MP C/ LUIS HERNÁN LEYTON CONTRERAS

Hechos

VISTOS y

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, ante este Juzgado de Garantía de La Serena, el Ministerio Público de esta ciudad, dedujo acusación, la que atención a la cuantía de la pena requerida y lo preceptuado en el artículo 390 del Código Procesal Penal, se dispuso la continuación de procedimiento de acuerdo con las reglas del simplificado y se tuvo a aquella como requerimiento en contra de don FROILÁN BERNARDINO GUERRERO VEGA, cédula nacional de identidad N° 18.178.813-5, chileno, soltero, nacido en La Serena el 15 de julio de 1992, 27 años de edad, desconoce profesión u oficio, domiciliado en Pasaje Millaray N° 2963, Vila El Toqui, sector Compañía Alta, comuna de La Serena, representado en la audiencia por un abogado de la Defensoría Penal de la comuna de La Serena, y solicitó se le sancionara por su responsabilidad como autor de un delito de robo con fuerza en la cosas que se encuentran en bienes nacionales de uso público, previsto y sancionado en el artículo 443 inciso primero, en relación con el artículo 432, ambos del Código Penal, en grado de frustrado, pidiendo por ello la imposición de una pena de 540 días de presidio menor en su grado mínimo, más la suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena y costas. Que, el hecho fundante del requerimiento es el siguiente, que se reproduce textualmente al exposición contenida en el requerimiento fiscal: “El día 18 de junio de 2020, a las 21:15 horas aproximadamente, en la Vía de evacuación de emergencias para tsunami, Caleta San Pedro, comuna de La Serena, los acusados Luis Hernán Leyton Contreras, Camilo Leonardo Leyton Contreras y Froilán Bernardino Guerrero Vega, sustrajeron y se apropiaron de 06 polines de madera impregnados en sulfato de cobre, de 2 metros de largo cada uno, de propiedad de la empresa “SACYR operación Servicios S.A.”, cortando con alicates los alambres que los unían, y desenterrándolos, para luego subirlos al vehículo PPU CDPD-36, siendo sorprendidos por Carabineros de Chile en su actuar.” SEGUNDO: Que, en la exposición del requerimiento se indicó que concurrían la circunstancia agravante de la agravante responsabilidad criminal del artículo 449 bis del Código Penal; y para el evento que admitiera responsabilidad en la audiencia, el fiscal presente señaló que concurría respecto del acusado la circunstancia atenuante de colaboración sustancial en el esclarecimiento de los hechos establecida en el Nº 9 del artículo 11 del Código Penal, retiraba la agravante invocada y hacía uso de la facultad que le confiere el artículo 395 del Código Procesal Penal, conforme a lo cual FVTPXRFXJX Pedro Alvaro Rojas Castro Juez de garantía Fecha: 24/05/2021 13:49:10 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 4 de abril de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hor

Fallo

se resuelve: I.- Que, SE CONDENA a FROILÁN BERNARDINO GUERRERO VEGA, cédula nacional de identidad N° 18.178.813-5, ya individualizado, a sufrir la pena de CUARENTA Y UN DIAS de prisión en su grado máximo y a la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, por su responsabilidad como autor de un delito de robo con fuerza en las cosas que se encuentran en un bien nacional de uso público, previsto y sancionado en el artículo 443 del Código Penal, en grado de frustrado, perpetrado en esta ciudad el día dieciocho de junio del año dos mil veinte. FVTPXRFXJX Pedro Alvaro Rojas Castro Juez de garantía Fecha: 24/05/2021 13:49:10 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 4 de abril de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl Poder Judicial Juzgado de Garantía de La Serena. PROCEDIMIENTO: SIMPLIFICADO RUC Nº: 2000.619.265-4. RIT Nº: 4.557-2020. DELITO: Robo en bienes nacionales de uso público. SENTENCIADO: Froilán Bernardino Guerrero Vega. 4 II.- Que, se sustituye al condenado la pena privativa de libertad impuesta, por la pena de REMISION CONDICIONAL, por

Texto Completo (Preview)

Poder Judicial Juzgado de Garantía de La Serena. PROCEDIMIENTO: SIMPLIFICADO RUC Nº: 2000.619.265-4. RIT Nº: 4.557-2020. DELITO: Robo en bienes nacionales de uso público. SENTENCIADO: Froilán Bernardino Guerrero Vega. 1 La Serena, a veinticuatro de mayo del año dos mil veintiuno. VISTOS y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, ante este Juzgado de Garantía de La Serena, el Ministerio Público de esta ci