M.P. COQBO. C/ FRANCISCO GABRIEL JIMÉNEZ VEGA

Hechos

hechos que se le atribuyeron, mismo que se llevó a efecto el día quince de junio del año en curso. Los

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, con fecha quince de junio del año en curso, ante este Juzgado de Garantía de Coquimbo, se llevó a efecto audiencia en procedimiento simplificado efectivo en causa RUC N° 1910052472-7 RIT N° 5270-2019, de conformidad a las normas del referido procedimiento, atento lo dispuesto en los artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal. Que sostuvo la acción penal pública el Ministerio Público representado por el fiscal don Claudio Sobarzo Tassara, con domicilio en Melgarejo N° 847, Coquimbo. Por su parte la defensa del acusado Francisco Gabriel Jiménez Vega, la asumió el Defensor Penal Público don Carlos Cerda Aguirre, domiciliado en calle Aldunate N° 840, 5° piso, Coquimbo SEGUNDO: Que, con fecha cuatro de febrero de 2020 se tuvo la acusación de la fiscalía por requerimiento en procedimiento simplificado en contra de FRANCISCO GABRIEL JIMÉNEZ VEGA, chileno, nacido en Coquimbo el 22 de agosto de 1980, 40 años de edad, cédula de identidad Nº 13.762.008-1, soltero, profesor de historia y geografía y trabajador municipal domiciliado en calle Los Diamelos Nº 04, sector Sindempart, Coquimbo, quien en audiencia de cinco de marzo de 2020 solicitó la realización de juicio oral simplificado no admitiendo responsabilidad en los hechos que se le atribuyeron, mismo que se llevó a efecto el día quince de junio del año en curso. Los fundamentos del requerimiento son del siguiente tenor: “El día 22 de octubre del año 2019, a las 10:20 horas aproximadamente, en la intersección de Avenida Alessandri con pasaje Laura Reyes, Coquimbo, mientras en la ciudad se encontraba vigente el decreto de estado de excepción constitucional de emergencia, el acusado FRANCISCO GABRIEL JIMENEZ VEGA, al ver la presencia de funcionarios de Carabineros que realizaban patrullajes comenzó a realizar gestos y ademanes con sus manos y genitales, gritando insultos hacia el personal policial, manifestándoles "pacos culiaos, me los paseo, asesinos culiaos, donde te pille te voy a sacar la conchetumare", por lo que carabineros se detiene para fiscalizar al acusado momento en el que éste agrede a la víctima, el Sargento Primero Gonzalo Alberto Ormazábal Vidal, lanzándole por la espalda un café caliente que mantenía en un vaso desechable, quemando el cuello de la víctima y parte de su espalda, comenzando además a propinarle golpes de puños en el rostro, por lo que interviene el Sargento Segundo Claudio Alegría González, con el objeto de reducir al acusado, el que lo bota violentamente al suelo. A raíz de lo anterior el Sargento Primero Gonzalo Alberto Ormazábal Vidal, resultó con lesiones consistentes en “eritema en zona nucal y zona posterior del cuello, quemadura superficial por escaldadura” y el Sargento Segundo Claudio Alegría González con “contusión de hombro y codo izquierdo” ambos lesionados de carácter leve”. A juicio del acusador tales hechos configuran dos delitos consumados de maltrato de obra a personal de Carabineros de Chile, con resultado de lesione

Fallo

SE DECLARA: I.- Que, se Absuelve a FRANCISCO GABRIEL JIMÉNEZ VEGA, ya individualizado de los cargos formulados en su contra por el Ministerio Público. II.- Que, no se condena en costas al órgano persecutor, por estimar que ha tenido motivo plausible para ejercer la acción penal. III. Que en su oportunidad devuélvase los medios de prueba acompañados por los intervinientes. Cúmplase con el artículo 468 del Código Procesal Penal Anótese, regístrese y archívese en su oportunidad. 1910052472-7 - RIT N° 5270-2019* Dictada por la Juez Benavides (D). Juzgado de Garantía de Coquimbo. XEHMVFKGPQ Nury del Carmen Benavides Retamal Juez de garantía Fecha: 01/07/2021 11:05:22 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 4 de abril de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl 2021-07-01T12:06:16-0400 Corte Suprema Nury del Carmen Benavides Retamal Verificación Legal

Texto Completo (Preview)

1 Coquimbo, veinte de junio del dos mil veintiuno.- VISTOS, OIDOS Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, con fecha quince de junio del año en curso, ante este Juzgado de Garantía de Coquimbo, se llevó a efecto audiencia en procedimiento simplificado efectivo en causa RUC N° 1910052472-7 RIT N° 5270-2019, de conformidad a las normas del referido procedimiento, atento lo dispuesto en los artículos 388 y sigu