MINISTERIO PUBLICO C/ CARLOS HORACIO AGUILERA ARRIAGADA

Hechos

hechos y reconoce participación en su declaración judicial, postuló a la configuración de la circunstancia de la colaboración sustancial como atenuante. Que el lugar, no es domicilio o morada, no hay escalamiento, y que no hay un ingreso al lugar. QUINTO: El acusado Carlos Horacio Aguilera Arriagada, advertido de sus derechos, manifestó su voluntad de declarar, lo que hizo conforme al artículo 326 del Código Procesal Penal. Declaró que fue el día doce de noviembre de dos mil diecinueve, alrededor de las cinco y cuarto. Relató que trabajaba de comerciante en el centro, vendía bandejas de huevos en forma ambulante. Que ingresó al líder para ir al baño, salió por la entrada principal hacia su auto que estaba estacionado en la Copec de Carrera con Prat, al salir ve una bolsa blanca, fuera del cerco, en la calle, la bolsa decía Brinks, supuso que era dinero, la tomó y salió corriendo, llegó a su auto y se fue. Precisó que, donde estaba la bolsa no vio a nadie y no escuchó a nadie. Que se trataba de una bolsa blanca con letras azules, que se veía desde lejos. Estaba en el suelo, entre tierra del jardín y cementos, la bolsa se veía entera. Luego él se fue por la vereda oriente de calle Colón hasta calle Carrera. Por Los Carrera en la vereda sur. Por adrenalina de susto y miedo tomó la bolsa y arrancó. SYXQVKRKLX CLAUDIO ALBERTO VICUNA MELO Juez Redactor Fecha: 14/07/2021 14:07:45 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 4 de abril de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl Tribunal de Juicio Oral en lo Penal Osorno 5 Iba pasando, fue el momento. Nadie lo correteó, no se escapó, cor

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, ante la Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Osorno, integrada por el Juez don Héctor Hinojosa Aubel, quien la presidió, y los Jueces don Edmundo Moller Bianchi y don Claudio Vicuña Melo, se llevó a efecto la audiencia de Juicio Oral para conocer y analizar la acusación presentada por el Ministerio Público de Osorno, en contra de Carlos Horacio Aguilera Arriagada, cédula nacional de identidad N°17.947.625-8, treinta y dos años de edad, comerciante, soltero y con domicilio en calle Villarrica Nº3030, Casa Nº21, comuna de Osorno, representado en esta audiencia por su abogado Defensor Penal Público don Gerardo Norambuena Álvarez. Por la Querellante particular Brinks S.A., compareció la abogada Nivia Cristina Bahamonde Rivera. Representó al Ministerio Público en juicio el Fiscal don Rodrigo Oyarzún Martel. SEGUNDO: Que la acusación formulada por el Ministerio Público, y que da cuenta el Auto de Apertura de Juicio Oral de fecha veinte de abril del año dos mil veintiuno, se funda en los siguientes hechos, los que se señalan textualmente: “El día 11 de Noviembre de 2019, alrededor de las 17.30 horas, en circunstancias que Jorge Ivan Miranda Saldivia, Alejandro Bernier Donoso y Carlos Alderete Flores, quienes son empleados de la empresa de transporte de valores “Brinks”, se encontraban efectuando el retiro de bolsas con dinero desde el supermercado Lider ubicado en la comuna de Osorno, calle Errázuriz. En dichas circunstancias el imputado CARLOS HORACIO AGUILERA ARRIAGADA procedió a sustraer con ánimo de lucro y contra la voluntad de su dueño una de las bolsas contenedoras de $60.159.940 de pesos en dinero en efectivo. Dinero en efectivo con el cual huyó del lugar gracias a la utilización del vehículo marca Chevrolet, modelo Spark, placa patente única CLGL 92. SYXQVKRKLX CLAUDIO ALBERTO VICUNA MELO Juez Redactor Fecha: 14/07/2021 14:07:45 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 4 de abril de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl Tribunal de Juicio Oral en lo Penal Osorno 2 El 28 de Noviembre de 2019, alrededor de las 17.00 horas, funcionarios de la policía de investigaciones de chile, debidamente autorizados, ingresaron al domicilio del imputado CARLOS HORACIO AGUILERA ARRIAGADA ubicado en la comuna de Osorno, Villa Cautín, calle Villarrica 3030, casa 21, encontrando en su interior algunas de las vestimentas utilizadas en el delito, algunas prendas de vestir adquiridas con el dinero sustraído y en distintos lugares la suma total de $645.000 pesos en dinero en efectivo correspondientes a una parte del dinero sustraído.” (S

Fallo

por tanto, mal pudo ayudar a esclarecerlo. En su acepción de oportunidad, la sustancialidad responde al fin de permitir eficiencia en la investigación y prueba, así, logra su cometido la colaboración oportuna y simple. Mientras más se aleje de ese paradigma, menos sustancial es el aporte material. En este caso, el acusado no declaró en toda la investigación y sólo lo hizo en el Juicio Oral y en forma no simple, sino aportando una versión diversa, sin prueba alguna y que importaba un beneficio, ya que aminoraba el reproche, siendo por tanto, ganancial. La unanimidad de la Sala acordó acoger la configuración de la circunstancia agravante de la reincidencia específica dispuesta en el numeral 16 del artículo 12 del Código Penal. Lo anterior, como consecuencia de haberse acreditado que con fecha veintitrés de octubre del año dos mil quince cometió en forma directa e inmediata SYXQVKRKLX CLAUDIO ALBERTO VICUNA MELO Juez Redactor Fecha: 14/07/2021 14:07:45 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 4 de abril de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl Tribunal de Juicio Oral en lo Penal Osorno 2

Texto Completo (Preview)

Tribunal de Juicio Oral en lo Penal Osorno 1 Osorno, catorce de julio del año dos mil veintiuno.- VISTOS, OIDO A LOS INTERVINIENTES Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, ante la Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Osorno, integrada por el Juez don Héctor Hinojosa Aubel, quien la presidió, y los Jueces don Edmundo Moller Bianchi y don Claudio Vicuña Melo, se llevó a efecto la audiencia de Juici