C/ ELVIS HANS SÁNCHEZ PINO

Hechos

VISTOS: Que, con fecha once de mayo de dos mil veintiuno, ante esta Sala del Sexto Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago, integrada por los magistrados don Emilio Tagle Vernet como Juez Presidente, doña Silvana Vera Riquelme como Jueza Redactora y doña María Leonor Fernández Lecanda como Jueza integrante, se llevó a efecto la audiencia de juicio oral en los antecedentes RIT N°311-2020, RUC N° 1.900.833.118-1, de este Tribunal, seguidos en contra de ELVIS HANS SÁNCHEZ PINO, chileno, Cédula Nacional de Identidad N° 17.786.729-2, nacido el 01 de octubre de 1991, 29 años de edad, chofer, domiciliado en Avenida Gabriela N° 1006, departamento 11, comuna de La Pintana. Fue parte acusadora en el presente juicio el Ministerio Público, representado por la fiscala doña Mariela Acoria Guerrero, en tanto la defensa del encausado estuvo a cargo de la Defensora Penal Pública doña Paz Urra Núñez, ambas con domicilios y formas de notificación registrados en el Tribunal. PRIMERO: Acusación. Que, según el auto de apertura del juicio oral, los hechos materia de la acusación son los siguientes: “El día 05 de agosto del año 2019, aproximadamente a las 11:20 hrs. de la mañana, en el kilómetro 4 de ingreso a Avda. SILVANA VERONICA VERA RIQUELME Juez Redactor Fecha: 16/05/2021 10:13:36 MARIA LEONOR DEL ROSARIO FERNANDEZ LECANDA Juez Integrante Fecha: 16/05/2021 10:47:57 MSNPXPXWND EMILIO ISAIAS TAGLE VERNET Juez Presidente Fecha: 16/05/2021 11:04:04 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 4 de abril de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl 2 Gabriela, en la comuna de La Pintana, el acus

Fundamentos

fundamentos precedentes. DÉCIMO PRIMERO: Ausencia de irreprochable conducta anterior. Que el acusado carece de irreprochable conducta anterior, toda vez que en su extracto de filiación como adolescente registra antecedentes penales. DÉCIMO SEGUNDO: Artículo 11 N° 9 del Código Penal. Que, se acoge a favor del acusado la atenuante que contempla el artículo 11 N° 9 del Código Penal, consistente en la colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos, invocada por la defensa, por cuanto, el acusado dio cuenta de los hechos reconociendo que, a sabiendas, ocultó las placas patentes del furgón que conducía para evadir el pago del TAG, lo que corroboró las conclusiones a las que arribó el tribunal. Que se rechaza la aplicación del artículo 68 bis del Código Penal, ya que la declaración, como se reconoció, fue importante para esclarecer algunos aspectos de los hechos, pero dicha cooperación no resulta de una entidad que permita calificarla, toda vez que en el caso sub lite el procedimiento adoptado el día 05 de agosto de 2019, resultó de la comisión de un delito flagrante en que se concluye con la detención del acusado. DÉCIMO TERCERO: Determinación de la pena y forma de cumplimiento. Que, la pena aplicable al delito de conducción, a sabiendas, de un vehículo con su placa patente ocultada, corresponde a presidio menor en su grado medio a máximo y, en su caso, la suspensión de la licencia de conducir o inhabilidad para obtenerla hasta por cinco años, y multa de 50 a 100 unidades tributarias mensuales, y concurriendo en la especie una atenuante y ninguna agravante, la pena privativa SILVANA VERONICA VERA RIQUELME Juez Redactor Fecha: 16/05/2021 10:13:36 MARIA LEONOR DEL ROSARIO FERNANDEZ LECANDA Juez Integrante Fecha: 16/05/2021 10:47:57 MSNPXPXWND EMILIO ISAIAS TAGLE VERNET Juez Presidente Fecha: 16/05/2021 11:04:04 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 4 de abril de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl 11 de libertad se impondrá dentro del presidio menor en su grado medio. Que, para el establecimiento del quantum de la sanción a imponer se tiene en consideración la atenuante concurrente y la menor extensión del mal causado con ocasión del delito, en los términos del artículo 69 del Código Penal, toda vez que no se ocasionó perjuicios económicos a terceros. Que, reuniéndose en este caso los requisitos del artículo 4 de la Ley N°18.216, se sustituye al sentenciado el cumplimiento de la pena privativa de libertad impuesta por la pena de REMISIÓN CONDICIONAL. En primer lugar, resulta aplicable en el caso sub lite la pena sustitutiva de remisión condici

Fallo

Por estas consideraciones y, VISTOS, además, lo dispuesto en los artículos 1°, 11 N° 9, 14 N° 1, 15 N° 1, 21, 24, 30, 50, 68, 69 y 70 del Código Penal; 192, letra e), de la Ley de Tránsito N° 18.290; 45, 48, 295, 297, 315, 340, 342, 343, 344, 347 y 468 del Código Procesal Penal; y 600 del Código Orgánico de Tribunales, SE DECLARA: I.- Que, SE CONDENA al acusado ELVIS HANS SÁNCHEZ PINO, ya individualizado, a sufrir la pena de QUINIENTOS CUARENTA Y UN DÍAS de presidio menor en su grado medio, al pago de una MULTA a enterar en arcas fiscales correspondiente a SEIS unidades tributarias mensuales, a la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, SIN COSTAS, como autor del delito de SILVANA VERONICA VERA RIQUELME Juez Redactor Fecha: 16/05/2021 10:13:36 MARIA LEONOR DEL ROSARIO FERNANDEZ LECANDA Juez Integrante Fecha: 16/05/2021 10:47:57 MSNPXPXWND EMILIO ISAIAS TAGLE VERNET Juez Presidente Fecha: 16/05/2021 11:04:04 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 4 de abril de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl 13 conducción, a sabiendas, de vehículo con s

Texto Completo (Preview)

1 CONTRA: ELVIS HANS SÁNCHEZ PINO DELITO: Conducción a sabiendas con placa patente ocultada RUC N° 1.900.833.118-1 RIT N° 311-2020 Santiago, dieciséis de mayo de dos mil veintiuno. VISTOS: Que, con fecha once de mayo de dos mil veintiuno, ante esta Sala del Sexto Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago, integrada por los magistrados don Emilio Tagle Vernet como Juez Presidente, doña Silva