KAMILA JAVIERA ASTROZA ROJAS C/ RUBEN DARIO GONZALEZ MOGOLLON

Hechos

Visto lo dispuesto en los artículos 1, 3, 7, 11 N°6, 11 N°9, 14 N°1, 25, 30, 50, 70, todos del Código Penal; artículos 39, 45, 295, 297, 340, 342, 348, 388, 389, 393, 394, 395 y siguientes del Código Procesal Penal; artículos 110, 196, 209 de la Ley de Tránsito 18.290; artículos 3 y siguientes de la Ley 18.216; se declara: I.- Que, se condena al acusado, RUBEN DARIO GONZALEZ MOGOLLON, ya individualizado en este proceso, a una pena de SESENTA Y UN (61) DÍAS DE PRESIDIO MENOR EN SU GRADO MÍNIMO, a una multa de dos (2) Unidades Tributarias Mensuales (UTM), a las accesorias de suspensión de cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena, por su responsabilidad en calidad de autor de un delito de conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad, sin haber obtenido licencia de conducir, en grado de desarrollo de consumado, hecho perpetrado en la comuna de Quinta Normal, el día 04 de agosto de 2019. II.- Que, concurriendo la especie los requisitos que establece la ley 18.216, se va a sustituir la pena principal impuesta en esta sentencia por la de remisión de la pena corporal, por el término de un (1) año, por lo que el imputado deberá quedar sujeto a la vigilancia y observación del Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Chile, correspondiente a su domicilio, por el término ya referido. El imputado deberá presentarse a cumplir con esta pena sustitutiva dentro de quinto (5) día desde que quede ejecutoriada esta sentencia. Si tal pena sustitutiva le fuera revocada, el imputado deberá cumplir en forma efectiva la pena corporal impuesta y se comenzará a contar desde que se presente o sea habido, sin abonos que computar a su respecto. III.- Que, respecto al pago de la multa impuesta se van a conceder al sentenciado, dos parcialidades, iguales, mensuales y sucesivas, las que deberán ser pagadas dentro de los primeros cinco días del mes siguiente en que quede ejecutoriado este fallo, atento lo dispuesto en el artículo 70 del Código Penal. El no pago de

Fallo

se declara: I.- Que, se condena al acusado, RUBEN DARIO GONZALEZ MOGOLLON, ya individualizado en este proceso, a una pena de SESENTA Y UN (61) DÍAS DE PRESIDIO MENOR EN SU GRADO MÍNIMO, a una multa de dos (2) Unidades Tributarias Mensuales (UTM), a las accesorias de suspensión de cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena, por su responsabilidad en calidad de autor de un delito de conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad, sin haber obtenido licencia de conducir, en grado de desarrollo de consumado, hecho perpetrado en la comuna de Quinta Normal, el día 04 de agosto de 2019. II.- Que, concurriendo la especie los requisitos que establece la ley 18.216, se va a sustituir la pena principal impuesta en esta sentencia por la de remisión de la pena corporal, por el término de un (1) año, por lo que el imputado deberá quedar sujeto a la vigilancia y observación del Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Chile, correspondiente a su domicilio, por el término ya referido. El imputado deberá presentarse a cumplir con esta pena sustitutiva dentro de quinto (5) día desde que quede ejecutoriada esta sentencia. Si tal pena sustitutiva le fuera revocada, el imputado deberá cumplir en forma efectiva la pena corporal impuesta y se comenzará a contar desde que se presente o sea habido, sin abonos que computar a su respecto. III.- Que, respecto al pago de la multa impuesta se van a conceder al sentenciado, dos parcialidades, iguales, mensuales y sucesivas,

Texto Completo (Preview)

“TEXTO TRANSCRITO SEGÚN LO DISPUESTO EN LOS INCISOS 3° Y 4° DEL ARTÍCULO 62 DEL ACTA 71-2016, DE LA EXCMA. CORTE SUPREMA” Resumen de sentencia Tribunal Sexto Juzgado de Garantía de Santiago Fecha de sentencia Santiago, veintiséis de mayo de dos mil veintiuno Procedimiento Simplificado R.U.C. 1900828792-1 R.I.T. 5822 - 2019 JUEZ PABLO ORLANDO CONTRERAS GUERRERO FISCAL FERNANDO RODRIGO DONOSO ROSELL