MATURANA/VERGARA

Hechos

ACTA DE AUDIENCIA DE JUICIO PROCEDIMIENTO ORDINARIO FECHA 28 DE ENERO DE 2021 TRIBUNAL SEGUNDO JUZGADO DE LETRAS DEL TRABAJO LUGAR SANTIAGO SALA 2 RUC 20-4-0263962-9 RIT O-2530-2020 MAGISTRADO IVETTE MOURGUET BESOAIN ADMINISTRATIVO DE ACTAS MIJAÍL MELLA HORA DE INICIO 10:35 HORAS HORA DE TERMINO 11:25 HORAS Nº REGISTRO DE AUDIO 2040263962-9-1349-210128-00 PARTE DEMANDANTE JOHN DENIS MATURANA SÁNCHEZ RUTH NOEMÍ QUEZADA PALACIOS ABOGADO PARTE DEMANDANTE JUAN MANUEL DÍAZ PEREIRA FORMA DE NOTIFICACION CORREO ELECTRONICO PARTE DEMANDADA LORENZO ANTONIO VERGARA HORMAZÁBAL ABOGADO PARTE DEMANDADA ----------- FORMA DE NOTIFICACION ESTADO DIARIO ACTUACIONES EFECTUADAS: SI NO ORD (HECHO DE HABERSE EFECTUADO O NO, Y SU ORDEN) CONSTANCIA X DEMANDANTE INCORPORA PRUEBA X 1. DOCUMENTAL DEMANDANTE X 2. CONFESIONAL DEMANDANTE X 3. OFICIOS DEMANDANTE X 4. EXHIBICIÓN DEMANDANTE X OBSERVACIONES A LA PRUEBA, PARTE DEMANDANTE X SENTENCIA X Se deja constancia que la demandada no comparece a la presente audiencia. Estando válidamente notificada. Medios de Prueba: LA PARTE DEMANDANTE INCORPORÓ LOS SIGUIENTES MEDIOS DE PRUEBA: Documental: Respecto de don John Maturana: 1) Carta de autodespido de fecha 07 de abril de 2020. 2) Liquidación de remuneraciones correspondiente a los meses entre enero de 2018 y junio de 2018. 3) Contrato de trabajo de fecha 01 de marzo de 2009. 4) Certificado de cotizaciones AFC CHILE de fecha 26 de marzo de 2020. 5) Certificado de cotizaciones de FONASA de fecha 24 de marzo de 2020. Respecto de doña Ruth Quezada: 6) Carta de auto despido de fecha 07 de abril de 2020. 7) Contrato de trabajo de fecha 01 de junio de 2013. 8) Certificado de cotizaciones FONASA de fecha 24 de marzo de 2020. 9) Certificado de cotizaciones AFC CHILE de fecha 25 de marzo de 2020. El Tribunal tiene por incorporada la prueba documental de la parte demandante y decreta su custodia. Confesional: N

Fundamentos

considerando undécimo de este fallo. e) Remuneración y demás prestaciones que se devenguen desde la fecha del despido indirecto hasta que se efectúe la convalidación del

Fallo

Por estas consideraciones y teniendo en vista lo dispuesto en los artículos 1, 9, 10, 160, 171, 420 y siguientes del Código del trabajo, y demás normas de pertinentes, se resuelve lo siguiente: I) Que se acoge la demanda interpuesta por doña RUTH NOEMÍ QUEZADA PALACIOS y por don JOHN DENIS MATURANA SÁNCHEZ en contra de don LORENZO ANTONIO VERGARA HORMAZÁBAL, todos ya debidamente individualizados, y se declara que los despidos indirectos de fecha 7 de abril de 2020, son indebidos y nulos, y en consecuencia se ordena el pago de las siguientes prestaciones: Respecto de doña Ruth Noemí Quezada Palacios. a) Indemnización por años de servicio por siete periodos $ 5.040.000.- b) Indemnización sustitutiva por falta de aviso previo $ 720.000.- c) Recargo respecto de la indemnización por años de servicio en un 50% por $ 2.520.000.- d) Las cotizaciones previsionales adeudadas según lo señalado en el considerando undécimo de este fallo. e) Remuneración y demás prestaciones que se devenguen desde la fecha del despido indirecto hasta que se efectúe la convalidación del fallo en los términos del artículo 162 del código del trabajo. Respecto de don John Denis Maturana Sánchez. a) Indemnización por años de servicio por once periodos $ 7.920.000.- b) Indemnización sustitutiva por falta de aviso previo $ 720.000.- c) Recargo del artículo 171 del Código del trabajo por un 50% de la indemnización por años de servicio $ 3.960.000.- d) Las cotizaciones previsionales adeudadas según lo señalado

Texto Completo (Preview)

ACTA DE AUDIENCIA DE JUICIO PROCEDIMIENTO ORDINARIO FECHA 28 DE ENERO DE 2021 TRIBUNAL SEGUNDO JUZGADO DE LETRAS DEL TRABAJO LUGAR SANTIAGO SALA 2 RUC 20-4-0263962-9 RIT O-2530-2020 MAGISTRADO IVETTE MOURGUET BESOAIN ADMINISTRATIVO DE ACTAS MIJAÍL MELLA HORA DE INICIO 10:35 HORAS HORA DE TERMINO 11:25 HORAS Nº REGISTRO DE AUDIO 2040263962-9-1349-210128-00 PARTE DEMANDANTE J