RETAMAL CON FISCO DE CHILE-HOSPITAL DE CARABINEROS

Hechos

HECHOS CONTROVERTIDOS X DEMANDANTE OFRECE E INCORPORA PRUEBA X DEMANDADA OFRECE E INCORPORA PRUEBA X OBSERVACIONES A LA PRUEBA, PARTE DEMANDANTE X OBSERVACIONES A LA PRUEBA, PARTE DEMANDADA X SENTENCIA X Autoriza poder: Al escrito delega poder presentado por la parte demandada: téngase presente para todos los efectos legales. Al escrito cumple lo ordenado presentado por la parte demandante: téngase presente los antecedentes informados y por digitalizados los documentos informados. Al escrito cumple lo ordenado presentado por la parte demandada. A lo principal: téngase presente los antecedentes informados. Al primer y segundo otrosí: téngase por digitalizados los documentos informados. Excepciones: La parte demandada, en su contestación de la demanda, viene en oponer excepción de finiquito. Habiendo el Tribunal conferido traslado a la parte demandante para contestar dicha excepción, resuelve dejar su resolución para definitiva. Lo anterior, según los

Fundamentos

fundamentos que constan en el registro de audio. Llamado a conciliación: Habiendo el Tribunal llamado a las partes a conciliación, esta no se produce. Fija hechos controvertidos: 1.- Efectividad de los hechos contenidos en la comunicación respectiva. 2.- Remuneración pactada y percibida por la demandante. 3.- Prestaciones adeudadas a la demandante al término de los servicios, referida a, remuneración días de agosto de 2020 y saldo de feriado legal y proporcional. 4.- Términos y alcances del finiquito suscrito entre las partes y de la reserva en el mismo. Medios de Prueba: La parte demandada ofreció e incorporó los siguientes medios de prueba: Documental: 1.- Contrato de Trabajo, de fecha 27/04/1998, entre el demandante y HOSCAR. 2.- Resolución Nº 302, de fecha 24/04/1998, Dirección de Salud Hoscar, resuelve contratar a la demandante en el cargo de digitadora. 3.- Anexo de contrato de trabajo, de fecha 29/06/2000. 4.- Resolución Nº 719, de fecha 26/06/2014, Subdirección de Salud Hoscar, que regulariza para efectos de trámite legal que indica el contrato de trabajo de la administrativo DFL Nº 1, doña Nancy Retamal Inostroza. 5.- Carta de aviso de despido de fecha 14/08/2020, firmada por la demandante. 6.- Finiquito de contrato de trabajo, de fecha 03/09/2020. 7.- Liquidaciones de remuneraciones del demandante, periodo marzo – agosto 2020 8.- Registro de feriado legal de la demandante de todo el periodo laboral. 9.- DOE Nº 108548653, de fecha 16/01/2020, DISALCAR a HOSCAR, Informa Proyección Presupuestario subtitulo 21 año 2020. 10.- DOE Nº 109947014, de fecha 12/02/2020, DISALCAR a HOSCAR, estado de ejecución presupuestaria remuneraciones reguladas por el código de trabajo - enero 2020: se informa. 11.- DOE Nº 111480905, de fecha 12/03/2020, DISALCAR a HOSCAR, estado de ejecución presupuestaria de gastos en personal- remuneraciones reguladas por el código de trabajo: se informa al respecto. 12.- DOE Nº 114852534, de fecha 13/05/2020, DISALCAR a HOSCAR, estado de ejecución presupuestaria abril - remuneraciones reguladas por el código del trabajo: se informa al respecto. 13.- DOE Nº 117159436, de fecha 24/06/2020, DISALCAR a HOSCAR, estado de ejecución presupuestaria mayo - remuneraciones reguladas por el código del trabajo: se informa al respecto. 14.- DOE Nº 118429008, de fecha 17/07/2020, DISALCAR a HOSCAR, estado de ejecución presupuestaria remuneraciones reguladas por el código de trabajo - junio 2020: se informa. 15.- DOE Nº 120086036, de fecha 13/08/2020, DISALCAR a HOSCAR, estado de ejecución presupuestaria remuneraciones reguladas por el código de trabajo - julio 2020: se informa. 16.- DOE Nº 121990053, de fecha 14/09/2020, DISALCAR a HOSCAR, estado de ejecución presupuestaria remuneraciones reguladas por el código de trabajo - agosto 2020: se informa. 17.- Planilla Evolución remuneraciones Personal contratado DFL Nº1, periodo 2015 a septiembre 2020. 18.- Documento electrónico ordinario Nº129718166, de fecha 22 enero 2021,

Fallo

Por estas consideraciones y lo dispuesto en los artículos 1, 3, 5, 7, 10, 11, 161, 162, 163, 168, 172, 173, 420 y siguientes, 453 y siguientes, 496 y siguientes, 177 del Código del Trabajo, se resuelve: I.- Que, ha lugar la demanda interpuesta por doña NANCY RETAMAL INOSTROZA en contra de Fisco de Chile, en representación del Hospital de Carabineros, representada legalmente por don MARCO ARÉVALO ALIAGA y MARÍA EUGENIA MANAUD TAPIA en cuanto al Consejo de Defensa del Estado, se declara que la demandante fue objeto de un despido injustificado con fecha 14 de agosto de 2020 y en consecuencia la demandada deberá pagarle lo siguiente: $2.863.542 por concepto de recargo legal del 30% conforme a lo dispuesto 168 letra a del Código del Trabajo II.- Que la suma ordenada pagar lo serán con reajustes e intereses que señalan los artículos 63 y 173 del Código del Trabajo. III.- Que se rechaza la excepción de finiquito opuesta por la demandada. IV.- Que se rechaza la demanda en todo lo demás. V.- Que no se condena en costas a la demandada por no haber sido totalmente vencida. VI.- Ejecutoriada que sea la presente sentencia cúmplase con lo dispuesto en ella dentro de quinto día, en caso contrario certifíquese dicha circunstancia y pasen los antecedentes al Juzgado de Cobranza Laboral y Previsional de Santiago. Regístrese, comuníquese y archívese los antecedentes en su oportunidad Téngase a las partes por notificadas de las resoluciones precedentemente dictadas. Dirigió doña Lorena Flores

Texto Completo (Preview)

ACTA DE AUDIENCIA UNICA DE CONCILIACIÓN Y PRUEBA DE PROCEDIMIENTO RECLAMO MONITORIO FECHA 25 DE ENERO DE 2021 TRIBUNAL SEGUNDO JUZGADO DE LETRAS DEL TRABAJO DE SANTIAGO SALA 15 virtual RUC 20-4-0295999-2 RIT M-2782-2020 MAGISTRADO DANIEL RICARDI MAC-EVOY ADMINISTRATIVO DE ACTAS ERIC PIZARRO LUCO HORA DE INICIO 12:30 HORAS HORA DE TERMINO 13:58 HORAS Nº REGISTRO DE AUDIO 2040295