DELGADO/INSPECCIÓN PROVINCIAL DEL TRABAJO DE TALAGANTE

Hechos

Vistos: Comparece ante este tribunal doña RAQUEL DELGADO URRUTIA, enfermera, con domicilio en Avenida Presidente Riesco N°5157, departamento 72, de la comuna de Las Condes, Santiago; interpuso reclamo judicial en contra de la INSPECCIÓN COMUNAL DEL TRABAJO SANTIAGO ORIENTE, representada por Gabriela Olave Rodriguez, domicliada en Avenida Vitacura 3.900, comuna de Vitacura. Funda su acción en los siguientes antecedentes de hecho y de derecho: Expuso que el 18.12.2019, fue notificada de la aplicación de 5 multas administrativas, impuestas por las Resoluciones: N° 9896/19/46-1, por no escriturar el contrato de trabajo en micro o pequeña empresa; N°9896/19/46-2, por no llevar registro de asistencia y determinación de las horas de trabajo; N°9896/19/46-3, por no entregar comprobante de pago de remuneraciones; N°9896/19/46-4, por no exibir toda la documentación necesaria para efectuar las labores de fiscalización; y N°9896/19/46-5, por no comparecer a la citación de la Dirección del Trabajo. Dijo que el origen de la sanción se da por la fiscalización ocurrida el 12.04.2019, por la inspectora Jaqueline A. y que se debía a una serie de infracciones incurridas en relacióin a la trabajadora de casa particular Ana Lía Donoso Donoso. Pero que las sanciones, alega, fueron aplicadas por una interpretación erronea de los hechos por parte de la inspectora. Explicó que la fiscalización se efectuó en la conserjería del edificio en que reside, el día viernes 12.04.2019 a las 8:00 horas, justo cuando se aprestaba a salir a su trabajo. Dice que ante las preguntas de la inspectora, respondió que actualmente no tenía asesora del hogar y que durante los últimos años solamente tenía a una persona que la ayudaba de manera esperádica cada vez que lo requería. Aclarándole a la inspectora que no veía a la señora Donoso desde el mes de diciembre del año 2018. Añade que la señora Donoso trabajó en su casa durante los años 2003 y 2004, pero que luego viajaron fuera de Chile por trabajo, y que a

Fundamentos

considerando además que no tenía contratada asesora del hogar, no había documentanción alguna que exhibir; y, por la quinta y última sanción, dijo que no asistió a la citación ante la Inspección del Trabajo porque no había relación laboral. En definitiva, alegó que en la especie lo que hay es una erronea interpretación de las normas por parte de la fiscalizadora, aclarando que a la Inspección del Trabajo no le corresponte establecer cuál es la intensión de las partes en la relación contractual, cuestión que corresponde ponderar a los Tribunales de Justicia. Concluye que las multas suman la la cantidad de $47.501.952, y pidió acoger el reclamo y se declare que se deja sin efecto la resolución reclamada, y/o sea rebajada al mínimo establecido. Con fecha 28.01.2020, comparece Juan Francisco Dávila Campusano, abogado, por la reclamada, contestando la reclamación efectuada por la Multa N°9896/19/46-1-2-3-4-5, de fecha 13 de junio de 2019, y solicitando su completo rechazo, con costas, de acuerdo a las siguientes consideraciones: Explicó que con fecha 25.01.2019, llegó una denuncia al Servicio de la trabajadora afectada. Se denunció: 1) informalidad laboral (no escriturar contrato de trabajo, no llevar registro de asistencia, no entregar comprobante de pago de remuneraciones, no declarar cotizaciones previsionales.); y remuneraciones (pagar remuneración parcial o incorrectamente). Y que, por ello, se activó la fiscalización N°349/2019. Agregó que el lugar fiscalizado es el correspondiente a calle Presidente Riesco N°5157, departamento 72, de la comuna de Las Condes, efectuada el 12.04.2019, a las 8:00 horas. Manifestó que en la fiscalización se revisó el período que va desde el año 2001 al año 2004 (contratos de trabajo, anexos de contrato, registro de control de asistencia, y cotizaciones previsionales). Añade que la funcionaria fiscalizadora constató cinco infracciones a la legislación laboral; en ejercicio de sus funciones Jaqueline Areyuna Rojas, cursó la resolución de multa N° 9896/19/46-1-2-3-4-5, de acuerdo a lo ya manifestado latamente en el escrito de reclamación y en la presente contestación. Exteriorizó que los hechos consignados en la Resolución de multa, fueron constatados por una funcionaria del Servicio quién goza de presunción legal de veracidad conforme lo dispuesto en el artículo 23 del D.L. Nº2 de 1967, y que el artículo 1698 del Código Civil, dispone que la carga de la prueba corresponderá a la reclamante. Advirtió que el 06.08.2019, la reclamante presentó reconsideración respecto de todas las multas cursadas de conformidad al artículo 511 del Código del Trabajo; pero que ella fue rechazada mediante Resolución Ordinario Nº746 del 10.12.2019. De manera que se debe considerar que al ser lo reclamado la resolución que resolvió la reconsideración de la multa, la controversia de autos debe girar en torno a si se cumplieron o no alguno de los requisitos que establece el artículo 511 del Código del Trabajo para rebajar o dejar sin e

Fallo

SE RESUELVE: I.- Que, se rechaza, en toda sus partes el Reclamo Judicial deducido por doña RAQUEL DELGADO URRUTIA, en contra de la INSPECCIÓN COMUNAL DEL TRABAJO SANTIAGO ORIENTE, representada por Gabriela Olave Rodriguez, respecto de la resolución N°746/2019 de fecha 10 de diciembre de 2019, que se pronunció sobre la solicitud administrativa de reconsideración de las Multas N°9896/19/46-1, 2, 3, 4 y 5, de fecha 13 de junio de 2019, en todas sus partes. II.- Que, se condena en costas a la parte reclamante, regulándose las personales en la suma de $400.000. Notifíquese a las partes por correo electrónico. RIT : I-545-2019 RUC : 19- 4-0240982-K Pronunciada por don (ña) CLAUDIA ELISA TAPIA TAPIA, Juez Titular del Primer Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago. En Santiago a diecisiete de febrero de dos mil veintiuno, se notificó por el estado diario la sentencia precedente. San Martín #950 Santiago – Fono 02-9157000 Correo Electrónico jlabsantiago1@pjud.cl

Texto Completo (Preview)

1° Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago Santiago, diecisiete de febrero de dos mil veintiuno. Vistos: Comparece ante este tribunal doña RAQUEL DELGADO URRUTIA, enfermera, con domicilio en Avenida Presidente Riesco N°5157, departamento 72, de la comuna de Las Condes, Santiago; interpuso reclamo judicial en contra de la INSPECCIÓN COMUNAL DEL TRABAJO SANTIAGO ORIENTE, representada por Gabriela