MINISTERIO PÚBLICO ANTOFAGASTA C/ ANDERSON TRUJILLO FERNANDEZ

Hechos

hechos constituían el delito consumado de tráfico de droga en pequeñas cantidades, previsto y sancionado en el artículo 4° en relación al artículo 1° de la Ley Luz Adrina Oliva Chavez Juez Redactor Fecha: 29/04/2021 18:08:27 LLWYXJKXLC Marcelo Eduardo Echeverria Munoz Juez Presidente Fecha: 30/04/2021 15:27:03 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 4 de abril de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl 3 20.000, en el cual al acusado le había correspondido participación como autor según lo dispuesto en el artículo 15 Nº 1 del Código Penal, beneficiándole la circunstancia modificatoria del artículo 11 N° 6 del Código Penal y conforme a ello, pidió que se le impusiera la pena de 3 años de presidio menor en su grado medio, multa de 20 unidades tributarias mensuales y accesorias del artículo 30 del Código Penal, además del comiso de todas las especies incautadas durante la investigación y el pago de las costas de la causa. El fiscal en su alegato de apertura en síntesis, solicitó que se dictara un veredicto condenatorio por cuanto con la prueba que se rendiría se acreditarían los hechos de la acusación como la participación que en aquéllos le cupo al acusado. Ya en sus alegaciones finales, partió señalando que la prueba de cargo fue suficiente para establecer algunos hechos que no fueron controvertidos, esto es que éstos ocurrieron el 18 de octubre del 2018, en horas de la madrugada, a las dos de la mañana, el imputado fue fiscalizado y detenido por personal de carabineros, luego fue trasladado a la Tercera Comisaría y que todo ocurrió entre las calles Condell y Serrano. Tampoco

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, con fecha veintitrés del presente mes y año, ante este Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Antofagasta, constituido por el juez presidente Marcelo Echeverría Muñoz, e integrada por los jueces Luz Oliva Chávez y Juan Luis Salgado Vásquez, se llevó a efecto la audiencia del juicio oral de la causa RIT 60-2020, RUC 1801022576-7, seguida por el delito de tráfico ilícito de pequeñas cantidades de droga, en contra del acusado ANDERSON TRUJILLO FERNÁNDEZ, colombiano, C.I. 14.861.038- K, 24 años, nacido en Palmira Valle el 02 de abril del 1996, soltero, trabajador oficios varios, con domicilio en calle Soldado Gutiérrez 4147 de Arica y para efectos de este juicio el de General Borgoño N° 934, oficina 203, Edificio las Empresas, Antofagasta. Sostuvo la acusación el Ministerio Público, representado por el fiscal Patricio Martínez Felip, en tanto que la defensa del acusado estuvo a cargo del defensor de confianza Gerardo González Sánchez, ambos con domicilio y forma de notificación ya registrados en el Tribunal. SEGUNDO: Que, la audiencia de juicio se celebró a través de modalidad telemática, mediante la plataforma Zoom. Durante el desarrollo del mismo, se llevaron a efecto los interrogatorios y contrainterrogatorios realizados tanto al acusado como a los testigos de manera fluida y regular sin ningún tipo de intervención o contratiempos que hubiera podido afectar la Luz Adrina Oliva Chavez Juez Redactor Fecha: 29/04/2021 18:08:27 LLWYXJKXLC Marcelo Eduardo Echeverria Munoz Juez Presidente Fecha: 30/04/2021 15:27:03 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 4 de abril de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl 2 inmediación. TERCERO: Que, la acusación del Ministerio Público, tuvo por fundamento los siguientes hechos, conforme a lo indicado en el auto de apertura dictado por el Juzgado de Garantía de Antofagasta, con fecha 26 de febrero de 2020: El día 18 de octubre de 2018, aproximadamente a las 01:55 horas, en circunstancias que personal de Carabineros efectuaba un patrullaje por el sector centro de la ciudad, específicamente por calle Condell y al llegar a la intersección de calle Serrano, observaron al imputado Anderson Trujillo Fernández entregar unos envoltorios de papel a otros dos sujetos, identificados como Roberto Olivares Monterrey y Marco Muñoz Quintana, quienes al ver la presencia de Carabineros ocultaron los envoltorios recibidos en los bolsillos de sus pantalones. En razón de lo anterior, los funcionarios de Carabineros les efectuaron un control, haciendo entrega Roberto Olivares de un envoltorio de papel que contenía mari

Fallo

por tanto, no hay prueba de campo de cocaína ni actas de recepción que den cuenta de cocaína. Así las cosas incurrió el testigo en un posible error atendido el tiempo transcurridos. Indican además los testigos de cargo que dentro del morral había una pesa digital y la suma de $22.000 pesos, dando además cuenta que vieron entregando envoltorios de papel a terceros. No es coincidencia que los envoltorios de papel, son todos de papel cuadriculado. Por tanto, habiéndose recibido Luz Adrina Oliva Chavez Juez Redactor Fecha: 29/04/2021 18:08:27 LLWYXJKXLC Marcelo Eduardo Echeverria Munoz Juez Presidente Fecha: 30/04/2021 15:27:03 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 4 de abril de 2021, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl 5 prueba testimonial de que el imputado fue sorprendido en actitudes de transferencia, no queda sino concluir que lo que se vio era una venta de droga y la droga también era marihuana. Espíndola no conocía al imputado y Díaz dijo que tampoco lo conocía, no se acreditó ningún tipo de encono. De tomar la tesis de Trujillo, tendría que forzosamente concluirse que ellos portaban

Texto Completo (Preview)

1 Antofagasta, veintiocho de abril de dos mil veintiuno. VISTOS, OIDOS Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, con fecha veintitrés del presente mes y año, ante este Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Antofagasta, constituido por el juez presidente Marcelo Echeverría Muñoz, e integrada por los jueces Luz Oliva Chávez y Juan Luis Salgado Vásquez, se llevó a efecto la audiencia del juicio oral de la caus