M.P. COQBO. C/ YURI ILIN ZÚÑIGA LÓPEZ

Hechos

Hechos: El día 10 de noviembre de 2020, a las 02:44 horas aproximadamente, el imputado YURI ILIN ZÚÑIGA LÓPEZ ingresó al interior del local comercial Turis Ranch, ubicado en calle Pedro Aguirre Cerda N° 510, Tierras Blancas, Coquimbo, de propiedad de la víctima Daniel Ricardo Araya Santana, forzando y sacando la protección metálica de la ventana de la cocina del lugar, de 1.00x40 centímetros, registrando la caja recaudadora, desde donde sustrajo y se apropió de la suma de $7.000, forzando además la máquina de bowlitzer del local intentando sustraer desde su interior el dinero que se encontraba en la máquina de bowlitzer, ocasionando daños en la pantalla y en la caja recaudadora de la misma, siendo sorprendido en esos instantes por la víctima escondido a un costado del horno para asados y detenido por funcionarios de Carabineros. El imputado Yuri Ilin Zuñiga Lopez admite responsabilidad y el Tribunal resuelve: Coquimbo, veinte de junio de dos mil veintiuno. Vistos y lo dispuesto además en los artículos artículo 1, 5, 7, 11 N°9, 14, 15 N°1, 25, 26, 30, 50, 432, 442 N°1 y 449 del Código Penal; 388 y siguientes del Código Procesal Penal; y las normas pertinentes de la ley 18.216, se resuelve: I.-Que, se condena a don YURI ILIN ZUÑIGA LOPEZ, cedula de identidad N°0016678263-5, ya individualizado, a sufrir la pena de sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo, más las accesorias del grado, esto es suspensión de cargos públicos durante el tiempo de la condena por su responsabilidad a título de autor en el delito frustrado de robo en lugar no habitado, previsto y sancionado en el artículo 442 Nº 1 en relación con el artículo 432 ambos del Código Penal, hecho ocurrido en territorio jurisdiccional de este Tribunal, el día diez de noviembre de dos mil veinte. II.- Que, reuniéndose por el imputado los presupuestos de la ley 18.216 es que se sustituye la pena privativa de libertad impuesta por la prestación de servicio en beneficio de la comunidad durante un lapso

Fallo

se resuelve: I.-Que, se condena a don YURI ILIN ZUÑIGA LOPEZ, cedula de identidad N°0016678263-5, ya individualizado, a sufrir la pena de sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo, más las accesorias del grado, esto es suspensión de cargos públicos durante el tiempo de la condena por su responsabilidad a título de autor en el delito frustrado de robo en lugar no habitado, previsto y sancionado en el artículo 442 Nº 1 en relación con el artículo 432 ambos del Código Penal, hecho ocurrido en territorio jurisdiccional de este Tribunal, el día diez de noviembre de dos mil veinte. II.- Que, reuniéndose por el imputado los presupuestos de la ley 18.216 es que se sustituye la pena privativa de libertad impuesta por la prestación de servicio en beneficio de la comunidad durante un lapso total de 81 horas de prestación de servicio, para lo cual deberá presentarse en el Centro de Reinserción Social de Linares, dentro de un plazo de 10 días desde que quede ejecutoriada la presente sentencia. III.- Que, se van a tomar en cuenta los abonos que tenga respecto de esta causa, lo que debe ser certificado por la Jefa de Unidad de Causas. IV.- Que, se exime al sentenciado del pago de las costas de la causa. Que, los intervinientes, incluyendo al sentenciado, se entienden notificados con esta fecha de la sentencia dictada. Estos renuncian a recursos y plazos, quedando ejecutoriada la sentencia. Dese cumplimiento en su oportunidad a lo dispuesto en el artículo 468 del Código Pro

Texto Completo (Preview)

Procedimiento Simplificado Hechos: El día 10 de noviembre de 2020, a las 02:44 horas aproximadamente, el imputado YURI ILIN ZÚÑIGA LÓPEZ ingresó al interior del local comercial Turis Ranch, ubicado en calle Pedro Aguirre Cerda N° 510, Tierras Blancas, Coquimbo, de propiedad de la víctima Daniel Ricardo Araya Santana, forzando y sacando la protección metálica de la ventana de la cocina del lugar, d