MP C/ NICOLÁS ALEJANDRO SPRINGER MANSILLA

Hechos

hechos del requerimiento, lo que ha implicado ahorro de recursos fiscales. Existiendo de las partes, renuncia a los recursos y plazos legales, dese cumplimiento inmediato a lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. Anótese, regístrese y archívese. RIT 53 - 2021 RUC 2100001267-7 Pronunciada por doña MARCELA PAZ ARAYA NOVOA, Juez Titular del Juzgado de Garantía de Puerto Montt. Tramitada y gestionada: Jpa. QXXJVNJJYX Marcela Paz Ruth Araya Novoa Juez de garantía Fecha: 23/07/2021 18:03:38 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 4 de abril de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl 2021-07-23T18:03:36-0400 Corte Suprema Marcela Paz Ruth Araya Novoa Verificación Legal

Fallo

Por estas consideraciones y teniendo además presente lo dispuesto en los artículos 1, 7, 11 N°6 y N°9, 15 N° 1, 18, 24, 25, 49 y 487 del Código Penal; artículos 45, 47, 295, 297, 388 y siguientes del Código Procesal Penal; artículo 38 de la Ley 20.603; se declara: I.- Que, SE CONDENA a NICOLÁS ALEJANDRO SPRINGER MANSILLA, RUN N° 20.624.302- 3, ya individualizado, como autor del delito consumado de daños simples en perjuicio de Carabineros de Chile, cometido en Puerto Montt el día 02 de enero de 2021 al PAGO de multa de DOS TERCIOS de unidad tributaria mensual. II.- Que, la pena de multa impuesta se tiene por cumplida con los días de detención que le han afectado en la presente causa, el 02 y 03 de enero de 2021. III.- Que, de conformidad con el artículo 38 de la Ley 20.603 se dispone la omisión de la presente sentencia en el certificado de antecedentes penales para los fines que establece la norma. IV.- Que, no se le condena en costas por haber aceptado responsabilidad en los hechos del requerimiento, lo que ha implicado ahorro de recursos fiscales. Existiendo de las partes, renuncia a los recursos y plazos legales, dese cumplimiento inmediato a lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. Anótese, regístrese y archívese. RIT 53 - 2021 RUC 2100001267-7 Pronunciada por doña MARCELA PAZ ARAYA NOVOA, Juez Titular del Juzgado de Garantía de Puerto Montt. Tramitada y gestionada: Jpa. QXXJVNJJYX Marcela Paz Ruth Araya Novoa Juez de garantía Fecha: 23/07/2021 1

Texto Completo (Preview)

Sentencia: Puerto Montt, veintitrés de julio de dos mil veintiuno. Que la parte expositiva y considerativa de la sentencia se encuentra registrada en el registro de audio pertinente; la resolutiva es del siguiente tenor: Por estas consideraciones y teniendo además presente lo dispuesto en los artículos 1, 7, 11 N°6 y N°9, 15 N° 1, 18, 24, 25, 49 y 487 del Código Penal; artículos 45, 47, 295, 297,