FISCALIA IQUIQUE C/ DAISY DE LAS MERCEDES CARMONA ANDRADE

Hechos

HECHOS: El día 04 de Septiembre del año 2020, aproximadamente a las 12:50 horas, la acusada DAISY DE LAS MERCEDES CARMONA ANDRADE concurrió al domicilio ubicado en calle Pública sur, N° 5, de la comuna de Iquique, de propiedad de la víctima María Cristina Bruna Fredes, momentos en que la acusada sin motivo ni provocación alguna, lanzo piedras a los ventanales del frontis de dicha casa, fracturando un vidrio de dicho ventanal, avaluado dicha daño en $50.000. DELITO DAÑOS SIMPLES, previsto y sancionado en el artículo 487 del Código Penal. PARTICIPACIÓN: Autora GRADO DE EJECUCIÓN: Consumado ADMISIÓN DE RESPÓNSABILIDAD Si CIRCUNSTANCIA MODIFICATORIAS No concurren SENTENCIA EN PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO SE DECLARA: Que se condena a, DAISY DE LAS MERCEDES CARMONA ANDRADE, cédula de identidad N° 0009277005-2, ya individualizada, como autora del delito consumado de DAÑOS SIMPLES, previsto y sancionado en el artículo 487 del Código Penal, ocurrido en Iquique, el día 04 de Septiembre del año 2020, a sufrir la pena de: PENA PECUNIARIA-CUMPLIDA Multa Cuotas Primer Vencimiento 1/3 UTM ______ Se da por cumplida por el tiempo que estuvo privada de libertad por

Fundamentos

motivos de esta causa, esto es, el día 05 de septiembre de 2020. COSTAS NO CONDENA EN COSTAS INTERVINIENTES RENUNCIAN A PLAZOS Y RECURSOS LEGALES SENTENCIA EJECUTORIADA Cúmplase con el artículo 468 del Código Procesal Penal. TNCKVJTMFK Tamara Rocio Munoz Saez Juez de garantía Fecha: 12/07/2021 16:27:03 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 4 de abril de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl “La resolución se encuentra íntegra en el registro de audio de la presente audiencia, de conformidad a lo dispuesto en los artículos 39 y siguientes del Código Procesal Penal. La Presente acta solo constituye un registro administrativo que contiene una relación resumida de lo obrado y resuelto en la audiencia.” Dirigió la audiencia y resolvió doña TAMARA ROCIO MUÑOZ SAEZ, Juez de este Juzgado de Garantía de Iquique. TNCKVJTMFK Tamara Rocio Munoz Saez Juez de garantía Fecha: 12/07/2021 16:27:03 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 4 de abril de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl 2021-07-12T16:27:06-0400 Corte Suprema Tamara Rocio Munoz Saez Verificación Legal

Fallo

SE DECLARA: Que se condena a, DAISY DE LAS MERCEDES CARMONA ANDRADE, cédula de identidad N° 0009277005-2, ya individualizada, como autora del delito consumado de DAÑOS SIMPLES, previsto y sancionado en el artículo 487 del Código Penal, ocurrido en Iquique, el día 04 de Septiembre del año 2020, a sufrir la pena de: PENA PECUNIARIA-CUMPLIDA Multa Cuotas Primer Vencimiento 1/3 UTM ______ Se da por cumplida por el tiempo que estuvo privada de libertad por motivos de esta causa, esto es, el día 05 de septiembre de 2020. COSTAS NO CONDENA EN COSTAS INTERVINIENTES RENUNCIAN A PLAZOS Y RECURSOS LEGALES SENTENCIA EJECUTORIADA Cúmplase con el artículo 468 del Código Procesal Penal. TNCKVJTMFK Tamara Rocio Munoz Saez Juez de garantía Fecha: 12/07/2021 16:27:03 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 4 de abril de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl “La resolución se encuentra íntegra en el registro de audio de la presente audiencia, de conformidad a lo dispuesto en los artículos 39 y siguientes del Código Procesal Penal. La Presente acta solo constituye un registro administrativo que contien

Texto Completo (Preview)

Individualización de Audiencia de procedimiento simplificado. Fecha Iquique., nueve de julio de dos mil veintiuno Magistrado TAMARA MUÑOZ SAEZ Fiscal KELLY LOUISE PEREZ HARMER Defensor CRISTINA VERÓNICA RODRÍGUEZ ALVAREZ Hora inicio 08:51AM Hora termino 10:11AM Sala Virtual Zoom Tribunal Juzgado de Garantía de Iquique. Acta ACS/crh RUC 2000908827-0 RIT 6669 – 2020 Delito Daños simples NOMBRE IMP