MARIA ISABEL OJEDA ALVARADO C/ CLAUDIO RODOLFO HELLWIG MATAMALA

Hechos

Hechos : El día 01 de Agosto de 2020, y mientras el imputado Claudio Rodolfo Hellwig Matamala se encontraba detenido por los daños causados a la víctima María Ojeda Alvarado, en la sala de imputados del Reten de Carabineros de Olmopulli, ubicado en el la Ruta V-860 km. 54 s/n, Sector Olmopulli, comuna de Maullín, el imputado debido al estado de ebriedad en que se encontraba, profería insultos, garabatos y escupos al personal de Carabineros, y en ese contexto, comenzó el imputado a dar golpes de pie, de puño y de cabeza a la pared norte que divide la sala de imputados de dicho Reten de Carabineros con la oficina de la guardia, provocando con dichos golpes, que la tubería de la red de agua que pasa entre la pared se rompa y expulse agua, provocando la inundación de la sala de imputados, de la sala de guardia y de la oficina del jefe del Reten, causando daños a la pared de madera aglomerada y a la tubería de la red de agua del Reten, constitutivos de bienes fiscales, avaluados en la suma de $80.000.- b.- Calificación Jurídica: Los hechos precedentemente descritos, en concepto del Ministerio Público, constituyen el delito de DAÑOS CALIFICADOS A BIENES FISCALES, previsto y sancionado en el artículo 485 n° 1 y n° 6 del Código Penal, correspondiéndole al requerido la calidad de autor, en grado de desarrollo consumado. EKBXTFZRX Marianela del Carmen Mancilla Bañares Juez de garantía Fecha: 28/05/2021 11:28:31 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 4 de abril de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl Vistos y teniendo presente lo dispuesto en los artículos 30, 36, 45, 47, 297, 340 3

Fallo

SE RESUELVE: I.- Que se condena a don CLAUDIO RODOLFO HELLWIG MATAMALA, cédula nacional de identidad N°12.594.602-K, como autor del delito de Daños Calificados a Bienes Fiscales, ocurrido en territorio jurisdiccional de este Tribunal con fecha 1 de Agosto de 2020, y se le impone en consecuencia; a) A la pena de multa de Dos Unidades Tributarias Mensuales, a beneficio fiscal. II.- Que, respecto de la multa impuesta de 2 Unidades Tributarias Mensuales, se le conceden cinco parcialidades de 1/3, se le dará por cumplido 1/3 por el día que estuvo privado de libertad, comenzando a pagar el 1 de Julio de 2021, luego la segunda cuota y en lo sucesivo se pagara cada 30 días, una vez que se encuentre firme y ejecutoriada la presente sentencia mediante depósito efectuado en la Tesorería General de la República por medio del formulario 10. Si no pagase la multa sufrirá por vía de sustitución y apremio la pena de reclusión, regulándose un día por cada un tercio de unidad tributaria mensual; esto es, seis días de reclusión en caso de incumplimiento. III.- Que, no se condena en costas al imputado, toda vez, que ha aceptado responsabilidad en estos hechos precediéndose de un juicio oral, público y contradictorio, implicando ahorro de recursos fiscales. Cúmplase con lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal. Anótese, registre y archívese en su oportunidad. Los intervinientes presentes en la audiencia se dan por notificados de todo lo precedentemente resuelto. RUC : 200077

Texto Completo (Preview)

SENTENCIA DEFENITIVA DICTADA EN PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO. FECHA Maullín, veintiséis de Mayo de dos mil veintiuno TRIBUNAL Juzgado de Garantía de Maullín MAGISTRADA MARIANELA MANCILLA BAÑARES RUC 2000778313-3 RIT : 25 - 2021 IMPUTADO CLAUDIO RODOLFO HELLWIG MATAMALA RUN 12.594.602-K DIRECCION Sector El Peñol s/n COMUNA : Maullín DELITO DAÑOS CALIFICADOS A BIENES FISCALES, previsto y sancionado e