MINISTERIO PUBLICO C/ MARCELO IGNACIO CORTÉS SALAZAR

Hechos

Hechos “El día 26 de enero de 2021, a las 04:08 horas aproximadamente, en calle Aconcagua con pasaje Hugo Thenoux, de esta ciudad de La Serena, los imputados Marcelo Ignacio Cortes Salazar, Edison Alfonso Alday Rojas y Herman Guliano Cortes Nuñez, fueron sorprendidos por personal de Carabineros de Chile, transitando en horario de estado excepcional constitucional, sin contar con permiso temporal individual o colectivo o salvoconducto que los facultara a transitar en la vía pública, contraviniendo con ello la medida sanitaria de aislamiento nocturno impuesta por la autoridad (entre las 22:00 y 05:00 horas del día siguiente), encontrándose restringida la libertad ambulatoria por decreto de Estado de Catástrofe por calamidad pública dispuesto por la autoridad por razones sanitarias en Decreto Supremo N° 104/2020, 269/2020, 400/2020 y 646/2020 del Ministerio del Interior y Seguridad Pública, Decretos Supremos N° 04/2020 y 06/2020 y resolución exenta N° 202 y 1106 (CAMBIO DE HORA DE INICIO A LAS 22.00 HORAS) todas del Ministerio de Salud, poniendo con este acto en peligro la salud pública de difusión del virus, atendido la crisis sanitaria en que se encuentra el territorio nacional a raíz de la pandemia por el virus COVID-19”. POSTERIOR AL DEBATE EL TRIBUNAL DICTÓ LA SIGUIENTE SENTENCIA El Tribunal dicta sentencia condenatoria, quedando los

Fundamentos

considerando grabados íntegramente en el registro de audio N° 2100080521-9-929 - 210601-00 - 06 - 505-2021 en virtud del artículo 41 del Código Procesal Penal. PROCEDIMIENTO: Simplificado RUC Nº: 2100080521-9 RIT Nº: 505 – 2021 DELITO: Infringir normas higiénicas y de salubridad. SENTENCIADO: EDINSON ALFONSO ALDAY ROJAS MXCXXVTXSB Claudio Marcelo Ayala Oyanedel Juez de garantía Fecha: 01/06/2021 15:40:11 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 4 de abril de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl Vistos: Y teniendo, además, presente lo dispuesto en los artículos 1°, 3°, 5°, 11 N° 9, 14, 15, 25, 26, 30, 50, 67, 69, 318 del Código Penal; artículos 388, 389, 393 bis, 395 y 407 del Código Procesal Penal;

Fallo

se declara: I.- Que, se condena a don Edinson Alfonso Alday Rojas, ya individualizado, como autor de un delito de atentado contra la salud pública, previsto en el artículo 318 del Código Penal en grado de consumado, cometido el día 26 de enero de 2021, en esta comuna, a sufrir una pena de multa de un tercio de unidad tributaria mensual. II.- Que, la pena de multa se le tiene por cumplida, con el tiempo que estuvo detenido con motivo en esta causa. III.- Que, exime al sentenciado del pago de las costas de la causa, atendida su admisión de responsabilidad, que ha liberado al Estado de la carga de un juicio oral y público. Ejecutoriada la presente sentencia, dese cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal, regístrese, otórguese copia y archívese estos antecedentes en su oportunidad. Dictada por don Claudio Marcelo Ayala Oyanedel, Juez Titular del Juzgado de Garantía La Serena. MXCXXVTXSB Claudio Marcelo Ayala Oyanedel Juez de garantía Fecha: 01/06/2021 15:40:11 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 4 de abril de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl

Texto Completo (Preview)

RESUMEN DE AUDIENCIA Fecha La Serena, uno de junio de dos mil veintiuno Tribunal Juzgado de Garantía de La Serena Juez Claudio Marcelo Ayala Oyanedel Fiscal Nicolás Nicoreanu Rodrigo Defensor Erick Astudillo Canessa Imputado Edinson Alfonso Alday Rojas, cédula de identidad N° 16.442.382-4, domiciliado en calle Las Rosas N° 2801, Compañía Alta, comuna de La Serena. Sala Sala 2 Acta transcriptor Ca