C/ MIGUEL MICHEL GONZÁLEZ MORAGA

Hechos

VISTOS Y

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que el día diecinueve de julio del año en curso, mediante la aplicación Zoom, esta sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de San Bernardo, conformada por los jueces doña María Verónica Arancibia Pacheco, quien presidió la Sala, doña Myriam Verónica Ortiz Urra, como tercer integrante y, don Felipe Eduardo Romero Zapata, en calidad de redactor, previo acuerdo de los intervinientes, atendida la emergencia sanitaria, el estado de catástrofe por Covid-19, lo dispuesto en el artículo 7 inciso 3 de la Ley 21.226 y artículo 20 del Acta 53 de la Excma. Corte Suprema, llevaron a efecto mediante videoconferencia, la audiencia de juicio oral en los antecedentes RIT N° 171-2020, RUC N° 1901009951-2, destinados a conocer y fallar la acusación deducida en contra de MIGUEL MICHEL GONZÁLEZ MORAGA, cédula nacional de identidad N° 15.530.949-0, alias “Pelao”, nacido el 15 de marzo de 1979, tabiquero, domiciliado en Calle Quizapu Nº 13.469, comuna de San Bernardo. Para conocer de la acusación deducida por el Ministerio Público, concurrió a estrados el Fiscal Adjunto don Guillermo Tapia Morales y por la defensa del acusado concurrió el Abogado Defensor Penal Público, don Eduardo Méndez Marambio, ambos con domicilio y forma de notificación ya registrados en el tribunal. SEGUNDO: Que los hechos materia de la acusación, según el auto de apertura de juicio oral, son los siguientes: “El día 20 de septiembre de 2019, aproximadamente a las 18:20 hrs., el imputado Miguel Michel González Moraga fue sorprendido por personal de Carabineros en el sector de calle Ojos del Salado con intersección calle San Francisco, de la comuna de San Bernardo, en posesión de 03 paquetes cubiertos con cinta adhesiva que mantenían en su interior: 1 paquete marihuana con un peso de 140 gramos 100 miligramos, un segundo paquete que contiene cocaína con un peso de 27 gramos 100 miligramos y el tercer paquete con 545 pastillas de MDMA Éxtasis de 3 colores distintos, todas especies que el imputado portaba y poseía, con fines de comercialización, sin la competente autorización, para promover y facilitar el uso y consumo de sustancias prohibidas por la Ley 20.000.” MARIA VERONICA ARANCIBIA PACHECO Juez Presidente Fecha: 23/07/2021 14:42:39 FJWXVNQQNQ MYRIAM VERONICA ORTIZ URRA Juez Integrante Fecha: 26/07/2021 08:44:20 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 4 de abril de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl 2 En opinión del Ministerio Público, los hechos así descritos son constitutivos del delito de tráfico ilícito de drogas, previsto y sancionado en el artículo 3° de la ley 20.0

Fallo

fallo se encuentre ejecutoriado. Póngase lo previamente resuelto en conocimiento del Servicio Médico Legal, en la oportunidad procesal correspondiente y para efectos de su cumplimiento. DECIMONOVENO: Que, sin perjuicio de haber resultado condenado González Moraga, teniendo en consideración lo previsto en los artículos 593 del Código Orgánico de Tribunales será eximido del pago de las costas de la causa. Por estas consideraciones y visto, además, lo dispuesto en los artículos 1, 14 Nº 1, 15 Nº 1, 28, 30, 31, 49, 68, 69 y 70 del Código Penal; 1° y 3° de la Ley 20.000; 47, 295, 297, 340, 341, 342, 343, 344 y 348 del Código Procesal Penal; 598 y 600 del Código Orgánico de Tribunales, se declara: I.- Que se CONDENA al acusado MIGUEL MICHEL GONZÁLEZ MORAGA, cédula de identidad N° 15.530.949-0, a la pena de CINCO AÑOS Y UN DÍA DE PRESIDIO MAYOR EN SU GRADO MÍNIMO, accesorias de inhabilitación absoluta perpetua para cargos y oficios públicos y derechos políticos y la de inhabilitación absoluta para profesiones titulares mientras dure la condena y al pago de una multa de DIEZ unidades tributarias mensuales, en calidad de autor del delito de tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias sicotrópicas, en grado de consumado, sorprendido el 20 de septiembre de 2019, en la comuna de San Bernardo. Que se autoriza al sentenciado a pagar la multa impuesta en diez parcialidades iguales, mensuales y sucesivas, de una unidad tributaria mensual cada una, pagadera, la primera de ellas, dentro

Texto Completo (Preview)

1 C/ MIGUEL MICHEL GONZÁLEZ MORAGA TRÁFICO ILÍCITO DE DROGAS ROL UNICO N° 1901009951-2 ROL INTERNO: 171-2020 En San Bernardo, a veintitrés de julio de dos mil veintiuno. VISTOS Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que el día diecinueve de julio del año en curso, mediante la aplicación Zoom, esta sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de San Bernardo, conformada por los jueces doña María Verónica Aranci