C/ CLAUDIO ALEJANDRO TORO LLANOS

Hechos

VISTOS: Que el 30 de abril de dos mil 2021, en este Tribunal de Juicio Oral en lo Penal, se llevó a efecto juicio en contra de Claudio Alejandro Toro Llanos, nacido en Santiago, el 14 de abril de 1991, 30 años, soltero, peoneta, cédula de identidad N°18.072.567-9, con domicilio en Pasaje Quenuir N°1398, Estación Central. La acción penal fue sostenida por el Fiscal del Ministerio Público don Hugo Andrés Saldías Donoso La defensa de Toro Llanos estuvo a cargo de la abogada de la Defensoría Penal Pública doña Irka Contreras Lillo.

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Acusación. “El día 25 de octubre de 2018, a las 11:30 horas, en la vía pública, específicamente en la intersección de calle Mailef con Quenuir, comuna de Estación Central, funcionarios de carabineros sorprendieron al imputado CLAUDIO ALEJANDRO TORO LLANOS manteniendo en su poder y conduciendo la motocicleta marca Keeway, modelo RK150, color negro, año 2018, vehículo correspondiente a la placa patente única JFF.39, a sabiendas de que la motocicleta portaba una placa patente correspondiente a vehículo distinto, esto es, la PPU BPJ-65 correspondiente a una motocicleta marca Honda, modelo CB1 año 2015. Los funcionarios consultaron el chasis de la motocicleta que conducía el imputado, resultando que ésta mantenía encaro por el delito de robo Nº 3276-07-2018 de fecha 17 de julio de 2018, conociendo el imputado o no pudiendo menos que conocer el origen ilícito de la especie.” Calificación jurídica, grado de desarrollo del delito, participación, circunstancias modificatorias de responsabilidad penal y penas solicitadas: A juicio del Ministerio Público, los hechos descritos configuran los delitos de receptación de vehículo motorizado y, conducción con placa patente correspondiente a otro vehículo, previstos y sancionados, respectivamente, en los artículos 456 bis A del Código Penal y, en el artículo 192 letra e) de la Ley 18.290; consumados; en los que a Claudio Alejandro Toro Llanos le correspondió responsabilidad a título de autor, de conformidad a lo previsto en el artículo 15 N°1 del Código Penal, toda vez que, ejecutó los hechos en forma inmediata y directa; respecto de quien no concurren circunstancias modificatorias de la responsabilidad penal; por lo que solicita se imponga a Toro Llanos, por delito de receptación de vehículo motorizado, la pena de cuatro años de presidio menor en su grado máximo, multa de 20 UTM, la accesoria de inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y la de inhabilitación absoluta para cargos, oficios públicos durante el tiempo de la condena, de conformidad al artículo 29 del Código Penal; y, respecto del delito de conducción con placa patente correspondiente a otro vehículo, solicita se imponga a Toro Llanos, la pena de tres años de presidio menor en su grado medio, suspensión de la licencia de conducir por seis meses, multa de 50 UTM, la accesoria de suspensión de oficio o cargo público durante el tiempo de la condena, de conformidad al artículo 30 del Código Penal. Además, que, se condene a MARIA INES COLLIN CORREA Juez Redactor Fecha: 05/05/2021 12:56:14 PATRICIA INES BRUNDL RIUMALLO Juez Presidente Fecha: 05/05/2021 14:17:32 YVYDXLDSPV JOSE RAMON FLORES RAMIREZ Juez Integrante Fecha: 06/05/2021 23:06:00 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 4 de abril de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallane

Fallo

Por estas consideraciones, al determinar el valor de la prueba presentada, se estima como idónea para probar los hechos contenidos en la acusación fiscal, al guardar una relación lógica entre sí, lo que permite al Tribunal tener por establecido, más allá de toda duda razonable, el siguiente hecho: Que al mediodía del 25 de octubre de 2018, en la intersección de calle Mailef con pasaje Quenuir, comuna de Estación Central, funcionarios de Carabineros sorprendieron a Claudio Alejandro Toro Llanos manteniendo en su poder y conduciendo la motocicleta marca Keeway, modelo RK150, color negro, año 2018, vehículo correspondiente a la placa patente única JFF.39, a sabiendas de que la motocicleta portaba una placa patente correspondiente a un vehículo distinto, esto es, la PPU BPJ-65, correspondiente a una motocicleta marca Honda, modelo CB1, año 2015. Los funcionarios consultaron el chasis de la motocicleta que conducía el imputado, resultando que ésta mantenía encargo por el delito de robo Nº3276-07-2018, de 17 de julio de 2018, conociendo el imputado o no pudiendo menos que conocer el origen ilícito de la especie. MARIA INES COLLIN CORREA Juez Redactor Fecha: 05/05/2021 12:56:14 PATRICIA INES BRUNDL RIUMALLO Juez Presidente Fecha: 05/05/2021 14:17:32 YVYDXLDSPV JOSE RAMON FLORES RAMIREZ Juez Integrante Fecha: 06/05/2021 23:06:00 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 4 de abril

Texto Completo (Preview)

4º TRIBUNAL DE JUICIO ORAL EN LO PENAL DE SANTIAGO C/ Claudio Alejandro Toro Llanos DELITO: Receptación de vehículo motorizado. RUC : 1801050658-8 RIT : 2-2020 / Santiago, cinco de mayo de dos mil veintiuno. VISTOS: Que el 30 de abril de dos mil 2021, en este Tribunal de Juicio Oral en lo Penal, se llevó a efecto juicio en contra de Claudio Alejandro Toro Llanos, nacido en Santiago, el 14 de abr