MINISTERIO PUBLICO C/ PATRICIO ANDRÉS FERNÁNDEZ CARVALLO

Hechos

hechos expresados en el auto de apertura bajo el siguiente tenor: “El 0 de junio de 0 0 a las 05.00 AM el acusado Patricio Andres Fernández Carvallo ingresó al domicilio de la víctima Patricio Antonio Fernández Sandoval ubicado Pasaje Los Hornitos N° 1059, comuna de La Florida quien se encontraba al el interior de este junto a su grupo familia, saltando la reja del cierre LXHXVEZTDR OLGA MARIA ORTEGA MELO Juez oral en lo penal Fecha: 29/06/2021 13:16:02 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 4 de abril de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl de acceso exterior del condominio donde se ubica el inmueble, para después saltar la reja perimetral de la casa de la víctima, que mide dos metros de altura aproximadamente y cuya puerta se encontraba con llave, para una vez en el interior apropiarse con ánimo de lucro y sin la voluntad de su dueño de dos taladros desde un mueble ubicado en el antejardín de la casa y acopiar unas prensas de madera las que dejo en condiciones de sacar del domicilio colgadas en la reja exterior, siendo sorprendido por la víctima cuando se daba a la fuga con los taladros en su poder y detenido pocos metros del domicilio. Las especies fueron avaluadas por la víctima en la suma de $60.000.-.” .- Para sustentar la acusación se rindió prueba testimonial y otros medios, consistente en la declaración del ofendido -Sr. Patricio Fernández Sandoval- cuyos dichos ilustró de fotografías exhibidas en audiencia, además de un CD proyectado en la misma con el registro audiovisual de las imágenes de las cámaras de seguridad del lugar (letra D n°1 y del auto de apertura).

Fundamentos

considerando que concurre en su perjuicio la agravante del 1 .16 del Código Penal, más las accesorias legales, determinación de su huella genética y costas; en razón de su participación en los hechos expresados en el auto de apertura bajo el siguiente tenor: “El 0 de junio de 0 0 a las 05.00 AM el acusado Patricio Andres Fernández Carvallo ingresó al domicilio de la víctima Patricio Antonio Fernández Sandoval ubicado Pasaje Los Hornitos N° 1059, comuna de La Florida quien se encontraba al el interior de este junto a su grupo familia, saltando la reja del cierre LXHXVEZTDR OLGA MARIA ORTEGA MELO Juez oral en lo penal Fecha: 29/06/2021 13:16:02 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 4 de abril de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl de acceso exterior del condominio donde se ubica el inmueble, para después saltar la reja perimetral de la casa de la víctima, que mide dos metros de altura aproximadamente y cuya puerta se encontraba con llave, para una vez en el interior apropiarse con ánimo de lucro y sin la voluntad de su dueño de dos taladros desde un mueble ubicado en el antejardín de la casa y acopiar unas prensas de madera las que dejo en condiciones de sacar del domicilio colgadas en la reja exterior, siendo sorprendido por la víctima cuando se daba a la fuga con los taladros en su poder y detenido pocos metros del domicilio. Las especies fueron avaluadas por la víctima en la suma de $60.000.-.” .- Para sustentar la acusación se rindió prueba testimonial y otros medios, consistente en la declaración del ofendido -Sr. Patricio Fernández Sandoval- cuyos dichos ilustró de fotografías exhibidas en audiencia, además de un CD proyectado en la misma con el registro audiovisual de las imágenes de las cámaras de seguridad del lugar (letra D n°1 y del auto de apertura). Declararon también los funcionarios policiales encargados del procedimiento, Sra. Camila Paz Bueno Espinoza y Sr. David Steve Arellano Hanglin quien refirió su conocimiento de las fotografías antes aludidas. En lo sustancial y pertinente; el ofendido expresó que vive en un condominio en la comuna da La Florida, y la madrugada del 0 de junio del 0 0, despertó por unos ruidos al exterior. Al salir a mirar, aproximadamente a 0 metros vio al acusado, quien al ser sorprendido lanzó dos taladros que le había sustraído. Recogió los taladros, llamó a carabineros y lo retuvo hasta su llegada. Se incorporaron a sus dichos, fotografías -acompañadas como otros medios de prueba- que mostraron imágenes de parte del interior del condominio, donde distinguió un pasaje en el que se ubica su vivienda; la que se

Fallo

Por estas consideraciones y teniendo presente lo dispuesto en los artículos; artículos 1, , 7, 14, 15, 43 , 436 y 440 n°1 del Código Penal; 45, 46, 47, 48, 59, 95, 96, 97, 3 3, 3 5, 3 6, 339, 340, 341, 34 , 343, 344, 346, 347, y demás pertinentes del Código Procesal Penal. Se resolvió: - Absolver a Patricio Andrés Fernández Carvallo, de los cargos imputados por el Ministerio Público, como autor del delito de Robo con Fuerza en lugar Habitado, ordenando en audiencia respectiva su inmediata libertad y alzamiento de todas las medidas cautelares que pesaren sobre el mismo por esta causa, asimismo como tomar nota de los alzamientos en todo registro público o policial en que figuraren. Sin costas para el Ministerio Público. - Devuélvanse los documentos y otros medios de prueba a la parte que los presentó, bajo recibo; y, ejecutoriada la sentencia, dese cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 8 del Código Procesal Penal. Regístrese, y comuníquese al Juzgado de Garantía respectivo si fuere procedente. Hecho, archívese. Sentencia dictada por la sala del Séptimo tribunal oral en lo penal de Santiago, integrada por la Magistrado Sra. Olga Ortega que la presidió, Sr. Fernando Monsalve y Sra. Marcela Erazo que redactó la sentencia, los dos últimos magistrados no firmarán la presente por encontrarse con licencia médica. LXHXVEZTDR OLGA MARIA ORTEGA MELO Juez oral en lo penal Fecha: 29/06/2021 13:16:02 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://

Texto Completo (Preview)

Séptimo Tribunal Oral Penal de Santiago Sentencia Condenatoria C/ Patricio Andrés Fernández Carvallo Delito: Robo con Fuerza en Lugar Habitado RIT N°: - RUC N°: - Santiago veintinueve de junio de dos mil veintiuno PRIMERO: Partes y Tribunal El 4 de junio de 0 1, se constituyó el Tribunal, de manera telemática, a través de la plataforma Zoom, en razón de la situación de emergencia existente en el p