C/ VOLTAIRE ANDRÉS CARVAJAL FERNÁNDEZ

Hechos

hechos: El día 07 de Marzo de 2021; alrededor de las 23:00.- horas, el requerido Voltaire Andrés Carvajal Fernández, con la finalidad de sustraer especies desde el interior de vehículos que permanecían estacionados en la vía pública , llegó hasta Avenida Vicuña Mackenna a la altura del Nº 576 de la comuna de Providencia, en donde permanecía estacionado el vehículo placa patente ZJ.1173, marca Renault , modelo Clio de color azul, que su propietario Cristóbal Wilson Herrera había dejado estacionado en el lugar horas antes, procediendo el imputado premunido de un elemento apto para ello, a forzar la chapa de la puerta delantera derecha del automóvil, instante en que fue sorprendido por personal de seguridad ciudadana, quienes lo detuvieron, llegando al lugar personal de Carabineros quienes se hicieron cargo del detenido y al efectuar una revisión superficial de las ropas del imputado, encontraron en el bolsillo delantero de su pantalón un destornillador marca Stanley de color amarillo, incautando además un bolso de cuero en cuyo interior el imputado mantenía una radio marca Sony, modelo Xplood el que permanecía en el suelo próximo al vehículo objeto del ilícito. Se expresa que éstos hechos constituyen el delito consumado de Robo en Bien Nacional de Uso Público, previsto y sancionado en el artículo 443 en relación al artículo 442 del Código Penal, cabiéndole participación de autor al requerido encontrándose el ilícito en grado de desarrollo, frustrado, indicándose que concurre la circunstancia atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal. En cuanto a la sanción, el Fiscal actuante don Ramón Riff, solicita, en caso de admisión de responsabilidad, la pena de 80 días de presidio menor en su grado mínimo, más las accesorias legales, el comiso de las especies incautadas y sin costas, hizo presente que el encartado registra anotaciones en su extracto de filiación de antecedentes y solicitó que la pena se diera por cumplida con el tiempo que lleva privado de libertad en r

Fallo

por estas consideraciones y teniendo además presente lo dispuesto en los artículos 1, 3, 7, 11 número 9, 15 N° 1, 21, 30, 49, 51, 67, 69, 70, 443 del Código Penal; 30, 36, 45, 348, 388 y siguientes del Código Procesal Penal, SE DECLARA: I.- Que, se condena a VOLTAIRE ANDRÉS CARVAJAL FERNÁNDEZ, ya individualizado, a la pena de OCHENTA DÍAS DE PRESIDIO MENOR EN SU GRADO MÍNIMO, y a la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, por su responsabilidad en calidad de autor del delito de robo con fuerza en las cosas que se encuentran en bienes nacionales de uso público, descrito en el artículo 443 del Código Penal, perpetrado en grado de frustrado en el territorio jurisdiccional de este tribunal con fecha 7 de marzo de 2021. II.- Que, se tendrá por cumplida la pena con el mayor tiempo que estuvo privado de libertad en razón de esta causa, esto es, desde el día 7 de marzo de 2021 a esta fecha. III.- Se decreta el comiso de las especies incautadas. IV.- Atendido que el requerido ha admitido su responsabilidad en los hechos contenidos en el requerimiento se le libera del pago de las costas. Cúmplase con lo dispuesto en el art. 468 del Código Procesal Penal. Regístrese, agréguese y archívese en su oportunidad. RUC N° 2100215655-2 RIT Nº 1854 -2021 Dictada por MARLYS WELSCH CHAHUAN, Juez Suplente del 8° Juzgado de Garantía de Santiago. SWPZXXLKHX MARLYS EILEEN WELSCH CHAHUAN Juez de garantía Fecha: 01/06/2021 11:01:21 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA

Texto Completo (Preview)

Santiago, veintisiete de mayo de dos mil veintiuno. PRIMERO: Que, el Ministerio Público requirió en procedimiento simplificado a VOLTAIRE ANDRÉS CARVAJAL FERNÁNDEZ, Cédula de Identidad Nº 13.680.597-5, domiciliado en calle calle Gamero N°2183, DEPTO.5 comuna de Independencia, por los siguientes hechos: El día 07 de Marzo de 2021; alrededor de las 23:00.- horas, el requerido Voltaire Andrés Carvaja