DANIEL JESUS MEDINA SARAVIA C/ GERMÁN ADOLFO CASTRO LEAL

Hechos

Hechos: El día 03 de marzo de 2020, a las 22:30 horas aproximadamente, en Camino Rinconada con Avda. El Conquistador, comuna de Maipú, el requerido GERMAN ADOLFO CASTRO LEAL, fue sorprendido lanzando objetos a una barricada incendiaria (fogata) que existía en el lugar para avivar el fuego y ante la presencia de personal policial comenzó a lanzar objetos de gran tamaño al vehículo de carabineros, sin causar daños, turbando gravemente la tranquilidad pública, huyendo con posterioridad del lugar y siendo detenido por personal policial que ante delito flagrante lo detuvo en Calle Rinconada con Calle La Galaxia, comuna de Maipú. Condenado por la falta del artículo 496 n° 26 del Código Penal; a la sanción de:  Multa de 1/3 de UTM, la que se le tiene por cumplida con el día en que permaneció detenido con ocasión de esta causa, el 04 de marzo de 2020.  Sin costas.  Se reconoce atenuante del artículo 11 n° 9.  Se renuncia a los plazos legales. OTROS ARTICULOS 372 TER. SOBRE DELITOS SEXUALES DEL CP Detalle o Descripción de la prohibición u obligación (en caso de haber) SUSPENSIÓN DE LA PENA (Art. 398 CPP. o Art 41 Ley 20.084) Detalle artículo y ley GIRO DE CHEQUE (Nombre de la persona a girar) MONTO OTROS - observaciones (en caso de haber) “(*)La presente es una transcripción administrativa resumida, elaborada por la Unidad de Sala a través del funcionario(a) de actas correspondiente, para los efectos del artículo 468 del Código Procesal Penal, a partir del registro de audio en que consta el fallo dictado en audiencia por el Juez, de conformidad al artículo 39, 41, 42 y demás pertinentes del mismo cuerpo legal. En consecuencia, toda incongruencia que se advierta entre el registro de la sentencia (audio) y la transcripción administrativa posterior generada de esta forma y/o los certificados de todo tipo, deberán ser refrendados y/o extendidos por el Ministro de Fe del tribunal, respectivamente, mediante cotejo con los registros de las actuaciones jurisdiccionales (audio)

Fallo

fallo dictado en audiencia por el Juez, de conformidad al artículo 39, 41, 42 y demás pertinentes del mismo cuerpo legal. En consecuencia, toda incongruencia que se advierta entre el registro de la sentencia (audio) y la transcripción administrativa posterior generada de esta forma y/o los certificados de todo tipo, deberán ser refrendados y/o extendidos por el Ministro de Fe del tribunal, respectivamente, mediante cotejo con los registros de las actuaciones jurisdiccionales (audio), al tenor de lo dispuesto en los incisos cuarto y quinto del artículo 44 del Código Procesal Penal, labor que no puede ser suplida por vía jurisdiccional, siendo a este respecto esta transcripción referencial. Lo anterior, sin perjuicio de las facultades que corresponden al Sr(a) Administrador(a) del Juzgado.” CEHNXXYCLS HUGO ANDRES TORRES ARIAS Juez de garantía Fecha: 31/05/2021 21:23:44 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 4 de abril de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl 2021-05-31T22:23:46-0300 Corte Suprema HUGO ANDRES TORRES ARIAS Verificación Legal

Texto Completo (Preview)

COMPLEMENTO DE SENTENCIA DICTADA EN PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO FECHA: Santiago, treinta y uno de mayo de dos mil veintiuno TRIBUNAL: 9° Juzgado de Garantía de Santiago. JUEZ: HUGO ANDRÉS TORRES ARIAS RUC: 2000243572-2 RIT: 1745-2020 IMPUTADO: GERMÁN ADOLFO CASTRO LEAL RUT: 0017428559-4 Hechos: El día 03 de marzo de 2020, a las 22:30 horas aproximadamente, en Camino Rinconada con Avda. El Conquist