MP C/ MARCIAL FRANCISCO OLIVOS FARÍAS

Hechos

hechos materia de la acusación, según se lee en el auto de apertura, son los siguientes: “El día 07 de febrero de 2019, a las 17:40 horas aproximadamente, el acusado Marcial Francisco Olivos Farías, fue sorprendido por funcionarios de Carabineros, en la intersección de calle Arlegui con calle Etchevers, comuna de Viña del Mar, conduciendo el vehículo marca Honda, modelo HRV, color plateado, que portaba en su parte delantera la placa patente JXJK-57 y en la parte trasera la placa patente GZBP- 34, placas patentes correspondientes a otros vehículos, toda vez que a este le corresponde la P.P.U. HZFK-22. El vehículo P.P.U. HZFK-22, mantenía encargo vigente por robo según denuncia realizada el día 30/12/2018, por su propietaria Flor Eneida Osorio Hernández, en la tenencia Reñaca, mediante el parte policial Nº 1347, de la misma fecha. El acusado Olivos Farías conocía o no podía menos que conocer el origen ilícito del vehículo y conducía a sabiendas con placas patentes que corresponden a otros vehículos toda vez que circulaba con placas patentes diferentes en la parte delantera y trasera y mantenía en su poder tres llaves de diferentes vehículos”. Los hechos descritos, en opinión del Ministerio Público y en relación con la materia concerniente al presente juicio oral (conforme al fallo en Recurso de Nulidad, de la Iltma. Corte de Apelaciones de Valparaíso), configuraría el delito de Conducción con placa patente que corresponde a otro vehículo, ilícito que se encontraría en grado de desarrollo consumado, previsto y sancionado en el artículo 192 letra e) de la Ley 18.290 de Tránsito, atribuyéndole al acusado participación en calidad de autor. A juicio de la Fiscalía no concurren circunstancias modificatorias de responsabilidad que considerar respecto del acusado; en razón de lo anterior, solicita se le condene a la pena de cuatro años de presidio menor en su grado máximo; multa de 50 unidades tributarias mensuales y suspensión de licencia de conducir por dos años, accesor

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que con fecha veintinueve de abril del año en curso, ante esta Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Viña del Mar, integrado por el Juez Presidente de Sala don Fernán Rioseco Pinochet y por los Jueces don Cristóbal Lira Orphanopoulos y doña Claudia Parra Villalobos, se llevó a efecto la audiencia de juicio oral RUC 1900149653-3, RIT 512-2019, seguido en contra de Marcial Francisco Olivos Farías, cédula de identidad Nº11.548.175-4, nacido en Viña del Mar el 8 de enero de 1969, 52 años, casado, pescador artesanal y buzo, apodado “Jacques Cousteau”, con domicilio en Pedro Aguirre Cerda Nº70, Forestal Alto, Viña del Mar. Sostuvo la acusación el Ministerio Público de Viña del Mar, representado por su Fiscal Romyna Ahumada Velásquez, en tanto que la defensa del acusado fue asumida por la Defensoría Penal Pública, representada por el abogado Marco Martínez Lazcano, ambos con domicilios y forma de notificación ya registrados en el Tribunal. Acusación: SEGUNDO: Que los hechos materia de la acusación, según se lee en el auto de apertura, son los siguientes: “El día 07 de febrero de 2019, a las 17:40 horas aproximadamente, el acusado Marcial Francisco Olivos Farías, fue sorprendido por funcionarios de Carabineros, en la intersección de calle Arlegui con calle Etchevers, comuna de Viña del Mar, conduciendo el vehículo marca Honda, modelo HRV, color plateado, que portaba en su parte delantera la placa patente JXJK-57 y en la parte trasera la placa patente GZBP- 34, placas patentes correspondientes a otros vehículos, toda vez que a este le corresponde la P.P.U. HZFK-22. El vehículo P.P.U. HZFK-22, mantenía encargo vigente por robo según denuncia realizada el día 30/12/2018, por su propietaria Flor Eneida Osorio Hernández, en la tenencia Reñaca, mediante el parte policial Nº 1347, de la misma fecha. El acusado Olivos Farías conocía o no podía menos que conocer el origen ilícito del vehículo y conducía a sabiendas con placas patentes que corresponden a otros vehículos toda vez que circulaba con placas patentes diferentes en la parte delantera y trasera y mantenía en su poder tres llaves de diferentes vehículos”. Los hechos descritos, en opinión del Ministerio Público y en relación con la materia concerniente al presente juicio oral (conforme al

Fallo

fallo en Recurso de Nulidad, de la Iltma. Corte de Apelaciones de Valparaíso), configuraría el delito de Conducción con placa patente que corresponde a otro vehículo, ilícito que se encontraría en grado de desarrollo consumado, previsto y sancionado en el artículo 192 letra e) de la Ley 18.290 de Tránsito, atribuyéndole al acusado participación en calidad de autor. A juicio de la Fiscalía no concurren circunstancias modificatorias de responsabilidad que considerar respecto del acusado; en razón de lo anterior, solicita se le condene a la pena de cuatro años de presidio menor en su grado máximo; multa de 50 unidades tributarias mensuales y suspensión de licencia de conducir por dos años, accesorias legales y costas. Alegaciones de las partes: TERCERO: Que el Ministerio Público, en su alegato inicial, indicó que acreditará los hechos materia de la acusación presentado la prueba que anuncia, FRZKXKGGZN Claudia Elena Parra Villalobos Juez oral en lo penal Fecha: 04/05/2021 16:04:10 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 4 de abril de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl Página 2 de 18

Texto Completo (Preview)

Página 1 de 18 DELITO : Conducción con placa patente de otro vehículo. RUC N° : 1900149653-3 RIT N° : 512-2019 ACUSADO : Marcial Francisco Olivos Farías FISCAL : Romyna Ahumada Velásquez DEFENSOR PENAL PÚBLICO : Marco Martínez Lazcano Viña del Mar, cuatro de mayo de dos mil veintiuno. VISTO, OIDO Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que con fecha veintinueve de abril del año en curso, ante esta Sala del Trib