JOSE LUIS ROA ALVAREZ C/ GERMÁN ANTONIO RECABAL SUAZO

Hechos

visto además lo dispuesto en los artículos 296 n° 3 del Código Penal, en relación al artículo 5° de la Ley 20.066; artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal; artículos 1, 10 y siguientes de la Ley 18.216, se declara lo siguiente: I. Que SE CONDENA a don GERMÁN ANTONIO RECABAL SUAZO, cédula de identidad n° 15.146.595-1, ya individualizado, como autor del cuasidelito consumado de amenazas en contexto de violencia intrafamiliar, previsto y sancionado en el artículo 196 n° 3, en relación al artículo 5° de la Ley 20.066, cometido el día 20 de diciembre de 2019, en la comuna de Pelluhue, a la pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo, accesoria legal del artículo 30 del Código Penal, esto es, suspensión de todo cargo y oficio público durante el tiempo de la condena, y a la accesoria legal del artículo 9 letra b) de la ley 20.066, esto es, la prohibición de acercarse a la víctima por el término de uno. II. Que no se condena en costas al sentenciado habiendo admitido responsabilidad. III. Que en cuanto a la pena privativa de libertad se sustituye por la prestación de servicios en beneficio de la comunidad, cuya norma se establece en el artículo 10 y siguientes de la ley 18.216, por el lapso de 81 horas de servicios en benéfico de la comunidad, debiendo presentarse quince (15) días después de que termine de cumplir su condena privativa de libertad, para presentarse en el Centro de Reinserción Social de la ciudad de Cauquenes, para que se realice el contacto con su delegado y después se informe el cumplimiento de la prestación de servicios en beneficio de la comunidad, sin abonos que considerar. TDXXXXXXCT Nicolás Andre Leppe Abarzúa Juez de garantía Fecha: 08/06/2021 14:40:07 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 4 de abril de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M ag

Fallo

se declara lo siguiente: I. Que SE CONDENA a don GERMÁN ANTONIO RECABAL SUAZO, cédula de identidad n° 15.146.595-1, ya individualizado, como autor del cuasidelito consumado de amenazas en contexto de violencia intrafamiliar, previsto y sancionado en el artículo 196 n° 3, en relación al artículo 5° de la Ley 20.066, cometido el día 20 de diciembre de 2019, en la comuna de Pelluhue, a la pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo, accesoria legal del artículo 30 del Código Penal, esto es, suspensión de todo cargo y oficio público durante el tiempo de la condena, y a la accesoria legal del artículo 9 letra b) de la ley 20.066, esto es, la prohibición de acercarse a la víctima por el término de uno. II. Que no se condena en costas al sentenciado habiendo admitido responsabilidad. III. Que en cuanto a la pena privativa de libertad se sustituye por la prestación de servicios en beneficio de la comunidad, cuya norma se establece en el artículo 10 y siguientes de la ley 18.216, por el lapso de 81 horas de servicios en benéfico de la comunidad, debiendo presentarse quince (15) días después de que termine de cumplir su condena privativa de libertad, para presentarse en el Centro de Reinserción Social de la ciudad de Cauquenes, para que se realice el contacto con su delegado y después se informe el cumplimiento de la prestación de servicios en beneficio de la comunidad, sin abonos que considerar. TDXXXXXXCT Nicolás Andre Leppe Abarzúa Juez de garantía Fecha: 08/06/2021 14:4

Texto Completo (Preview)

Errázuriz s/n, Chanco VII Región del Maule Fono (73) 2551002 Correo electrónico: jlyg_chanco@pjud.cl Individualización de Audiencia de Juicio Oral Simplificado. Fecha Chanco., siete de junio de dos mil veintiuno Magistrado NICOLÁS ANDRE LEPPE ABARZÚA Fiscal HUGO SARAVIA ROJAS Defensor FELIX ARTO CASTILLO Abogado víctima RENE ABARZA YAÑEZ Víctima MARIBEL APABLAZA GONZALEZ (PRESENTE) Hora inicio 11