C/ ABRAHAM MIGUEL COLLAO ESTAY

Hechos

hechos materia de la acusación contenida en el auto de apertura del juicio oral, reproducidos textualmente, son los siguientes: XDGXVBYKXK Lino Jorge Manuel Godoy Ordenes Juez oral en lo penal Fecha: 17/06/2021 16:35:14 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 4 de abril de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl 2 “Hecho 1: Que el día 30 de Enero de 2018, aproximadamente a las 20:20 horas de la tarde, el acusado ABRAHAM MIGUEL COLLAO ESTAY ingreso por escalamiento del cierre de alambrado que guarnece al predio agrícola ubicado en calle El Arenal Sin Número, Hualcapo, Hijuelas, “Fundo El Arenal”, de propiedad de “Agrícola Lomas de Maitenes”, cortando parte del cerco de alambrado de dicho predio, y ya dentro de este, desde los frutales del predio sustrae paltas, con ánimo de lucro y sin la voluntad de su dueño, acopiándolas en una mochila, un saco y un morral que este portaba, instantes en que este es sorprendido por el cuidador del predio, identificado como la victima FIDEL ALBERTO CASTILLO ZAMORA, quien intenta evitar la sustracción, debido a lo cual y a efectos de asegurar la comisión del ilícito y su impunidad, el acusado ABRAHAM COLLAO ESTAY procede a amenazar de muerte a la víctima, y a quien además agrede con golpes de puño y con un arma blanca del tipo cuchillo, logrando por ello huir del lugar con parte de las especies sustraídas, las cuales no fueron recuperadas. A consecuencia de la agresión descrita, la victima FIDEL CASTILLO ZAMORA resulto con “poli contusión, herida cortante en abdomen superficial, de carácter leve”. “Hecho 2: Que, el día 12 de Abril del año 2018,

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Tribunal e Intervinientes. Que los días 3, 4, 7, 8, 9, 10 y 11 de junio de dos mil veintiuno, ante esta Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Quillota, constituida por la Presidenta de ella, la magistrada Carolina Encalada Passalacqua e integrada por la magistrada Leticia Morales Polloni y además por Lino Godoy Órdenes, se llevó a efecto la audiencia de juicio oral de la causa R.I.T. N°85-2020, seguida en contra de ABRAHAM MIGUEL COLLAO ESTAY, cédula nacional de identidad N°16.058.767-9, nacido el 14 de agosto de 1985 en Calera, de 36 años de edad, soltero, educación media, temporero agrícola, apodado “El Ceja”, domiciliado en Pasaje Uno, casa 17, Villa Prat, Ocoa, comuna de Hijuelas. Representado por los Defensores Privados, Felipe Bravo Albornoz y Marcelo Toro González. Fue parte acusadora el Ministerio Público, representado por el Fiscal don Hugo Arismendi Gallegos. El domicilio y forma de notificación de todos los intervinientes se encuentran registrados en el sistema de tramitación. Se deja constancia que el presente juicio oral se realizó mediante la modalidad de video conferencia, considerando la situación de estado de excepción constitucional que rige en el país y conforme al protocolo de este Tribunal, elaborado sobre la base de la Ley N°21.226 y Actas de la Excma. Corte Suprema, compareciendo los testigos presencialmente. SEGUNDO: Acusación Fiscal. Que los hechos materia de la acusación contenida en el auto de apertura del juicio oral, reproducidos textualmente, son los siguientes: XDGXVBYKXK Lino Jorge Manuel Godoy Ordenes Juez oral en lo penal Fecha: 17/06/2021 16:35:14 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 4 de abril de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl 2 “Hecho 1: Que el día 30 de Enero de 2018, aproximadamente a las 20:20 horas de la tarde, el acusado ABRAHAM MIGUEL COLLAO ESTAY ingreso por escalamiento del cierre de alambrado que guarnece al predio agrícola ubicado en calle El Arenal Sin Número, Hualcapo, Hijuelas, “Fundo El Arenal”, de propiedad de “Agrícola Lomas de Maitenes”, cortando parte del cerco de alambrado de dicho predio, y ya dentro de este, desde los frutales del predio sustrae paltas, con ánimo de lucro y sin la voluntad de su dueño, acopiándolas en una mochila, un saco y un morral que este portaba, instantes en que este es sorprendido por el cuidador del predio, identificado como la victima FIDEL ALBERTO CASTILLO ZAMORA, quien intenta evitar la sustracción, debido a lo cual y a efectos de asegurar la comisión del ilícito y su impunidad, el acusado ABRAHAM COLLAO ESTAY procede a amenaz

Fallo

Por estas consideraciones y visto además, lo dispuesto en los artículos 1, 7, 11 Nº 4 y N° 9, 14 Nº 1, 15 Nº 1, 24, 52, 397 N°2, 432 y 442 N°1 del Código Penal; artículos 1, 45, 47, 48, 52, 295, 296, 297, 325 y siguientes, 340, 341, 347, 348 y 351 del Código Procesal Penal; y Acuerdo de Pleno de la Excma. Corte Suprema sobre la forma y contenido de las sentencias de los Tribunales de la Reforma Procesal Penal; SE DECLARA: I.- Que, se condena a ABRAHAM MIGUEL COLLAO ESTAY, cédula nacional de identidad N°16.058.767-9, a sufrir las penas de cuarenta y un días (41) de prisión en su grado máximo y la accesoria de suspensión para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena, como autor del delito de robo en lugar no habitado, en grado tentado, previsto en el artículo 432 y sancionado en el artículo 442, ambos del Código Penal, perpetrado el día 30 de enero de 2018, en la comuna de Hijuelas. II.- Que, asimismo, se condena a COLLAO ESTAY, ya individualizado, a sufrir las penas de trescientos días (300) de presidio menor en su grado mínimo y la accesoria de suspensión para cargo u oficios públicos durante el tiempo de la condena, como autor de un delito consumado de lesiones graves, XDGXVBYKXK Lino Jorge Manuel Godoy Ordenes Juez oral en lo penal Fecha: 17/06/2021 16:35:14 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 4 de abril de 2021, la hora visualizada corresponde al ho

Texto Completo (Preview)

1 MINISTERIO PÚBLICO DE LA CALERA C/ ABRAHAM MIGUEL COLLAO ESTAY. DELITOS: ROBO CON INTIMIDACION Y VIOLENCIA / HOMICIDIO SIMPLE FRUSTRADO. RUC Nº180 036 04 84-1 RIT N° 85 - 2020 Quillota, diecisiete de junio de dos mil veintiuno. VISTOS, OIDO Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Tribunal e Intervinientes. Que los días 3, 4, 7, 8, 9, 10 y 11 de junio de dos mil veintiuno, ante esta Sala del Tribunal de Juic