MINISTERIO PUBLICO . . C/ JOSÉ LUIS CARRASCO VARGAS

Hechos

hechos materia de la acusación fiscal, según se lee en el auto de apertura de juicio oral, fueron los siguientes: Hechos 1 y 2: El día 1 de mayo de 2020, en horas de la madrugada, alrededor de las 00:50 horas el acusado JOSÉ LUIS CARRASCO VARGAS, en PVZXXZJPKE Claudia Andrea Montero Cespedes Juez Redactor Fecha: 11/06/2021 13:48:16 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 4 de abril de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl 2 compañía de LUIS GUILLERMO VALENZUELA GRANDÓN, previamente concertados para cometer delito y con ánimo de lucro, se dirigen hasta la Villa Sol de Diciembre, Patagual, comuna de Pinto y frente a la casa N°4 procedieron a forzar la chapa de seguridad del automóvil PPU VF4021 que se encontraba estacionado en la vía pública, de propiedad de don Wilson Herrera San Juan, sustrae especies desde interior del vehículo, consistente en una frazada, huyendo del lugar, infringiendo desde ya el toque de queda, poniendo en peligro la salud pública por infringir con ello las normas de higiene y salud vigente para la sociedad. Hecho 3: El día 1 de mayo de 2020, en horas de la madrugada, alrededor de las 02:55 horas, el acusado JOSÉ LUIS CARRASCO VARGAS, en compañía de LUIS GUILLERMO VALENZUELA GRANDÓN, concurre hasta el domicilio de Viviana Polanco Aqueveque, y una vez en el lugar mediante escalamiento por el cierre perimetral sustrae desde el interior una bicicleta marca Lahsen modelo de paseo aro 26, para posteriormente huir del lugar con la especie. A juicio del Ministerio Público, los hechos antes descritos configuran los delitos de ROBO EN BIENES NACIONALES DE USO

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Tribunal e intervinientes. Que durante los días 7 y 8 de junio de dos mil veintiuno, ante esta Primera Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Chillán, integrada por los jueces titulares Raúl Romero Sáez, quien la presidió, Juan Pablo Lagos Ortega, como integrante y Claudia Montero Céspedes, como redactora, se llevó a efecto el juicio oral para conocer de la acusación dirigida en contra de JOSÉ LUIS CARRASCO VARGAS, cédula nacional de identidad N°17.756.131-2, de 30 años, soltero, ayudante de carpintero, domiciliado en Calle Los Heroes s/n, Población Primera de May, Pinto.; quien se encuentra privado de libertad en el Centro de Cumplimiento Penitenciario de Chillán. El acusado estuvo representado por la Defensoría Penal Pública, abogado Nicolás Castillo Cruz, domiciliado en Sargento Aldea N° 94, Chillán. Sostuvo la acusación el Ministerio Público, representado por la fiscal Maritza Camus Vega, domiciliada en Avenida O”Higgins N°180, Chillán. SEGUNDO: Acusación. Que, los hechos materia de la acusación fiscal, según se lee en el auto de apertura de juicio oral, fueron los siguientes: Hechos 1 y 2: El día 1 de mayo de 2020, en horas de la madrugada, alrededor de las 00:50 horas el acusado JOSÉ LUIS CARRASCO VARGAS, en PVZXXZJPKE Claudia Andrea Montero Cespedes Juez Redactor Fecha: 11/06/2021 13:48:16 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 4 de abril de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl 2 compañía de LUIS GUILLERMO VALENZUELA GRANDÓN, previamente concertados para cometer delito y con ánimo de lucro, se dirigen hasta la Villa Sol de Diciembre, Patagual, comuna de Pinto y frente a la casa N°4 procedieron a forzar la chapa de seguridad del automóvil PPU VF4021 que se encontraba estacionado en la vía pública, de propiedad de don Wilson Herrera San Juan, sustrae especies desde interior del vehículo, consistente en una frazada, huyendo del lugar, infringiendo desde ya el toque de queda, poniendo en peligro la salud pública por infringir con ello las normas de higiene y salud vigente para la sociedad. Hecho 3: El día 1 de mayo de 2020, en horas de la madrugada, alrededor de las 02:55 horas, el acusado JOSÉ LUIS CARRASCO VARGAS, en compañía de LUIS GUILLERMO VALENZUELA GRANDÓN, concurre hasta el domicilio de Viviana Polanco Aqueveque, y una vez en el lugar mediante escalamiento por el cierre perimetral sustrae desde el interior una bicicleta marca Lahsen modelo de paseo aro 26, para posteriormente huir del lugar con la especie. A juicio del Ministerio Público, los hechos antes descritos configuran los delitos de ROBO EN BIENES

Fallo

Por estas consideraciones y visto además lo dispuesto en los artículos 1, 14 N° 1, 15 N°, 28, 51, 69, 432 y 440 N° 1 y 449 del Código Penal; 1, 4, 45, 47, 250, 295, 296, 297, 323, 325, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 346, 347 y 348, del Código Procesal Penal; se declara: I.- Que se ABSUELVE a JOSÉ LUIS CARRASCO VARGAS, de la parte de la acusación fiscal que lo sindicaba autor del delito de robo en bienes nacionales, supuestamente cometido el 1 de mayo de 2020. II.- Que se decreta el SOBRESEIMIENTO PARCIAL Y DEFINITIVO, por el delito contemplado en el artículo 318 del Código Penal, signado como hecho 2 en el pliego acusatorio. III.- Que se CONDENA a JOSÉ LUIS CARRASCO VARGAS, a sufrir la pena de CINCO AÑOS Y UN DÍA de presidio mayor en su grado mínimo; a las accesorias de inhabilitación absoluta perpetua para cargos y oficios públicos y derechos políticos y a la inhabilitación absoluta para profesiones titulares mientras dure la condena, en su calidad de autor del delito de robo con fuerza en lugar habitado, descrito y sancionado en el artículo 440 Nº 1, en relación al artículo 432, ambos del Código Penal, en grado de consumado, de especie de propiedad de Viviana Polanco Aqueveque, perpetrado el día 1 de mayo del año 2020, en la comuna de Pinto. PVZXXZJPKE Claudia Andrea Montero Cespedes Juez Redactor Fecha: 11/06/2021 13:48:16 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 4 de a

Texto Completo (Preview)

1 C/ JOSÉ LUIS CARRASCO VARGAS ROBO EN BIENES NACIONALES DE USO PÚBLICO ARTÍCULOS 432 Y 443 DEL CÓDIGO PENAL ARTÍCULO 318 DEL CÓDIGO PENAL ROBO CON FUERZA EN LUGAR HABITADO ARTÍCULOS 440 Nº1 DEL CÓDIGO PENAL RUC 2000436764-3 RIT 50 - 2021 CÓDIGO DELITO: 808-535-809/ Chillán, once de junio de dos mil veintiuno. VISTO, OIDO Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Tribunal e intervinientes. Que durante los días 7