M.P. COQBO. C/ HÉCTOR ALEJANDRO VÉLIZ LABARCA

Hechos

HECHOS: “El día 26 de agosto de 2020, a las 01:05 horas aproximadamente, el imputado Hector Alejandro Veliz Labarca ingresó al local comercial Pronto del Servicentro Copec, ubicado en Ruta 5 Norte KM. 455, comuna de Coquimbo, sustrayendo y apropiándose desde el interior de diferentes golosinas, entre ellas 46 gomas de mascar, 06 chocolates, 04 galletas y 10 pastillas, especies avaluadas en la suma total de $57.870; lo anterior, en compañía del imputado José Manuel Muñoz Campos quien se encontraba en la puerta de acceso del lugar vigilando y asegurando la sustracción de los productos, huyendo ambos posteriormente con las especies en su poder a bordo del vehículo placa patente única DFSD-97, siendo controlados por funcionarios de Carabineros a unos metros del ingreso al pueblo de Totoralillo, comuna de Coquimbo, sin portar salvo conducto alguno que les permitiese desplazarse justificadamente por la vía pública en dicho horario, infringiendo con esto la medida sanitaria de aislamiento nocturno impuesta por la autoridad, a través de la resolución exenta N° 693 de fecha 19 de agosto de 2020, la cual prohíbe a los habitantes de la República transitar en la vía pública entre las 23:00 y las 05:00 horas; y la resolución exenta N° 593 de fecha 24 de julio de 2020, que dispone en la comuna cuarentena total, ambas reglas de aislamiento higiénica o de salubridad pública, decretada conforme el estado excepcional constitucional de catástrofe, por epidemia o contagio, poniendo con ello en peligro la salud pública atendida la crisis sanitaria en que se encuentra el territorio nacional a raíz del virus COVID-19, declarado pandemia por la Organización Mundial de la Salud, enfermedad que afecta a las personas tanto de forma sintomática y asintomática.” B.- SENTENCIA: Se deja constancia expresa que los

Fundamentos

fundamentos íntegros de la sentencia constan en el registro del audio, dándose a conocer por escrito únicamente lo resolutivo del fallo. Coquimbo, a trece de mayo de dos mil veintiuno. VISTOS, OÍDO Y CONSIDERANDO:

Fallo

Por estas consideraciones y visto, además, lo dispuesto en los artículos 1°, 3, 7, 11 N° 9, 15 N° 1, 21, 30, 49, 50, 67, 69, 70, 432 y 446 N° 3 del Código Penal; artículos 30, 36, 45, 348, 388 y siguientes del Código Procesal Penal, SE DECLARA: I.- Que se CONDENA, a HÉCTOR ALEJANDRO VÉLIZ LABARCA, cédula de identidad N° 0018318031-2 y a JOSÉ MANUEL MUÑOZ CAMPOS, cédula de identidad N° 0016892837-8 ya individualizados, a sufrir cada uno la pena de 61 DIAS DE RDFQXXTYGK Carolina Andrea Baroncini Galvez Juez de garantía Fecha: 13/05/2021 14:25:18 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 4 de abril de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl PRESIDIO MENOR EN SU GRADO MÍNIMO, SUSPENSIÓN DE CARGO Y OFICIO PUBLICO POR EL TIEMPO DE LA CONDENA Y AL PAGO DE UNA MULTA A BENEFICIO FISCAL DE UNA MULTA EQUIVALENTE A 2 UTM, por su responsabilidad como autores de un delito de hurto simple, ilícito descrito y sancionado en el artículo 432 en relación al artículo 446 N° 3 del Código Penal, ilícito perpetrado en carácter de consumado ejecutado el día 26 de agosto de 2020 en la comuna de Coquimbo. II.- Que

Texto Completo (Preview)

A.- HECHOS: “El día 26 de agosto de 2020, a las 01:05 horas aproximadamente, el imputado Hector Alejandro Veliz Labarca ingresó al local comercial Pronto del Servicentro Copec, ubicado en Ruta 5 Norte KM. 455, comuna de Coquimbo, sustrayendo y apropiándose desde el interior de diferentes golosinas, entre ellas 46 gomas de mascar, 06 chocolates, 04 galletas y 10 pastillas, especies avaluadas en la