garantía Fecha: 26/07/2021 11:33:58 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 4 de abril de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl oficiar a quien corresponda informando que a contar de hoy quedan sin efecto. ARCHÍVESE POR AFINADA. Resolvió don IGNACIO ANDRÉS ADANA JURI, Juez Titular del Juzgado de Garantía de Villa Alemana. JXEGVNDVFT Ignacio Andres Adana Juri Juez de garantía Fecha: 26/07/2021 11:33:58 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HT

Texto Completo (Preview)

C/ LUIS ALBERTO RUIZ FERNÁNDEZ. DELITO: LESIONES MENOS GRAVES EN CONTEXTO DE VIF. PROCEDIMIENTO: JUICIO ORAL SIMPLIFICADO. RUC N°2100081061-1. Rit N°1105-2021. Villa Alemana, veintiséis de julio de dos mil veintiuno.- VISTOS Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que en esta causa, el Ministerio Público ha interpuesto requerimiento en procedimiento simplificado en contra de LUIS ALBERTO RUIZ FERNÁNDEZ, chi